Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Maria Eugénia
Data de Publicação: 2005
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/39092
Resumo: Les relations privilégiées entre les Fables de La Fontaine et ses illustrateurs durent depuis quatre siècles. Aussi nous sommes-nous intéressée à confronter une des fables les plus connues, «La cigale et la fourmi», à ses illustrations, afin de dégager la vision que chacun des illustrateurs a porté sur le texte original. Chaque artiste a effectué un choix, a porté un jugement, avant de procéder à la mise en image; il a opéré un reclassement qui a permis que s’ouvrent de nouveaux horizons à l’interprétation de la fable lafontainienne.
id RCAP_4eb1423a52b7de18bbef6fe870ac940a
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/39092
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétationLa Fontaine«La Cigale et la fourmi»InterprétationFrançois ChauveauJean-Baptiste OudryJean-Jacques GrandvilleGustave DoréWilly AractingyLes relations privilégiées entre les Fables de La Fontaine et ses illustrateurs durent depuis quatre siècles. Aussi nous sommes-nous intéressée à confronter une des fables les plus connues, «La cigale et la fourmi», à ses illustrations, afin de dégager la vision que chacun des illustrateurs a porté sur le texte original. Chaque artiste a effectué un choix, a porté un jugement, avant de procéder à la mise en image; il a opéré un reclassement qui a permis que s’ouvrent de nouveaux horizons à l’interprétation de la fable lafontainienne.The privileged relations between La Fontaine’s fables and its illustrators have lasted for around four centuries. We have thus sought to compare one of the most popular fables, «The ant and the grasshopper», with its illustrations, so as to point out the perspective each illustrator has brought upon the original text. Before sketching the picture, each artist has made a choice, has voiced a judgment. Each one of them has therefore reframed La Fontaine’s text in such a way that new modes of interpretation have been suggested.UA Editora2023-07-27T08:10:21Z2005-01-01T00:00:00Z2005-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/39092fra1645-927X10.34624/fb.v0i3.7215Pereira, Maria Eugéniainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:16:23Zoai:ria.ua.pt:10773/39092Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:09:22.764897Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
title Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
spellingShingle Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
Pereira, Maria Eugénia
La Fontaine
«La Cigale et la fourmi»
Interprétation
François Chauveau
Jean-Baptiste Oudry
Jean-Jacques Grandville
Gustave Doré
Willy Aractingy
title_short Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
title_full Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
title_fullStr Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
title_full_unstemmed Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
title_sort Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation
author Pereira, Maria Eugénia
author_facet Pereira, Maria Eugénia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Maria Eugénia
dc.subject.por.fl_str_mv La Fontaine
«La Cigale et la fourmi»
Interprétation
François Chauveau
Jean-Baptiste Oudry
Jean-Jacques Grandville
Gustave Doré
Willy Aractingy
topic La Fontaine
«La Cigale et la fourmi»
Interprétation
François Chauveau
Jean-Baptiste Oudry
Jean-Jacques Grandville
Gustave Doré
Willy Aractingy
description Les relations privilégiées entre les Fables de La Fontaine et ses illustrateurs durent depuis quatre siècles. Aussi nous sommes-nous intéressée à confronter une des fables les plus connues, «La cigale et la fourmi», à ses illustrations, afin de dégager la vision que chacun des illustrateurs a porté sur le texte original. Chaque artiste a effectué un choix, a porté un jugement, avant de procéder à la mise en image; il a opéré un reclassement qui a permis que s’ouvrent de nouveaux horizons à l’interprétation de la fable lafontainienne.
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005-01-01T00:00:00Z
2005-01-01
2023-07-27T08:10:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/39092
url http://hdl.handle.net/10773/39092
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv 1645-927X
10.34624/fb.v0i3.7215
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UA Editora
publisher.none.fl_str_mv UA Editora
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137744110223360

Registros relacionados