Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | https://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondias |
Resumo: | Thinking about dance beyond form... that's another way of putting it: thinking about dancers beyond the way they dance. In this space, I propose to approach autobiography as a process of catharsis about experiences that oscillate between 1974 and 2023, during approximately half a century. Taking advantage of the moment I'm going through, inspired by Walter Benjamin's journey, clearly evident in his work Travelling Diaries (2022), in which we learn about the process of writing in exile, between and during wars, through texts that recount the experiences of that period and where there was no shortage of conversations with Bertolt Brecht, I set out to reflect. Moving on to practice in the "studio" was just another step driven by the desire to draw a life through movement, using video as a record. This procedure, which differs from a written record due to the possibility of immediately capturing the moving image, gives us a different look and, with it, a new vision of the work in progress. This factor has a different value and impact on the actor (the one who dances, records the process, and then observes and analyses it) than a written record, however complete it may be. [...] |
id |
RCAP_46e6d9da5c70c73562207271af0c73b1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/30264 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journeyPensar la danza más allá de la forma... Informe (auto)biográfico de un viaje artísticoPenser la danse au-delà de la forme... Rapport (auto)biographique d'un voyage artistiquePensar a Dança além da forma… Relato (auto)biográfico de um percurso artísticoautobiografiacatarsedançaobservaçãoregisto em vídeoprocessoautobiographycatharsisdanceobservationvideo recordingprocessautobiographiecatharsisdanseobservationenregistrement vidéoprocessusautobiografíacatarsisdanzaobservacióngrabación en vídeoprocesoThinking about dance beyond form... that's another way of putting it: thinking about dancers beyond the way they dance. In this space, I propose to approach autobiography as a process of catharsis about experiences that oscillate between 1974 and 2023, during approximately half a century. Taking advantage of the moment I'm going through, inspired by Walter Benjamin's journey, clearly evident in his work Travelling Diaries (2022), in which we learn about the process of writing in exile, between and during wars, through texts that recount the experiences of that period and where there was no shortage of conversations with Bertolt Brecht, I set out to reflect. Moving on to practice in the "studio" was just another step driven by the desire to draw a life through movement, using video as a record. This procedure, which differs from a written record due to the possibility of immediately capturing the moving image, gives us a different look and, with it, a new vision of the work in progress. This factor has a different value and impact on the actor (the one who dances, records the process, and then observes and analyses it) than a written record, however complete it may be. [...]Pensar la danza más allá de la forma... es otra forma de decirlo: pensar los bailarines más allá de la forma en que bailan. En este espacio propongo abordar la autobiografía como un proceso de catarsis sobre experiencias que oscilan entre 1974 y 2023, durante aproximadamente medio siglo. Aprovechando el momento por el que atravieso, inspirado en el recorrido de Walter Benjamin, patente en su obra Diarios de viaje (2022), en la que conocemos el proceso de escritura en el exilio, entre y durante las guerras, a través de textos que relatan las vivencias de ese periodo y donde no faltaron las conversaciones con Bertolt Brecht, me propuse reflexionar. Pasar a la práctica en el "estudio" no fue más que otro paso impulsado por el deseo de dibujar una vida a través del movimiento, utilizando el vídeo como registro. Este procedimiento, que difiere del registro escrito por la posibilidad de captar inmediatamente la imagen en movimiento, nos proporciona una mirada diferente y, con ella, una nueva visión del trabajo en curso. Este factor tiene un valor y un impacto diferente en el actor (el que baila, graba el proceso y luego lo observa y analiza) que un registro escrito, [...].Penser la danse au-delà de la forme... c'est une autre façon de le dire : penser les danseurs au-delà de leur façon de danser. Dans cet espace, je propose d'aborder l'autobiographie comme un processus de catharsis sur des expériences qui oscillent entre 1974 et 2023, soit environ un demi-siècle. Profitant du moment que je traverse, inspirée par le parcours de Walter Benjamin, bien visible dans son ouvrage Carnets de voyage (2022), où l'on découvre le processus d'écriture en exil, entre et pendant les guerres, à travers des textes qui relatent les expériences de cette période et où les conversations avec Bertolt Brecht n'ont pas manqué, je me suis lancée dans la réflexion. Le passage à la pratique en "studio" n'a été qu'une étape supplémentaire motivée par le désir de dessiner une vie à travers le mouvement, en utilisant la vidéo comme support. Ce procédé, qui se distingue de l'écrit par la possibilité de saisir immédiatement l'image en mouvement, nous donne un autre regard et, avec lui, une nouvelle vision du travail en cours. Ce facteur a une valeur et un impact sur l'acteur (celui qui danse, enregistre le processus, puis l'observe et l'analyse) différents de ceux d'une trace écrite, [...].Pensar a Dança além da forma… é outra maneira de dizer: pensar o(a)s bailarino(a)s além da forma como dançam. Neste espaço proponho-me abordar a autobiografia como um processo de catarse sobre vivências que oscilam entre 1974 e 2023, durante aproximadamente meio século. Aproveitando o momento que atravesso, inspirada pelo percurso de Walter Benjamin, bem patente na obra Diários de Viagem (2022) em que nos é dado a conhecer o processo de escrita no exílio, entre e durante guerras, através de textos que relatam as vivências desse período e onde não faltaram conversas com Bertolt Brecht, parti para a reflexão. Passar à prática, em “estúdio” foi apenas mais um passo impulsionado pela vontade de desenhar uma vida através do movimento, utilizando o vídeo como registo. Este procedimento, diferente de um registo escrito pela possibilidade de captação imediata da imagem em movimento, proporciona-nos um olhar diferente e, com isso, uma nova visão sobre o trabalho em curso. Este fator tem, junto do ator (aquele que dança, que regista o processo e que depois observa e analisa) um valor e impacto diferente de um registo escrito por mais completo que seja. Neste processo acompanharam-me dois elementos sem formação em Dança, [...].Universidade da Madeira2023-12-04info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondiashttps://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondiasCinema & Território; No. 8 (2023): (Auto)biographical documentary; 184-193Cinema & Território; Núm. 8 (2023): Documental (auto)biográfico; 184-193Cinema & Território; No 8 (2023): Documentaire (auto)biographique; 184-193Cinema & Território; N.º 8 (2023): Documentário (Auto)biográfico; 184-1932183-7902reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://ct-journal.uma.pt/article/view/30264https://ct-journal.uma.pt/article/view/30264/23647Direitos de Autor (c) 2023 Teresa Norton Diasinfo:eu-repo/semantics/openAccessNorton Dias, Teresa2023-12-09T08:50:39Zoai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/30264Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T00:41:46.304878Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey Pensar la danza más allá de la forma... Informe (auto)biográfico de un viaje artístico Penser la danse au-delà de la forme... Rapport (auto)biographique d'un voyage artistique Pensar a Dança além da forma… Relato (auto)biográfico de um percurso artístico |
title |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
spellingShingle |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey Norton Dias, Teresa autobiografia catarse dança observação registo em vídeo processo autobiography catharsis dance observation video recording process autobiographie catharsis danse observation enregistrement vidéo processus autobiografía catarsis danza observación grabación en vídeo proceso |
title_short |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
title_full |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
title_fullStr |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
title_full_unstemmed |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
title_sort |
Thinking the Dance beyond the form... (Auto)biographical report of an artistic journey |
author |
Norton Dias, Teresa |
author_facet |
Norton Dias, Teresa |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Norton Dias, Teresa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
autobiografia catarse dança observação registo em vídeo processo autobiography catharsis dance observation video recording process autobiographie catharsis danse observation enregistrement vidéo processus autobiografía catarsis danza observación grabación en vídeo proceso |
topic |
autobiografia catarse dança observação registo em vídeo processo autobiography catharsis dance observation video recording process autobiographie catharsis danse observation enregistrement vidéo processus autobiografía catarsis danza observación grabación en vídeo proceso |
description |
Thinking about dance beyond form... that's another way of putting it: thinking about dancers beyond the way they dance. In this space, I propose to approach autobiography as a process of catharsis about experiences that oscillate between 1974 and 2023, during approximately half a century. Taking advantage of the moment I'm going through, inspired by Walter Benjamin's journey, clearly evident in his work Travelling Diaries (2022), in which we learn about the process of writing in exile, between and during wars, through texts that recount the experiences of that period and where there was no shortage of conversations with Bertolt Brecht, I set out to reflect. Moving on to practice in the "studio" was just another step driven by the desire to draw a life through movement, using video as a record. This procedure, which differs from a written record due to the possibility of immediately capturing the moving image, gives us a different look and, with it, a new vision of the work in progress. This factor has a different value and impact on the actor (the one who dances, records the process, and then observes and analyses it) than a written record, however complete it may be. [...] |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-12-04 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondias https://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondias |
url |
https://doi.org/10.34640/c.t8uma2023nortondias |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://ct-journal.uma.pt/article/view/30264 https://ct-journal.uma.pt/article/view/30264/23647 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Direitos de Autor (c) 2023 Teresa Norton Dias info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Direitos de Autor (c) 2023 Teresa Norton Dias |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade da Madeira |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade da Madeira |
dc.source.none.fl_str_mv |
Cinema & Território; No. 8 (2023): (Auto)biographical documentary; 184-193 Cinema & Território; Núm. 8 (2023): Documental (auto)biográfico; 184-193 Cinema & Território; No 8 (2023): Documentaire (auto)biographique; 184-193 Cinema & Território; N.º 8 (2023): Documentário (Auto)biográfico; 184-193 2183-7902 reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799136320043352064 |