Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dodão, Bento Miguel Vete
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/22198
Resumo: A análise descritiva dos antropónimos da Língua Kikongo deve-se à necessidade de averiguar a significação dos nomes que reflectem pensamentos, ideias, concepções e interpretações da cultura local. Isto contribui para um país como Angola, um país multilingue e multicultural que, no entanto, possui uma identidade cultural nacional. No norte de Angola vive-se uma realidade cultural pertencente à etnia Bakongo. O estudo realizado na província do Uíge tem por objectivo, em primeira instância, a observação dos nomes encontrados na Conservatória dos Registos da Comarca do Uíge. Em segundo lugar, tem como objectivo estabelecer uma ortografia harmoniosa, identificar metodologias que possam concretizar o estudo dos antropónimos, propor estratégias de uso de ortografia harmoniosa e esclarecer a importância do investimento harmonioso na escrita. A língua é muito mais do que uma colecção de palavras e ideias; a Língua Kikongo tem sido um valioso repositório da riqueza cultural da tradição histórica, dos laços sociais e das formas de autorrealização dos indivíduos pertencentes a esta cultura. Este princípio permitiu a análise de aspectos relativos a caracterização sociocultural da província, a fundamentação antroponímica, a descrição dos nomes e a sua interferência nos contactos socioculturais, e situacionais. Acredita-se que este trabalho e as descrições apresentadas contribuirão para a aceitação e a valorização dos nomes nas línguas angolanas de origem africana e, sobretudo, possa solidificar a identidade do povo Bakongo conhecida e reconhecida pela sua cultura.
id RCAP_3923a98d1c881d60d9fbe42430288a9a
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/22198
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua KikongoKikongoAntroponímiaLexicologiaAntroponymiaLexicologyDomínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências SociaisA análise descritiva dos antropónimos da Língua Kikongo deve-se à necessidade de averiguar a significação dos nomes que reflectem pensamentos, ideias, concepções e interpretações da cultura local. Isto contribui para um país como Angola, um país multilingue e multicultural que, no entanto, possui uma identidade cultural nacional. No norte de Angola vive-se uma realidade cultural pertencente à etnia Bakongo. O estudo realizado na província do Uíge tem por objectivo, em primeira instância, a observação dos nomes encontrados na Conservatória dos Registos da Comarca do Uíge. Em segundo lugar, tem como objectivo estabelecer uma ortografia harmoniosa, identificar metodologias que possam concretizar o estudo dos antropónimos, propor estratégias de uso de ortografia harmoniosa e esclarecer a importância do investimento harmonioso na escrita. A língua é muito mais do que uma colecção de palavras e ideias; a Língua Kikongo tem sido um valioso repositório da riqueza cultural da tradição histórica, dos laços sociais e das formas de autorrealização dos indivíduos pertencentes a esta cultura. Este princípio permitiu a análise de aspectos relativos a caracterização sociocultural da província, a fundamentação antroponímica, a descrição dos nomes e a sua interferência nos contactos socioculturais, e situacionais. Acredita-se que este trabalho e as descrições apresentadas contribuirão para a aceitação e a valorização dos nomes nas línguas angolanas de origem africana e, sobretudo, possa solidificar a identidade do povo Bakongo conhecida e reconhecida pela sua cultura.The descriptive analysis of the anthropyms of the Kikongo Language is due to the need to ascertain the situation that occurs in the names that involve thoughts, ideas, conceptions and interpretations of the local culture. This makes Angola a multilingual and multicultural country for the constitution of the national cultural identity. In the north of Angola is lived a cultural reality belonging to Bakongo ethnicity. The study carried out in the Uíge province is due, in the first instance, to the observation of the names found in the Conservatory of Records of the Comarca of Uíge. With the aim of establishing a harmonious spelling, identification of methodologies that can concretize the study of anthroponyms, propose strategies to use harmonious spelling and clarify the importance of harmonious investment in writing and the risks that culture occurs. Language is much more than a collection of words and ideas, the Kikongo language has been a valuable repository of the cultural wealth of the historical tradition, the social ties and the forms of self-realization of the individuals belonging to culture. From this principle, it allowed the analysis of aspects related to the sociocultural characterization of the province, the anthroponymic foundation, the description of the names and their interference in the sociocultural, and situational contacts. It is believed that this work and the present descriptions will contribute to the acceptance and appreciation of the names in the Angolan languages of African origin and, above all, to fortify the identity of the Bakongo people who are known and recognized for their endemic culture in any point of the world.Lino, Maria Teresa Rijo da FonsecaRUNDodão, Bento Miguel Vete2020-06-29T00:30:28Z2017-06-292017-06-092017-06-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/22198TID:201712148porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:09:30Zoai:run.unl.pt:10362/22198Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:27:10.151760Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
title Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
spellingShingle Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
Dodão, Bento Miguel Vete
Kikongo
Antroponímia
Lexicologia
Antroponymia
Lexicology
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
title_short Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
title_full Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
title_fullStr Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
title_full_unstemmed Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
title_sort Análise Descritiva dos Antropónimos da Língua Kikongo
author Dodão, Bento Miguel Vete
author_facet Dodão, Bento Miguel Vete
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lino, Maria Teresa Rijo da Fonseca
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Dodão, Bento Miguel Vete
dc.subject.por.fl_str_mv Kikongo
Antroponímia
Lexicologia
Antroponymia
Lexicology
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
topic Kikongo
Antroponímia
Lexicologia
Antroponymia
Lexicology
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
description A análise descritiva dos antropónimos da Língua Kikongo deve-se à necessidade de averiguar a significação dos nomes que reflectem pensamentos, ideias, concepções e interpretações da cultura local. Isto contribui para um país como Angola, um país multilingue e multicultural que, no entanto, possui uma identidade cultural nacional. No norte de Angola vive-se uma realidade cultural pertencente à etnia Bakongo. O estudo realizado na província do Uíge tem por objectivo, em primeira instância, a observação dos nomes encontrados na Conservatória dos Registos da Comarca do Uíge. Em segundo lugar, tem como objectivo estabelecer uma ortografia harmoniosa, identificar metodologias que possam concretizar o estudo dos antropónimos, propor estratégias de uso de ortografia harmoniosa e esclarecer a importância do investimento harmonioso na escrita. A língua é muito mais do que uma colecção de palavras e ideias; a Língua Kikongo tem sido um valioso repositório da riqueza cultural da tradição histórica, dos laços sociais e das formas de autorrealização dos indivíduos pertencentes a esta cultura. Este princípio permitiu a análise de aspectos relativos a caracterização sociocultural da província, a fundamentação antroponímica, a descrição dos nomes e a sua interferência nos contactos socioculturais, e situacionais. Acredita-se que este trabalho e as descrições apresentadas contribuirão para a aceitação e a valorização dos nomes nas línguas angolanas de origem africana e, sobretudo, possa solidificar a identidade do povo Bakongo conhecida e reconhecida pela sua cultura.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-06-29
2017-06-09
2017-06-29T00:00:00Z
2020-06-29T00:30:28Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/22198
TID:201712148
url http://hdl.handle.net/10362/22198
identifier_str_mv TID:201712148
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137900537839616