De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI)
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10071/11299 |
Resumo: | O recente movimento em defesa da inclusão da categoria Portuguese Speaker na classifica- ção populacional dos Estados Unidos, no estado do Massachusetts, relaciona-se com a “vitalidade etnolinguística” da variante brasileira da língua portuguesa aqui existente e, também, com a vitalidade de uma associação de apoio aos imigrantes, Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (Maps), que em 2009 organizou uma campanha em favor da contagem e do reconhecimento oficial da “comunidade de língua portuguesa” (Portuguese Speaking Community). Este artigo analisa o projeto de afirmação coletiva em torno do uso e da representação desta categoria abrangente de “língua portuguesa”, inspirada no modelo etnolinguístico hispânico/ latino, através da exploração de dois aspetos complementares: de um lado, a ambiguidade do label “português” com os vários sentidos nacionais, étnicos, culturais, linguísticos, que lhe estão associados e, de outro, o modo como a tão conhecida “invisibilidade” e “fragmenta- ção” da imigração portuguesa tem dado lugar a uma visibilidade de sinal positivo num processo de unificação em torno de uma língua, num ambiente tão intensamente urbano como é o da região de Boston e da cidade de Cambridge em particular |
id |
RCAP_3d1842833428157ea82d4a7989289b84 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.iscte-iul.pt:10071/11299 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI)CategorizaçãoLíngua portuguesaBostonMassachusettsProcessos identitáriosDiferenciaçãoO recente movimento em defesa da inclusão da categoria Portuguese Speaker na classifica- ção populacional dos Estados Unidos, no estado do Massachusetts, relaciona-se com a “vitalidade etnolinguística” da variante brasileira da língua portuguesa aqui existente e, também, com a vitalidade de uma associação de apoio aos imigrantes, Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (Maps), que em 2009 organizou uma campanha em favor da contagem e do reconhecimento oficial da “comunidade de língua portuguesa” (Portuguese Speaking Community). Este artigo analisa o projeto de afirmação coletiva em torno do uso e da representação desta categoria abrangente de “língua portuguesa”, inspirada no modelo etnolinguístico hispânico/ latino, através da exploração de dois aspetos complementares: de um lado, a ambiguidade do label “português” com os vários sentidos nacionais, étnicos, culturais, linguísticos, que lhe estão associados e, de outro, o modo como a tão conhecida “invisibilidade” e “fragmenta- ção” da imigração portuguesa tem dado lugar a uma visibilidade de sinal positivo num processo de unificação em torno de uma língua, num ambiente tão intensamente urbano como é o da região de Boston e da cidade de Cambridge em particularUniversidade Federal Fluminense2016-05-17T10:39:07Z2012-01-01T00:00:00Z20122022-08-22T13:10:29Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10071/11299por1414-7378Cordeiro, G. Í.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-09T17:52:41Zoai:repositorio.iscte-iul.pt:10071/11299Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:26:16.846590Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
title |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
spellingShingle |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) Cordeiro, G. Í. Categorização Língua portuguesa Boston Massachusetts Processos identitários Diferenciação |
title_short |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
title_full |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
title_fullStr |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
title_full_unstemmed |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
title_sort |
De minoria étnica a maioria linguística: metamorfoses do sentido de português em Massachusetts (século XX-XXI) |
author |
Cordeiro, G. Í. |
author_facet |
Cordeiro, G. Í. |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cordeiro, G. Í. |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Categorização Língua portuguesa Boston Massachusetts Processos identitários Diferenciação |
topic |
Categorização Língua portuguesa Boston Massachusetts Processos identitários Diferenciação |
description |
O recente movimento em defesa da inclusão da categoria Portuguese Speaker na classifica- ção populacional dos Estados Unidos, no estado do Massachusetts, relaciona-se com a “vitalidade etnolinguística” da variante brasileira da língua portuguesa aqui existente e, também, com a vitalidade de uma associação de apoio aos imigrantes, Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (Maps), que em 2009 organizou uma campanha em favor da contagem e do reconhecimento oficial da “comunidade de língua portuguesa” (Portuguese Speaking Community). Este artigo analisa o projeto de afirmação coletiva em torno do uso e da representação desta categoria abrangente de “língua portuguesa”, inspirada no modelo etnolinguístico hispânico/ latino, através da exploração de dois aspetos complementares: de um lado, a ambiguidade do label “português” com os vários sentidos nacionais, étnicos, culturais, linguísticos, que lhe estão associados e, de outro, o modo como a tão conhecida “invisibilidade” e “fragmenta- ção” da imigração portuguesa tem dado lugar a uma visibilidade de sinal positivo num processo de unificação em torno de uma língua, num ambiente tão intensamente urbano como é o da região de Boston e da cidade de Cambridge em particular |
publishDate |
2012 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2012-01-01T00:00:00Z 2012 2016-05-17T10:39:07Z 2022-08-22T13:10:29Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10071/11299 |
url |
http://hdl.handle.net/10071/11299 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
1414-7378 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799134826051141632 |