Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | fra |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://journals.openedition.org/carnets/1086 |
Resumo: | Cet article porte sur la rencontre d´adultes migrants évoluant en milieu associatif avec les démarches biographiques par l’intermédiaire d’études de cas. L’enjeu de ce travail est de développer la dimension biographique, c’est-à-dire de partir du connu et de leur vécu pour aller vers l’inconnu, potentiellement le moins sécurisant. Et cela, en multipliant l’application en classe de différentes démarches biographiques comme le Portfolio contextualisé, qui permet à l’adulte migrant de progresser dans son apprentissage, d’acquérir des savoirs de base dans la vie quotidienne. Après avoir présenté quelques données importantes quant au cadre institutionnel de ce travail dans le but de mieux comprendre les enjeux politiques, sociaux et didactiques du terrain d’intervention, j´expliciterai, à travers quelques exemples, les enjeux culturels de ces démarches biographiques. Je tenterai de dégager les enjeux réflexifs des approches biographiques notamment les liens entre les trajectoires migratoires incluant des parcours de « socio-autonomisation » et l’apprentissage de la langue française au sein de ces ateliers. |
id |
RCAP_39d5e6cdcde0cecd3085fb716a85eca5 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revues.org:carnets/1086 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrantsdémarches biographiquestrajectoires migratoiressocialisationmilieu associatifappropriation des languesbiographical researchesmigratory pathsmultilingual socializationlocal associationsappropriation of languagesCet article porte sur la rencontre d´adultes migrants évoluant en milieu associatif avec les démarches biographiques par l’intermédiaire d’études de cas. L’enjeu de ce travail est de développer la dimension biographique, c’est-à-dire de partir du connu et de leur vécu pour aller vers l’inconnu, potentiellement le moins sécurisant. Et cela, en multipliant l’application en classe de différentes démarches biographiques comme le Portfolio contextualisé, qui permet à l’adulte migrant de progresser dans son apprentissage, d’acquérir des savoirs de base dans la vie quotidienne. Après avoir présenté quelques données importantes quant au cadre institutionnel de ce travail dans le but de mieux comprendre les enjeux politiques, sociaux et didactiques du terrain d’intervention, j´expliciterai, à travers quelques exemples, les enjeux culturels de ces démarches biographiques. Je tenterai de dégager les enjeux réflexifs des approches biographiques notamment les liens entre les trajectoires migratoires incluant des parcours de « socio-autonomisation » et l’apprentissage de la langue française au sein de ces ateliers.This article concerns the meeting of migrant adults evolving in local associations with biographical researches through case studies. The stake in this work will thus be to develop the biographical dimension, that is to leave the known, their real-life experience, to go towards the unknown, potentially the least reassuring. This will be done by multiplying the application in class of various biographical researches such as the contextualized Portfolio which allow the migrant adult to progress in his learning process, to acquire basic knowledge in his everyday life. Having presented some important data for the institutional frame of this work with the aim of better understanding the political, social and didactic stakes in the ground of intervention, I shall clarify through some examples the cultural issues in these biographical researches. I will try to release the reflexive challenges of the biographical approaches in particular to clarify the links between the migratory trajectories including of the courses of “socio- empowerment” and the training of the French language within these workshops.APEFCarnets2016-07-15T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://journals.openedition.org/carnets/1086oai:revues.org:carnets/1086fraurn:doi:10.4000/carnets.1086http://journals.openedition.org/carnets/1086info:eu-repo/semantics/openAccessMatalah, Ablareponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-22T17:12:15Zoai:revues.org:carnets/1086Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:02:44.894986Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
title |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
spellingShingle |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants Matalah, Abla démarches biographiques trajectoires migratoires socialisation milieu associatif appropriation des langues biographical researches migratory paths multilingual socialization local associations appropriation of languages |
title_short |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
title_full |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
title_fullStr |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
title_full_unstemmed |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
title_sort |
Une recherche qualitative sur les trajectoires migratoires des migrants |
author |
Matalah, Abla |
author_facet |
Matalah, Abla |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Matalah, Abla |
dc.subject.por.fl_str_mv |
démarches biographiques trajectoires migratoires socialisation milieu associatif appropriation des langues biographical researches migratory paths multilingual socialization local associations appropriation of languages |
topic |
démarches biographiques trajectoires migratoires socialisation milieu associatif appropriation des langues biographical researches migratory paths multilingual socialization local associations appropriation of languages |
description |
Cet article porte sur la rencontre d´adultes migrants évoluant en milieu associatif avec les démarches biographiques par l’intermédiaire d’études de cas. L’enjeu de ce travail est de développer la dimension biographique, c’est-à-dire de partir du connu et de leur vécu pour aller vers l’inconnu, potentiellement le moins sécurisant. Et cela, en multipliant l’application en classe de différentes démarches biographiques comme le Portfolio contextualisé, qui permet à l’adulte migrant de progresser dans son apprentissage, d’acquérir des savoirs de base dans la vie quotidienne. Après avoir présenté quelques données importantes quant au cadre institutionnel de ce travail dans le but de mieux comprendre les enjeux politiques, sociaux et didactiques du terrain d’intervention, j´expliciterai, à travers quelques exemples, les enjeux culturels de ces démarches biographiques. Je tenterai de dégager les enjeux réflexifs des approches biographiques notamment les liens entre les trajectoires migratoires incluant des parcours de « socio-autonomisation » et l’apprentissage de la langue française au sein de ces ateliers. |
publishDate |
2016 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2016-07-15T00:00:00Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
journal article info:eu-repo/semantics/article |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://journals.openedition.org/carnets/1086 oai:revues.org:carnets/1086 |
url |
http://journals.openedition.org/carnets/1086 |
identifier_str_mv |
oai:revues.org:carnets/1086 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
fra |
language |
fra |
dc.relation.none.fl_str_mv |
urn:doi:10.4000/carnets.1086 http://journals.openedition.org/carnets/1086 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
APEF Carnets |
publisher.none.fl_str_mv |
APEF Carnets |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799130492014952448 |