Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Figueiredo, Bárbara
Data de Publicação: 2008
Outros Autores: Costa, Raquel A.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/41651
Resumo: Contexto. O comportamento de retraimento social prolongado da criança é um importante sinal de alarme, quer tenha origem orgânica, psicológica e/ou social. A. Guédeney construiu a Alarm Distress Baby Scale (ADBB), para identificar este comportamento no contexto da consulta pediátrica ou da observação psicológica. Objectivos. Validação da versão portuguesa da ADBB destinada a avaliar o comportamento de retraimento social de crianças com idades compreendidas entre 2 e 24 meses. Metodologia A ADBB e as Bayley Scales of Infant Development (BSID) foram administradas a uma amostra de 130 lactentes com 3 meses de idade, cujas mães preencheram a versão portuguesa da Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS); 51 bebés foram novamente avaliados aos 12 meses de idade. Resultados. Os itens da ADBB organizam-se satisfatoriamente em duas sub-escalas. A consistência interna do instrumento é razoável (alpha de Cronbach = .587). A validade externa é elevada: a correlação entre os resultados na ADBB e nas BSID é muito significativa - os bebés que aos 3 meses apresentam um resultado igual ou superior a 5 na ADBB evidenciam menor desenvolvimento nas BSID. Os resultados testemunham ainda que bebés de mães deprimidas (EPDS ≥ 12) mostram mais sinais de retraimento social do que os bebés das mães não deprimidas. Conclusão. A escala permite detectar crianças a necessitar de ajuda no sentido de contrariar o retraimento social que encetaram em relação ao meio. Desenhada para sinalizar tão precocemente quanto possível o retraimento social do lactente, e na medida em que este é um comprovado sinal da perturbação do desenvolvimento, a ADBB pode estimular os clínicos na procura das suas causas e na intervenção junto das mesmas. Estudos em amostras de crianças com mais idade são necessários. No entanto, os resultados obtidos apontam que a Versão portuguesa da ADBB é robusta e válida.
id RCAP_3a8c221ad3c7e59dde081e73486c34d3
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/41651
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)Validation study of the Portuguese version of the Alarm Distress Baby Scale (ADBB)Desenvolvimento motorDesenvolvimento mentalComportamento do bebéRetraimento socialMotor developmentMental developmentInfant behaviourSocial withdrawalContexto. O comportamento de retraimento social prolongado da criança é um importante sinal de alarme, quer tenha origem orgânica, psicológica e/ou social. A. Guédeney construiu a Alarm Distress Baby Scale (ADBB), para identificar este comportamento no contexto da consulta pediátrica ou da observação psicológica. Objectivos. Validação da versão portuguesa da ADBB destinada a avaliar o comportamento de retraimento social de crianças com idades compreendidas entre 2 e 24 meses. Metodologia A ADBB e as Bayley Scales of Infant Development (BSID) foram administradas a uma amostra de 130 lactentes com 3 meses de idade, cujas mães preencheram a versão portuguesa da Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS); 51 bebés foram novamente avaliados aos 12 meses de idade. Resultados. Os itens da ADBB organizam-se satisfatoriamente em duas sub-escalas. A consistência interna do instrumento é razoável (alpha de Cronbach = .587). A validade externa é elevada: a correlação entre os resultados na ADBB e nas BSID é muito significativa - os bebés que aos 3 meses apresentam um resultado igual ou superior a 5 na ADBB evidenciam menor desenvolvimento nas BSID. Os resultados testemunham ainda que bebés de mães deprimidas (EPDS ≥ 12) mostram mais sinais de retraimento social do que os bebés das mães não deprimidas. Conclusão. A escala permite detectar crianças a necessitar de ajuda no sentido de contrariar o retraimento social que encetaram em relação ao meio. Desenhada para sinalizar tão precocemente quanto possível o retraimento social do lactente, e na medida em que este é um comprovado sinal da perturbação do desenvolvimento, a ADBB pode estimular os clínicos na procura das suas causas e na intervenção junto das mesmas. Estudos em amostras de crianças com mais idade são necessários. No entanto, os resultados obtidos apontam que a Versão portuguesa da ADBB é robusta e válida.Context Prolonged social withdrawal in children is an important alarm sign, independently of its organic, psychological and/or social origin. A. Guédeney developed the Alarm Dis tress Baby Scale (ADBB), for identifying this behaviour in the paediatrician consultation or psychological observation. Objectives This article presents a validation study of the ADBB Portuguese version, developed to evaluate prolonged social withdrawal in infants from 2 to 24 months old. Methodology The ADBB and the Bayley Scales of Infant Development (BSID) were administered to a sample of 130 three-month old infants, their mothers filled out the Portu guese version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS); 51 infants were also evaluated at 12 months of age. Results Factorial analyses shows that the items are organized in two sub-scales just like other authors have been proposing. The psychometric study shows a reasonable internal consistency (the Cronbach α = .587). The external validity, using the BSID as a criterion, is high: the correlation between ADBB and BSID results is very significant, and infants with a score of 5 or more in the ADBB at 3 months show worse results on the BSID. Although we did not find significant differences in the results of the ADBB according to socio-demographic varia bles of the mothers and infants, the results show that infants of depressed mothers (EPDS ≥ 12) show more social withdrawal than infants of non-depressed mothers. Conclusion The ADBB allows the identification of infants in need of help to diminish their social withdrawal. Developed to identify as soon as possible the infant’s social withdrawal, a sign of development handicap, the ADBB might motivate physicians to look at causes and subsequently intervention on them. More studies with older infants are needed; nonetheless, the results point out that the ADBB Portuguese version is robust and valid.Fundação para a Ciência e Tecnologia (refª POCTI/SAU-ESP/56397/2004)Sociedade Portuguesa de PediatriaUniversidade do MinhoFigueiredo, BárbaraCosta, Raquel A.20082008-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/41651por0873-9781http://www.spp.pt/Userfiles/File/App/Artigos/12/20090219164652_Art%20Original_Figueiredo%20B_39(5).pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:05:43Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/41651Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:56:13.940413Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
Validation study of the Portuguese version of the Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
title Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
spellingShingle Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
Figueiredo, Bárbara
Desenvolvimento motor
Desenvolvimento mental
Comportamento do bebé
Retraimento social
Motor development
Mental development
Infant behaviour
Social withdrawal
title_short Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
title_full Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
title_fullStr Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
title_full_unstemmed Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
title_sort Estudo de validação da versão portuguesa da Alarm Distress Baby Scale (ADBB)
author Figueiredo, Bárbara
author_facet Figueiredo, Bárbara
Costa, Raquel A.
author_role author
author2 Costa, Raquel A.
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Figueiredo, Bárbara
Costa, Raquel A.
dc.subject.por.fl_str_mv Desenvolvimento motor
Desenvolvimento mental
Comportamento do bebé
Retraimento social
Motor development
Mental development
Infant behaviour
Social withdrawal
topic Desenvolvimento motor
Desenvolvimento mental
Comportamento do bebé
Retraimento social
Motor development
Mental development
Infant behaviour
Social withdrawal
description Contexto. O comportamento de retraimento social prolongado da criança é um importante sinal de alarme, quer tenha origem orgânica, psicológica e/ou social. A. Guédeney construiu a Alarm Distress Baby Scale (ADBB), para identificar este comportamento no contexto da consulta pediátrica ou da observação psicológica. Objectivos. Validação da versão portuguesa da ADBB destinada a avaliar o comportamento de retraimento social de crianças com idades compreendidas entre 2 e 24 meses. Metodologia A ADBB e as Bayley Scales of Infant Development (BSID) foram administradas a uma amostra de 130 lactentes com 3 meses de idade, cujas mães preencheram a versão portuguesa da Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS); 51 bebés foram novamente avaliados aos 12 meses de idade. Resultados. Os itens da ADBB organizam-se satisfatoriamente em duas sub-escalas. A consistência interna do instrumento é razoável (alpha de Cronbach = .587). A validade externa é elevada: a correlação entre os resultados na ADBB e nas BSID é muito significativa - os bebés que aos 3 meses apresentam um resultado igual ou superior a 5 na ADBB evidenciam menor desenvolvimento nas BSID. Os resultados testemunham ainda que bebés de mães deprimidas (EPDS ≥ 12) mostram mais sinais de retraimento social do que os bebés das mães não deprimidas. Conclusão. A escala permite detectar crianças a necessitar de ajuda no sentido de contrariar o retraimento social que encetaram em relação ao meio. Desenhada para sinalizar tão precocemente quanto possível o retraimento social do lactente, e na medida em que este é um comprovado sinal da perturbação do desenvolvimento, a ADBB pode estimular os clínicos na procura das suas causas e na intervenção junto das mesmas. Estudos em amostras de crianças com mais idade são necessários. No entanto, os resultados obtidos apontam que a Versão portuguesa da ADBB é robusta e válida.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
2008-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/41651
url http://hdl.handle.net/1822/41651
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0873-9781
http://www.spp.pt/Userfiles/File/App/Artigos/12/20090219164652_Art%20Original_Figueiredo%20B_39(5).pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Pediatria
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Pediatria
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132349361815552