Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barroso, Henrique
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/70093
Resumo: <Principiar a + infinitivo> é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, não lhe é, todavia, exclusivo. Com efeito, e entre muitas outras igualmente convocáveis, <começar a + infinitivo>, <desatar a + infinitivo>, <pegar a + infinitivo>, <meter-se a + infinitivo>, <pôr-se a + infinitivo>, <recomeçar a + infinitivo> e <passar a + infinitivo> são só algumas construções que também o partilham. Por conseguinte, constitui objetivo deste estudo indagar das suas especificidades, para o que – com base num corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. XX e inícios do séc. XXI) – convoco argumentos vários, tanto de natureza estrutural quanto sintático-semântica.
id RCAP_47f82a68d8eee08baf05f0f7d9a8bc5e
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/70093
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português EuropeuOn the grammar of <principiar a + infinitive> in european portugueseО грамматике <principiar a + infinitivо> в европейском варианте португальского языка<Principiar a + infinitivo>verbo semiauxiliarperífrase verbalinceptivooperador aspetualPortuguês Europeu<Principiar a + infinitive>semi-auxiliary verbverbal periphrasisinceptiveaspectual operatorEuropean Portugueseполувспомогательный глаголглагольный перифразинцептиввидовой маркеревропейский вариант португальского языкаHumanidades::Línguas e Literaturas<Principiar a + infinitivo> é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, não lhe é, todavia, exclusivo. Com efeito, e entre muitas outras igualmente convocáveis, <começar a + infinitivo>, <desatar a + infinitivo>, <pegar a + infinitivo>, <meter-se a + infinitivo>, <pôr-se a + infinitivo>, <recomeçar a + infinitivo> e <passar a + infinitivo> são só algumas construções que também o partilham. Por conseguinte, constitui objetivo deste estudo indagar das suas especificidades, para o que – com base num corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. XX e inícios do séc. XXI) – convoco argumentos vários, tanto de natureza estrutural quanto sintático-semântica.<Principiar a + infinitive> is a construction that focuses on the ‘beginning’ of the situation denoted by the predicate whose core is the infinitive form of the verb. This value, “inceptive”, is not however confined to it. In fact, and among many others equally summoned, <começar a + infinitive>, <desatar a + infinitive>, <pegar a + infinitive>, <meterse a + infinitive>, <pôr-se a + infinitive>, <recomeçar a + infinitive> e <passar a + infinitive> are just a few constructions that also share it. Thus, the purpose of this article is to investigate their specificities, to witch – based on a corpus of authentic language material collected in the press and literary texts (end of the 20th century and early 21st century), – I (will) call forth several arguments, both structurally and syntactic-semantic nature.<Principiar a + infinitivo> - это конструкция, обозначающая «начало» ситуации, смысловым ядром которой является инфинитивная форма глагола. Однако это значение, «побуждающее» начало действия, не является исключительным. Равно как и многие другие конструкции, так или иначе передающие это значение: <começar a + infinitivо>, <desatar a + infinitivо>, <pegar a + infinitivо>, <meter-se a + infinitivо>, <pôr-se a + infinitivо>, <recomeçar a + infinitivо> e <passar a + infinitivо>. Таким образом, цель данной статьи состоит в исследовании их специфики, чтобы на основе корпуса аутентичного языкового материала, собранного из текстов прессы и художественной литературы (конец ХХ – начало XXI вв.) выявить их структурный и семантико-сентаксический характер.Universidade Estatal de São PetersburgoUniversidade do MinhoBarroso, Henrique20202020-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/70093porBarroso, H. (2020). Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu. Древняя и новая Романия, выпуск 26 (2020), pp. 32-48. Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра романской филологии. [Antiga e nova Romania, vol. 26 (2020), pp. 32-48] Scientific Electronic Library: https://elibrary.ru/contents.asp?id=444225840202-2502https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44422588info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:25:00Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/70093Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:19:11.224236Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
On the grammar of <principiar a + infinitive> in european portuguese
О грамматике <principiar a + infinitivо> в европейском варианте португальского языка
title Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
spellingShingle Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
Barroso, Henrique
<Principiar a + infinitivo>
verbo semiauxiliar
perífrase verbal
inceptivo
operador aspetual
Português Europeu
<Principiar a + infinitive>
semi-auxiliary verb
verbal periphrasis
inceptive
aspectual operator
European Portuguese
полувспомогательный глагол
глагольный перифраз
инцептив
видовой маркер
европейский вариант португальского языка
Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
title_full Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
title_fullStr Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
title_full_unstemmed Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
title_sort Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu
author Barroso, Henrique
author_facet Barroso, Henrique
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Barroso, Henrique
dc.subject.por.fl_str_mv <Principiar a + infinitivo>
verbo semiauxiliar
perífrase verbal
inceptivo
operador aspetual
Português Europeu
<Principiar a + infinitive>
semi-auxiliary verb
verbal periphrasis
inceptive
aspectual operator
European Portuguese
полувспомогательный глагол
глагольный перифраз
инцептив
видовой маркер
европейский вариант португальского языка
Humanidades::Línguas e Literaturas
topic <Principiar a + infinitivo>
verbo semiauxiliar
perífrase verbal
inceptivo
operador aspetual
Português Europeu
<Principiar a + infinitive>
semi-auxiliary verb
verbal periphrasis
inceptive
aspectual operator
European Portuguese
полувспомогательный глагол
глагольный перифраз
инцептив
видовой маркер
европейский вариант португальского языка
Humanidades::Línguas e Literaturas
description <Principiar a + infinitivo> é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, não lhe é, todavia, exclusivo. Com efeito, e entre muitas outras igualmente convocáveis, <começar a + infinitivo>, <desatar a + infinitivo>, <pegar a + infinitivo>, <meter-se a + infinitivo>, <pôr-se a + infinitivo>, <recomeçar a + infinitivo> e <passar a + infinitivo> são só algumas construções que também o partilham. Por conseguinte, constitui objetivo deste estudo indagar das suas especificidades, para o que – com base num corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. XX e inícios do séc. XXI) – convoco argumentos vários, tanto de natureza estrutural quanto sintático-semântica.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/70093
url http://hdl.handle.net/1822/70093
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Barroso, H. (2020). Da gramática de <principiar a + infinitivo> no Português Europeu. Древняя и новая Романия, выпуск 26 (2020), pp. 32-48. Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра романской филологии. [Antiga e nova Romania, vol. 26 (2020), pp. 32-48] Scientific Electronic Library: https://elibrary.ru/contents.asp?id=44422584
0202-2502
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44422588
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estatal de São Petersburgo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estatal de São Petersburgo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132650012672000

Registros relacionados