Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Castro, R.
Data de Publicação: 2004
Outros Autores: Sequeira, M., Faria, M., Belmira, A., Sampaio, S., Roquete, P., Silvestre, F., Rocha, C., Morgado, T.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.16/504
Resumo: A biópsia renal constitui um instrumento fundamental para o diagnóstico e prognóstico de diversas patologias nefrológicas e sistémicas. No nosso Hospital a sua realização iniciou-se em 1994, tendo sido biopsado um doente com Doença de Berger. Até à data foram efectuadas 91 biópsias renais percutâneas com a seguinte distribuição anual: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13), 2001 (n=26) em 57 homens e 34 mulheres. Foi utilizada orientação ecográfica e na maioria dos casos a agulha de Vim Silverman (14G). Apenas em cinco casos se utilizou uma pistola automática BARD. Era nosso objectivo, em cada biópsia, a colheita de pelo menos dois fragmentos, um para microscopia óptica e outro para imunoflurescência. Os grandes síndromas nefrológicos que conduziram a este exame foram: síndroma nefrótico (n=27), anormalidades urinárias assintomáticas (n=25), insuficiência renal aguda ou rápidamente progressiva (n=18), insuficiência renal crónica (n=15), hipertensão arterial (n=4) e glomerulonefrite aguda (n=2). Em 92.3% (84/91) dos casos foi possível efectuar um diagnóstico histológico por microscopia óptica. Se considerarmos, no entanto, sete casos com suspeita clínica de nefropatia IgA em que o fragmento colhido para imunoflurescência não continha glomérulos, a eficácia diminuiu para 84.6% (77/91). O número médio de glomérulos por amostra foi de 18.3 ± 14.2 [0-80]. Os diagnósticos histológico obtidos foram os seguintes: doença de Berger (n=24), diversas formas de síndroma nefrótico primário (n=18), nefrite lúpica (n=8), glomerulonefrite mesangioproliferativa, sem glomérulos na imunoflurescência (n=6), ausência de tecido renal ou de glomérulos nas amostras (n=6), síndroma nefrótico secundário (n=4), nefrite túbulo-intersticial ou necrose tubular aguda (n=4), nefropatia diabética (n=3), rim de mieloma (n=3), glomerulonefrite crescêntica sem depósitos imunes (n=3), nefroangiosclerose hipertensiva (n=2), glomerulonefrite mesangioproliferativa IgM (n=2) e outros (n=8). A hematúria macroscópica revelou-se como a complicação mais frequente (n=9; 9.9%). Apenas em três casos se verificou a existência de hematoma renal ecograficamente (3.3%). A saída de sangue pelo mandril da agulha de biópsia surgiu em quatro casos (4.4%) e foi necessário proceder à transfusão de concentrado de glóbulos rubros em três doentes (3.3%). Registamos uma punção acidental de baço. Em nenhum caso foi necessário efectuar nefrectomia por hemorragia incontrolável. Identificamos, como índices de mau prognóstico relativamente à evolução para insuficiência renal crónica avançada (n=2) ou terminal (n=15), o maior número de glomérulos esclerosados (30% vs 8%; p<0.01) e de lesões túbulo-intersticiais (100% vs 63%; p<0.01). Em conclusão, a biópsia renal efectuada com orientação ecográfica permitiu a obtenção 21 de amostras com valor diagnóstico em 84.6% dos casos. A taxa de complicações foi relativamente baixa comparando com outras séries. Verificamos um progressivo aumento de qualidade das amostras renais colhidas, em relação directa com uma coordenação técnica crescente entre os nefrologistas e radiologistas intervenientes.nephrological and systemic pathologies. At our institution the first patient submitted to this technique, at 1994, showed Berger disease. Until 2002 we have performed 91 renal biopsies (57 men and 34 women) with the following annual distribution: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13) and 2001 (n=26). Ultrasound guidance was always used and in most of cases the technique was performed with Vim-Silverman (14G) needle. BARD automatic system was employed in only five patients. The clinical diagnosis that lead to renal biopsy were: nephrotic syndrome (n=27), asyntomatic urinary abnormalities (n=25), acute or rapidly progressive renal failure (n=18), chronic renal failure (n=15), hypertension (n=4) and acute nephritis (n=2). The efficacy for optic histological diagnosis was 92.3% (84/91). However, if we include seven cases of presumed IgA nephropathy that don’t included fragment for immunofluorescence (IF) analysis the efficacy declined to 84.6% (77/91). The mean number of glomeruli per fragment was 18.3 ± 14.2 [0-80]. Histological diagnosis were the following: Berger disease (n=24), idiopathic nephrotic syndrome (n=18), lupus nephritis (n=8), mesangial proliferative glomerulonephritis without glomeruli in the IF fragment (n=6), without glomeruli (n=6), secondary nephrotic syndrome (n=4), tubulointerstitial nephritis or acute tubular necrosis (n=4), diabetic nephropathy (n=3), myeloma kidney (n=3), pauci-imune and crescentic glomerulonephritis (n=3), hypertensive nephropathy (n=2), IgM mesangial proliferative glomerulonephritis (n=2) and various (n=8). Gross hematuria appeared in 9 patients (9.9%). Only in three of these patients it was showed, by ecography, the existence of kidney haematoma. Bleeding throughout the mandrill in four cases, leaded to transfusion in only three patients. We have registered one accidental spleen puncture. Nephrectomy for incontrollable bleeding was never needed. Higher glomerulosclerosis (30% vs 8%; p<0.01) and also a greater extent of tubulointersticial lesions (100% vs 63%; p<0.01), were predictors of progression into end-stage or advanced renal failure. Concluding, renal biopsy with ultrasound guidance was valuable for diagnosis in 84.6% of our proceedings. Our serie is similar to others concerning serious complications. Nephrologists and radiologists improved progressively their coordination performing this technique, improving the results during this period of 8 years.
id RCAP_45bd8993ea180a39d722fc839d151ac3
oai_identifier_str oai:repositorio.chporto.pt:10400.16/504
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anosPERCUTANEOUS KIDNEY BIOPSY: eight years-experiencebiópsia renalcomplicações de biópsiacontrolo ecográficohematúriainsuficiência renalproteinúriabiopsy complicationshematuriaproteinuriarenal biopsyrenal failureultrasound guidanceA biópsia renal constitui um instrumento fundamental para o diagnóstico e prognóstico de diversas patologias nefrológicas e sistémicas. No nosso Hospital a sua realização iniciou-se em 1994, tendo sido biopsado um doente com Doença de Berger. Até à data foram efectuadas 91 biópsias renais percutâneas com a seguinte distribuição anual: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13), 2001 (n=26) em 57 homens e 34 mulheres. Foi utilizada orientação ecográfica e na maioria dos casos a agulha de Vim Silverman (14G). Apenas em cinco casos se utilizou uma pistola automática BARD. Era nosso objectivo, em cada biópsia, a colheita de pelo menos dois fragmentos, um para microscopia óptica e outro para imunoflurescência. Os grandes síndromas nefrológicos que conduziram a este exame foram: síndroma nefrótico (n=27), anormalidades urinárias assintomáticas (n=25), insuficiência renal aguda ou rápidamente progressiva (n=18), insuficiência renal crónica (n=15), hipertensão arterial (n=4) e glomerulonefrite aguda (n=2). Em 92.3% (84/91) dos casos foi possível efectuar um diagnóstico histológico por microscopia óptica. Se considerarmos, no entanto, sete casos com suspeita clínica de nefropatia IgA em que o fragmento colhido para imunoflurescência não continha glomérulos, a eficácia diminuiu para 84.6% (77/91). O número médio de glomérulos por amostra foi de 18.3 ± 14.2 [0-80]. Os diagnósticos histológico obtidos foram os seguintes: doença de Berger (n=24), diversas formas de síndroma nefrótico primário (n=18), nefrite lúpica (n=8), glomerulonefrite mesangioproliferativa, sem glomérulos na imunoflurescência (n=6), ausência de tecido renal ou de glomérulos nas amostras (n=6), síndroma nefrótico secundário (n=4), nefrite túbulo-intersticial ou necrose tubular aguda (n=4), nefropatia diabética (n=3), rim de mieloma (n=3), glomerulonefrite crescêntica sem depósitos imunes (n=3), nefroangiosclerose hipertensiva (n=2), glomerulonefrite mesangioproliferativa IgM (n=2) e outros (n=8). A hematúria macroscópica revelou-se como a complicação mais frequente (n=9; 9.9%). Apenas em três casos se verificou a existência de hematoma renal ecograficamente (3.3%). A saída de sangue pelo mandril da agulha de biópsia surgiu em quatro casos (4.4%) e foi necessário proceder à transfusão de concentrado de glóbulos rubros em três doentes (3.3%). Registamos uma punção acidental de baço. Em nenhum caso foi necessário efectuar nefrectomia por hemorragia incontrolável. Identificamos, como índices de mau prognóstico relativamente à evolução para insuficiência renal crónica avançada (n=2) ou terminal (n=15), o maior número de glomérulos esclerosados (30% vs 8%; p<0.01) e de lesões túbulo-intersticiais (100% vs 63%; p<0.01). Em conclusão, a biópsia renal efectuada com orientação ecográfica permitiu a obtenção 21 de amostras com valor diagnóstico em 84.6% dos casos. A taxa de complicações foi relativamente baixa comparando com outras séries. Verificamos um progressivo aumento de qualidade das amostras renais colhidas, em relação directa com uma coordenação técnica crescente entre os nefrologistas e radiologistas intervenientes.nephrological and systemic pathologies. At our institution the first patient submitted to this technique, at 1994, showed Berger disease. Until 2002 we have performed 91 renal biopsies (57 men and 34 women) with the following annual distribution: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13) and 2001 (n=26). Ultrasound guidance was always used and in most of cases the technique was performed with Vim-Silverman (14G) needle. BARD automatic system was employed in only five patients. The clinical diagnosis that lead to renal biopsy were: nephrotic syndrome (n=27), asyntomatic urinary abnormalities (n=25), acute or rapidly progressive renal failure (n=18), chronic renal failure (n=15), hypertension (n=4) and acute nephritis (n=2). The efficacy for optic histological diagnosis was 92.3% (84/91). However, if we include seven cases of presumed IgA nephropathy that don’t included fragment for immunofluorescence (IF) analysis the efficacy declined to 84.6% (77/91). The mean number of glomeruli per fragment was 18.3 ± 14.2 [0-80]. Histological diagnosis were the following: Berger disease (n=24), idiopathic nephrotic syndrome (n=18), lupus nephritis (n=8), mesangial proliferative glomerulonephritis without glomeruli in the IF fragment (n=6), without glomeruli (n=6), secondary nephrotic syndrome (n=4), tubulointerstitial nephritis or acute tubular necrosis (n=4), diabetic nephropathy (n=3), myeloma kidney (n=3), pauci-imune and crescentic glomerulonephritis (n=3), hypertensive nephropathy (n=2), IgM mesangial proliferative glomerulonephritis (n=2) and various (n=8). Gross hematuria appeared in 9 patients (9.9%). Only in three of these patients it was showed, by ecography, the existence of kidney haematoma. Bleeding throughout the mandrill in four cases, leaded to transfusion in only three patients. We have registered one accidental spleen puncture. Nephrectomy for incontrollable bleeding was never needed. Higher glomerulosclerosis (30% vs 8%; p<0.01) and also a greater extent of tubulointersticial lesions (100% vs 63%; p<0.01), were predictors of progression into end-stage or advanced renal failure. Concluding, renal biopsy with ultrasound guidance was valuable for diagnosis in 84.6% of our proceedings. Our serie is similar to others concerning serious complications. Nephrologists and radiologists improved progressively their coordination performing this technique, improving the results during this period of 8 years.Centro Editor Livreiro da Ordem dos MédicosRepositório Científico do Centro Hospitalar Universitário de Santo AntónioCastro, R.Sequeira, M.Faria, M.Belmira, A.Sampaio, S.Roquete, P.Silvestre, F.Rocha, C.Morgado, T.2010-12-21T10:43:39Z2004-012004-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.16/504porACTA MÉDICA PORTUGUESA 2004; 17: 20-260870-399Xinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-10-20T10:52:47Zoai:repositorio.chporto.pt:10400.16/504Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:36:33.916649Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
PERCUTANEOUS KIDNEY BIOPSY: eight years-experience
title Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
spellingShingle Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
Castro, R.
biópsia renal
complicações de biópsia
controlo ecográfico
hematúria
insuficiência renal
proteinúria
biopsy complications
hematuria
proteinuria
renal biopsy
renal failure
ultrasound guidance
title_short Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
title_full Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
title_fullStr Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
title_full_unstemmed Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
title_sort Biópsia Renal Percutânea: experiência de oito anos
author Castro, R.
author_facet Castro, R.
Sequeira, M.
Faria, M.
Belmira, A.
Sampaio, S.
Roquete, P.
Silvestre, F.
Rocha, C.
Morgado, T.
author_role author
author2 Sequeira, M.
Faria, M.
Belmira, A.
Sampaio, S.
Roquete, P.
Silvestre, F.
Rocha, C.
Morgado, T.
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Científico do Centro Hospitalar Universitário de Santo António
dc.contributor.author.fl_str_mv Castro, R.
Sequeira, M.
Faria, M.
Belmira, A.
Sampaio, S.
Roquete, P.
Silvestre, F.
Rocha, C.
Morgado, T.
dc.subject.por.fl_str_mv biópsia renal
complicações de biópsia
controlo ecográfico
hematúria
insuficiência renal
proteinúria
biopsy complications
hematuria
proteinuria
renal biopsy
renal failure
ultrasound guidance
topic biópsia renal
complicações de biópsia
controlo ecográfico
hematúria
insuficiência renal
proteinúria
biopsy complications
hematuria
proteinuria
renal biopsy
renal failure
ultrasound guidance
description A biópsia renal constitui um instrumento fundamental para o diagnóstico e prognóstico de diversas patologias nefrológicas e sistémicas. No nosso Hospital a sua realização iniciou-se em 1994, tendo sido biopsado um doente com Doença de Berger. Até à data foram efectuadas 91 biópsias renais percutâneas com a seguinte distribuição anual: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13), 2001 (n=26) em 57 homens e 34 mulheres. Foi utilizada orientação ecográfica e na maioria dos casos a agulha de Vim Silverman (14G). Apenas em cinco casos se utilizou uma pistola automática BARD. Era nosso objectivo, em cada biópsia, a colheita de pelo menos dois fragmentos, um para microscopia óptica e outro para imunoflurescência. Os grandes síndromas nefrológicos que conduziram a este exame foram: síndroma nefrótico (n=27), anormalidades urinárias assintomáticas (n=25), insuficiência renal aguda ou rápidamente progressiva (n=18), insuficiência renal crónica (n=15), hipertensão arterial (n=4) e glomerulonefrite aguda (n=2). Em 92.3% (84/91) dos casos foi possível efectuar um diagnóstico histológico por microscopia óptica. Se considerarmos, no entanto, sete casos com suspeita clínica de nefropatia IgA em que o fragmento colhido para imunoflurescência não continha glomérulos, a eficácia diminuiu para 84.6% (77/91). O número médio de glomérulos por amostra foi de 18.3 ± 14.2 [0-80]. Os diagnósticos histológico obtidos foram os seguintes: doença de Berger (n=24), diversas formas de síndroma nefrótico primário (n=18), nefrite lúpica (n=8), glomerulonefrite mesangioproliferativa, sem glomérulos na imunoflurescência (n=6), ausência de tecido renal ou de glomérulos nas amostras (n=6), síndroma nefrótico secundário (n=4), nefrite túbulo-intersticial ou necrose tubular aguda (n=4), nefropatia diabética (n=3), rim de mieloma (n=3), glomerulonefrite crescêntica sem depósitos imunes (n=3), nefroangiosclerose hipertensiva (n=2), glomerulonefrite mesangioproliferativa IgM (n=2) e outros (n=8). A hematúria macroscópica revelou-se como a complicação mais frequente (n=9; 9.9%). Apenas em três casos se verificou a existência de hematoma renal ecograficamente (3.3%). A saída de sangue pelo mandril da agulha de biópsia surgiu em quatro casos (4.4%) e foi necessário proceder à transfusão de concentrado de glóbulos rubros em três doentes (3.3%). Registamos uma punção acidental de baço. Em nenhum caso foi necessário efectuar nefrectomia por hemorragia incontrolável. Identificamos, como índices de mau prognóstico relativamente à evolução para insuficiência renal crónica avançada (n=2) ou terminal (n=15), o maior número de glomérulos esclerosados (30% vs 8%; p<0.01) e de lesões túbulo-intersticiais (100% vs 63%; p<0.01). Em conclusão, a biópsia renal efectuada com orientação ecográfica permitiu a obtenção 21 de amostras com valor diagnóstico em 84.6% dos casos. A taxa de complicações foi relativamente baixa comparando com outras séries. Verificamos um progressivo aumento de qualidade das amostras renais colhidas, em relação directa com uma coordenação técnica crescente entre os nefrologistas e radiologistas intervenientes.nephrological and systemic pathologies. At our institution the first patient submitted to this technique, at 1994, showed Berger disease. Until 2002 we have performed 91 renal biopsies (57 men and 34 women) with the following annual distribution: 1994 (n=3), 1995 (n=3), 1996 (n=3), 1997 (n=15), 1998 (n=5), 1999 (n=23), 2000 (n=13) and 2001 (n=26). Ultrasound guidance was always used and in most of cases the technique was performed with Vim-Silverman (14G) needle. BARD automatic system was employed in only five patients. The clinical diagnosis that lead to renal biopsy were: nephrotic syndrome (n=27), asyntomatic urinary abnormalities (n=25), acute or rapidly progressive renal failure (n=18), chronic renal failure (n=15), hypertension (n=4) and acute nephritis (n=2). The efficacy for optic histological diagnosis was 92.3% (84/91). However, if we include seven cases of presumed IgA nephropathy that don’t included fragment for immunofluorescence (IF) analysis the efficacy declined to 84.6% (77/91). The mean number of glomeruli per fragment was 18.3 ± 14.2 [0-80]. Histological diagnosis were the following: Berger disease (n=24), idiopathic nephrotic syndrome (n=18), lupus nephritis (n=8), mesangial proliferative glomerulonephritis without glomeruli in the IF fragment (n=6), without glomeruli (n=6), secondary nephrotic syndrome (n=4), tubulointerstitial nephritis or acute tubular necrosis (n=4), diabetic nephropathy (n=3), myeloma kidney (n=3), pauci-imune and crescentic glomerulonephritis (n=3), hypertensive nephropathy (n=2), IgM mesangial proliferative glomerulonephritis (n=2) and various (n=8). Gross hematuria appeared in 9 patients (9.9%). Only in three of these patients it was showed, by ecography, the existence of kidney haematoma. Bleeding throughout the mandrill in four cases, leaded to transfusion in only three patients. We have registered one accidental spleen puncture. Nephrectomy for incontrollable bleeding was never needed. Higher glomerulosclerosis (30% vs 8%; p<0.01) and also a greater extent of tubulointersticial lesions (100% vs 63%; p<0.01), were predictors of progression into end-stage or advanced renal failure. Concluding, renal biopsy with ultrasound guidance was valuable for diagnosis in 84.6% of our proceedings. Our serie is similar to others concerning serious complications. Nephrologists and radiologists improved progressively their coordination performing this technique, improving the results during this period of 8 years.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004-01
2004-01-01T00:00:00Z
2010-12-21T10:43:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.16/504
url http://hdl.handle.net/10400.16/504
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv ACTA MÉDICA PORTUGUESA 2004; 17: 20-26
0870-399X
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro Editor Livreiro da Ordem dos Médicos
publisher.none.fl_str_mv Centro Editor Livreiro da Ordem dos Médicos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133628855222272