Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Iribarren, Rafael
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Szeps, Abel, Tomás, Martín de, Impaglazzo, Ricardo, Rozema, Jos, Lança, Carla
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.21/15221
Resumo: RESUMEN - Objetivo: El propósito de este estudio fue estimar los errores de refracción a partir de los datos de venta de anteojos en Mendoza, Argentina. Materiales y métodos: Se trata de un estudio transversal en el que se analizaron los datos de venta de lentes oftálmicas en las ópticas La Pirámide de la ciudad de Mendoza, Argentina. Los datos proporcionados incluyeron la edad y la potencia esférica, la potencia cilíndrica, el eje de las prescripciones de gafas para la distancia y la adición de cerca. Se realizó un análisis descriptivo de los errores de refracción por edad (proporciones dadas por porcentaje). Resultados: Se incluyeron los datos de venta de gafas de un total de 12.510 sujetos de ambos sexos con una edad media de 51,6 ± 22,2 años (rango 2-103 años). La media del equivalente esférico (SE) fue de -0,30 ± 2,16 D y la media de la adición de cerca fue de +2,15 ± 0,97 D. En total, el 57,6% (n=7.206) de los sujetos tenía astigmatismo, el 35% tenía miopía (n=4.375) y el 2,86% (n=358) tenía miopía alta. El 28,7% (n=3.593) de los sujetos presentaba hipermetropía, el 11,8% (n=1.479) anisometropía y el 8,4% (n=1.045), anisoastigmatismo. Conclusiones: El astigmatismo y la miopía estaban presentes en la mayoría de las prescripciones de gafas. Las campañas de concientización pueden ser importantes para informar a la comunidad sobre la carga que suponen las deficiencias visuales derivadas de los errores de refracción no corregidos. Además, pueden ser necesarios los programas de cribado para la detección precoz y las estrategias preventivas, como los programas al aire libre.
id RCAP_3642e6b1c9f8b15412b90116f3fa856e
oai_identifier_str oai:repositorio.ipl.pt:10400.21/15221
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, ArgentinaPrevalence of refractive errors in opticians’ shops in the city of Mendoza, ArgentinaPrevalência de erros refrativos em óticas da cidade de Mendoza, ArgentinaOftalmologíaErrores refractivosÓpticasFactores de riesgoArgentinaCiudad de MendonzaOphthalmologyRefractive errorsOpticiansRisk factorsOftalmologiaErros refrativosOculistasFator de riscoRESUMEN - Objetivo: El propósito de este estudio fue estimar los errores de refracción a partir de los datos de venta de anteojos en Mendoza, Argentina. Materiales y métodos: Se trata de un estudio transversal en el que se analizaron los datos de venta de lentes oftálmicas en las ópticas La Pirámide de la ciudad de Mendoza, Argentina. Los datos proporcionados incluyeron la edad y la potencia esférica, la potencia cilíndrica, el eje de las prescripciones de gafas para la distancia y la adición de cerca. Se realizó un análisis descriptivo de los errores de refracción por edad (proporciones dadas por porcentaje). Resultados: Se incluyeron los datos de venta de gafas de un total de 12.510 sujetos de ambos sexos con una edad media de 51,6 ± 22,2 años (rango 2-103 años). La media del equivalente esférico (SE) fue de -0,30 ± 2,16 D y la media de la adición de cerca fue de +2,15 ± 0,97 D. En total, el 57,6% (n=7.206) de los sujetos tenía astigmatismo, el 35% tenía miopía (n=4.375) y el 2,86% (n=358) tenía miopía alta. El 28,7% (n=3.593) de los sujetos presentaba hipermetropía, el 11,8% (n=1.479) anisometropía y el 8,4% (n=1.045), anisoastigmatismo. Conclusiones: El astigmatismo y la miopía estaban presentes en la mayoría de las prescripciones de gafas. Las campañas de concientización pueden ser importantes para informar a la comunidad sobre la carga que suponen las deficiencias visuales derivadas de los errores de refracción no corregidos. Además, pueden ser necesarios los programas de cribado para la detección precoz y las estrategias preventivas, como los programas al aire libre.ABSTRACT - Objective: The aim of this study was to estimate refractive errors using spectacle lens sales data in Mendoza, Argentina. Methods: This was a cross-sectional study that analyzed the spectacle lens sales data at La Pirámide optician stores in the city of Mendoza, Argentina. The data provided included age and spherical power, cylindrical power, the axis of spectacle prescriptions for distance, and the near addition. A descriptive analysis of refractive errors by age (proportions given by percentage) was carried out. Results: Spectacle lens sales data on a total of 12,510 subjects of both genders with an average age of 51.6 ± 22.2 years (range 2-103 years) was included. The mean spherical equivalent (SE) was -0.30 ± 2.16 D and the mean near addition was +2.15 ± 0.97 D. In total, 57.6% (n=7,206) of the subjects had astigmatism, 35% had myopia (n=4,375) and 2.86% (n=358) had high myopia. Hyperopia was found in 28.7% (n=3,593) of the subjects, anisometropia was present in 11.8% of the subjects (n=1,479), and anisoastigmatism in 8.4% (n=1,045). Conclusions: Astigmatism and myopia were present in most of the spectacle prescriptions. Awareness campaigns may be important to inform the community about the burden of vision impairment from uncorrected refractive errors. In addition screening programs for early detection and preventive strategies, such as outdoor programs, may be necessary.RESUMO - Objetivo: O objetivo deste estudo foi estimar os erros de refração a partir de dados de vendas de óculos em Mendoza, Argentina. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo transversal no qual foram analisados os dados sobre a venda de lentes oftálmicas nas óticas La Pirámide na cidade de Mendoza, Argentina. Os dados fornecidos incluíram idade e potência esférica, potência cilíndrica, eixo de prescrições de óculos para longe e para perto. Foi realizada uma análise descritiva dos erros refrativos por idade (proporções dadas por percentagem). Resultados: Foram incluídos dados de venda de óculos de um total de 12.510 indivíduos de ambos os se-xos com média de idade de 51,6 ± 22,2 anos (variação de 2-103 anos). O equivalente esférico médio (SE) foi -0,30 ± 2,16 D e a média próxima à adição foi +2,15 ± 0,97 D. No geral, 57,6% (n = 7.206) dos indivíduos tinham astigmatismo, 35% tinham miopia (n=4.375) e 2,86% (n=358) apresentavam alta miopia. 28,7% (n=3.593) dos indivíduos apresentavam hipermetropia, 11,8% (n=1.479) anisometropia e 8,4% (n=1.045) anisoastigmatismo. Conclusões: O astigmatismo e a miopia estiveram presentes na maioria das prescrições de óculos. Campanhas de conscientização podem ser importantes para informar a comunidade sobre o ônus da deficiência visual resultante de erros refrativos não corrigidos. Além disso, programas de triagem para detecção precoce e estratégias preventivas, como programas ao ar livre, podem ser necessários.Consejo Argentino de OftalmologíaRCIPLIribarren, RafaelSzeps, AbelTomás, Martín deImpaglazzo, RicardoRozema, JosLança, Carla2023-01-02T16:08:32Z2022-122022-12-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.21/15221spaIribarren R, Szeps A, Tomás M, Impaglazzo R, Rozema J, Lança C. Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendonza, Argentina. Oftalmol Clin Exp. 2022;15(4):e412-8.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-08-03T10:12:30Zoai:repositorio.ipl.pt:10400.21/15221Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:22:55.860382Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
Prevalence of refractive errors in opticians’ shops in the city of Mendoza, Argentina
Prevalência de erros refrativos em óticas da cidade de Mendoza, Argentina
title Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
spellingShingle Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
Iribarren, Rafael
Oftalmología
Errores refractivos
Ópticas
Factores de riesgo
Argentina
Ciudad de Mendonza
Ophthalmology
Refractive errors
Opticians
Risk factors
Oftalmologia
Erros refrativos
Oculistas
Fator de risco
title_short Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
title_full Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
title_fullStr Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
title_full_unstemmed Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
title_sort Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina
author Iribarren, Rafael
author_facet Iribarren, Rafael
Szeps, Abel
Tomás, Martín de
Impaglazzo, Ricardo
Rozema, Jos
Lança, Carla
author_role author
author2 Szeps, Abel
Tomás, Martín de
Impaglazzo, Ricardo
Rozema, Jos
Lança, Carla
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv RCIPL
dc.contributor.author.fl_str_mv Iribarren, Rafael
Szeps, Abel
Tomás, Martín de
Impaglazzo, Ricardo
Rozema, Jos
Lança, Carla
dc.subject.por.fl_str_mv Oftalmología
Errores refractivos
Ópticas
Factores de riesgo
Argentina
Ciudad de Mendonza
Ophthalmology
Refractive errors
Opticians
Risk factors
Oftalmologia
Erros refrativos
Oculistas
Fator de risco
topic Oftalmología
Errores refractivos
Ópticas
Factores de riesgo
Argentina
Ciudad de Mendonza
Ophthalmology
Refractive errors
Opticians
Risk factors
Oftalmologia
Erros refrativos
Oculistas
Fator de risco
description RESUMEN - Objetivo: El propósito de este estudio fue estimar los errores de refracción a partir de los datos de venta de anteojos en Mendoza, Argentina. Materiales y métodos: Se trata de un estudio transversal en el que se analizaron los datos de venta de lentes oftálmicas en las ópticas La Pirámide de la ciudad de Mendoza, Argentina. Los datos proporcionados incluyeron la edad y la potencia esférica, la potencia cilíndrica, el eje de las prescripciones de gafas para la distancia y la adición de cerca. Se realizó un análisis descriptivo de los errores de refracción por edad (proporciones dadas por porcentaje). Resultados: Se incluyeron los datos de venta de gafas de un total de 12.510 sujetos de ambos sexos con una edad media de 51,6 ± 22,2 años (rango 2-103 años). La media del equivalente esférico (SE) fue de -0,30 ± 2,16 D y la media de la adición de cerca fue de +2,15 ± 0,97 D. En total, el 57,6% (n=7.206) de los sujetos tenía astigmatismo, el 35% tenía miopía (n=4.375) y el 2,86% (n=358) tenía miopía alta. El 28,7% (n=3.593) de los sujetos presentaba hipermetropía, el 11,8% (n=1.479) anisometropía y el 8,4% (n=1.045), anisoastigmatismo. Conclusiones: El astigmatismo y la miopía estaban presentes en la mayoría de las prescripciones de gafas. Las campañas de concientización pueden ser importantes para informar a la comunidad sobre la carga que suponen las deficiencias visuales derivadas de los errores de refracción no corregidos. Además, pueden ser necesarios los programas de cribado para la detección precoz y las estrategias preventivas, como los programas al aire libre.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12
2022-12-01T00:00:00Z
2023-01-02T16:08:32Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.21/15221
url http://hdl.handle.net/10400.21/15221
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Iribarren R, Szeps A, Tomás M, Impaglazzo R, Rozema J, Lança C. Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendonza, Argentina. Oftalmol Clin Exp. 2022;15(4):e412-8.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Consejo Argentino de Oftalmología
publisher.none.fl_str_mv Consejo Argentino de Oftalmología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133501524541440