Rome, Leon and Lisbon: memory variations in the medieval worship to Saints Adrian and Natalia

• Autor(a) principal: Moráis Morán, José Alberto
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: spa
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: https://doi.org/10.4000/medievalista.1240
• topic: Saints Adrian and Natalia; Relics; Memory; León; Lisbon; Santos Adrián y Natalia; Reliquias; Memoria; León; Lisboa; Santos Adrián y Natalia; Reliquias; Memoria; León; Lisboa

In this paper the different processes of medieval memory construction of Saints Adrian and Natalia are studied through the presence of their relics in the altars of some churches in Rome, León and Lisbon. Following the martyrdom of Saint Adrian in the East and the transference of his mortal remains by his wife to Byzantium, it was between the 7th and the 13rd centuries that their worship was developed in the Iberian Peninsula therefore creating significant worship strategies. This had consequences in written sources, architecture and epigraphy, points of investigation of this article.   Bibliography Sources AZEVEDO, Luís Marinho de – Primeira parte da Fundação, Antiguidades e Grandezas da mui insigne cidade de Lisboa, e seus varorens illustres em sanctidade, armas e letras. Lisboa: Officina Craesbeckiana, 1652. CHEVALIER, Ulysse – Repertorium hymnologicum. Louvain: Lefever, 1892, vol. I. COLECCIÓN DIPLOMÁTICA de la Rioja. Ed. Ildefonso Rodríguez de Lama. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, III, 1979. COLECCIÓN DOCUMENTAL DEL ARCHIVO de la catedral de León (775 1230). I: (775-952). Ed. Emilio Sáez. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1987. COLECCIÓN DOCUMENTAL DE LA CATEDRAL de Oviedo. Ed. García Larragueta Santos. Oviedo: Monumenta Histórica Asturiensia, 1962. D’ACHERY, Lucas – Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes distributa. s. l.: Lutetiae Parisiorum-Ludovicum Billaine, 1733, VII. EPISCOPOLOGÍO MINDONIENSE. Ed. Enrique Cal Pardo. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2003. LE MARTYROLOGE D’USUARD. Ed. Jean Carnandet; Justin Louis Pierre Fevre. Paris, 1867: Gauthier, vol. II. LIBER PONTIFICALIS. Ed. Louis Duchesne. Paris: Bibliothèque des Écoles française d'Athènes et de Rome, 1886-1892, vol. I. ORACIONAL VISIGÓTICO. Ed. José Vives. Madrid-Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1946. PATROLOGIA LATINA. Ed. Jean-Paul Migne. Paris, 1881, vol. 86; 163. PASIONARIO HISPÁNICO (siglo VII-XI). Ed. Ángel Fábrega Grau. Madrid-Barcelona: Centro Superior de Investigaciones Científicas, 1953, vol. I. PASIONARIO HISPÁNICO. Ed. Pilar Riesco Chueca. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1987. SANTO ADRIÃO E SANTA NATÁLIA. São Manços. Santos e Milagres na Idade Média em Portugal. Ed. Paulo Farmhouse Alberto. Lisboa: Traduvárius, 2014. YEPES, Antonio de – Crónica General de la Orden de San Benito. Valladolid: Francisco Fernández de Córdova, 1615, vol. III.   Studies ALARCÃO, Jorge de – “Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia. V”. Revista Portuguesa de Arqueologia 11-1 (2008), pp. 103-121. ALBA, Pedro – Historia de la montaña de Boñar. León: Manuel González Redondo, 1864. ALMEIDA, Fernando de – “Inscrições paleocristãs do Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas”. Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal 39 (1958), pp. 27-36. – “Arte visigótica em Portugal”. O Arqueólogo Português 4 (1962), pp. 6-278. ALONSO ÁLVAREZ, Raquel – “Los enterramientos de los reyes de León y Castilla hasta Sancho IV. Continuidad dinástica y memoria regia”. e-Spania. Images du pouvoir, pouvoir des images dans l'Espagne médiévale (XIe-XVe siècle) 3 (2007). [En línea] [Consultado el 4 de diciembre de 2014]. Disponible en http://e-spania.revues.org/109 ANDALORO, Maria – “Il Liber Pontificalis e la questione dell’immagine da Sergio I ad Adriano I”. in Roma e l’età carolingia. Atti delle giornate di studio 3 - 8 maggio 1976. Roma: Istituto nazionale di archeologiae storia dell'arte, 1976, pp. 69-77. ANGLÉS, Higinio – La Música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el Sabio. II Parte. Las melodías hispanas y la monodia lírica europea de los siglos XII-XIII. Barcelona: Diputación Provincial de Barcelona, 1959. ARENA, Maria Stella et alii – Roma dall’antichità al medioevo. Archeologia e storia nel Museo Nazionale Romano Crypta Balbi. Roma-Milano: Electa, 2001. ASSMANN, Jan – “Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität“, in ASSMANN, Jan; HÖLSCHER, Tonio – Kultur und Gedächtnis. Frankfurt: Suhrkamp, 1988, pp. 9-20. BAER, Alejandro – “Memoria social. Breve guía para perplejos”. in SUCASAS, Alberto; ZAMORA, José A. (ed.) – Memoria-Política-Justicia. Madrid: Trotta, 2010, pp. 131-148. BAILLET, Adrien – Les vies des saints avec l'histoire de leur culte. Paris: Jean de Nully, 1739, VI. BARBOSA, Inácio de Vilhena – “Fragmentos de un roteiro de Lisboa (inédito). Arrabales de Lisboa. Chelas, Charneca e Camarate”. Archivo Pittoresco 7 (1864), pp. 374-382. BARRAU-DIHIGO, Lucien – Historia política del reino asturiano (718-910). Gijón: Silverio Cañada, 1989. BARROCA, Mário Jorge – Epigrafia Medieval Portuguesa (842-1422). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Fundação para a Ciência e Tecnologia, 2000, II-1. – “A Cruz do Lugar das Marcas (Lousado, Vila Nova de Famalicão) e o Couto do Mosteiro de Santo Tirso”. in Estudos em homenagem ao Professor Doutor José Marques. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2006, IV, pp. 137-160. BLAAUW, Sible – Cultus et decor: liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale. Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994, I. BORDI, Giulia – “L’affresco staccato dalla chiesa di S. Adriano al Foro Romano. Una nuova lettura”. Studi Romani 48 (2000), pp. 5-25. – “Sant’Adriano al Foro Romano e gli affreschi altomedievali”. in ARENA, Maria Stella et alii – Roma dall’antichità al medioevo. Archeologia e storia nel Museo Nazionale Romano Crypta Balbi. Roma-Milano: Electa, 2001, pp. 478-483. – “Committenza laica nella chiesa di Sant’Adriano al Foro romano nell’alto Medioevo”. in QUINTAVALLE, Arturo Carlo (ed.) – Medioevo: i committenti. Milano: Electa, 2011, pp. 421-433. BREA, José Luis – “Los estudios visuales: por una epistemología política de la visualidad”, in BREA, José Luis (ed.) – Estudios Visuales. La epistemología de la visualidad en la era de la globalización. Madrid: Akal, 2005, pp. 5-15. CABALLERO ZOREDA, Luis; MARTÍN TALAVERANO, Rafael – “Santo Adriano de Tuñón y su entramado de madera”. in CABALLERO ZOREDA, Luis; RODRÍGUEZ TROBAJO, Eduardo – Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: Arqueología de la arquitectura. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010, pp. 91-138. CABALLERO ZOREDA, Luis; SÁNCHEZ SANTOS, Juan Carlos – “Reutilizaciones de material romano en edificios del culto cristiano”. Cristianismo y aculturación en tiempos del Imperio Romano, Antigüedad Cristiana 7 (1990), pp. 431-485. CAMPANA, Augusto – “Iscrizioni dipinte e graffite nella chiesa di S. Adriano nell’edificio della Curia”. in BARTOLI, Alfonso (coord.) – Curia Senatus. Lo scavo e il restauro. Roma: Istituto di studi romani, 1963, pp. 77-78. CARRERO SANTAMARÍA, Eduardo – “La catedral, el santo y el rey. Alfonso VI de Portugal, san Vicente mártir y la capilla mayor de la sé de Lisboa”. in ESPAÑOL, Francesca; FITÉ, Francesc (ed.) – Hagiografia peninsular en els segles medievals. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 2008, pp. 73-92. CARRIEDO TEJEDO, Manuel – “Relaciones entre Roma y el Reino de León (910-1090)”. Promonumenta 8 (2009), pp. 64-69. CASTELLANOS, Santiago – “La capitalización del culto a los santos y su trasfondo social: Braulio de Zaragoza”. Studia historica 12 (1994), pp. 169-178. – “Las reliquias de santos y su papel social: cohesión comunitaria y control episcopal en Hispania (ss. V-VII)”. Polis 9 (1996), pp. 5-21 CASTILLO MALDONADO, Pedro. – “Reliquias y lugares santos: una propuesta de clasificación jerárquica”. Florentia Iliberritana 8 (1997), pp. 39-54. – Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad tardía. Granada: Universidad de Granada, 1999. CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria – “La dedicación de la iglesia en el monasterio de San Miguel de Escalada el 20 noviembre de 913”. in GARCÍA LOBO, Vicente; CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria – San Miguel de Escalada (913-2013). León: Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2014, pp. 39-65. CECCHELLI, Margherita – “L’edificio de culto tra il III e l’VIII secolo”. in ENSOLI, Serena; LA ROCCA, Eugenio – Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana. Roma: L'Erma di Bretschneider, 2001, pp. 179-183. CORNELIUS CLAUSSEN, Peter – Die Kirchen der Stadt Rom im Mittelalter 1050-1300. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2002. DATTOLI, Michele – L’aula del Senato Romano e la chiesa di S. Adriano. Roma: Maglione & Strini, 1921. DELOGU, Paolo – Le origini del Medievo. Studi sul settimo secolo. Roma: Jouvence, 2010. DESWARTE, Thomas – Une Chrétienté romaine sans pape. L'Espagne et Rome (586– 1085). Bibliothèque d'histoire médiéval, Paris: Classiques Garnier, 2010. DIAS, Maria Manuela Alves; GASPAR, Catarina Isabel Sousa – Catálogo das Inscrições Paleocristãs do Território Português. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras de Lisboa, 2006. DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio – Vie chrétienne et culture dans l'Espagne du VIIe au Xe siècles. Aldershot: Variorum, 1992. DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio et alii – Ordoño de Celanova. Vida y Milagros de San Rosendo. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1999. DURANY CASTRILLO, Mercedes – San Pedro de Montes: el dominio de un monasterio benedictino de El Bierzo (siglos IX al XIII). León: Institución Fray Bernardino de Sahagún, 1975. ESCALONA, Romualdo – Historia del real monasterio de Sahagún. Madrid: Joaquín Ibarra, 1792. ESPÍRITO SANTO, Arnaldo – “Los benedictinos en el reino de León”. in FERNÁNDEZ CATÓN, José Maria – Monarquía y sociedad en el reino de León. De Alfonso III a Alfonso VII. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2007, I, pp. 713-732. ESTEPA DÍEZ, Carlos – Estructura social de la ciudad de León: (siglos XI-XIII). León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1977. FERNANDES, Paulo Almeida – “Visigótico ou moçarabe? O núcleo da Alta Idade Média”. in ARNAUD, José Morais et alii – Construindo a Memória: as Colecções do Museu Arqueológico do Carmo. Lisboa: Associação dos Arqueólogos Portugueses, 2005, pp. 265-293. FERNÁNDEZ CATÓN, José María – San Mancio: culto, leyenda y reliquias: ensayo de crítica hagiográfica. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1983. FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; PEDREGAL MONTES, María Antonia – “Santo Adriano de Tuñón. Historia de un territorio en los siglos de transición”. Asturiensia Medievalia 8 (1995-1996), pp. 79-110. FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Gonzalo – “Las consagraciones de las basílicas romanas de San Cosme y San Damián, Santa María ad Martyres y San Adriano in Tribus Fatis”. Saitabi 58 (2008), pp. 61-80. FITA, Fidel – “III. San Miguel de Escalada. Antiguos fueros y nuevas ilustraciones”. Boletín de la Real Academia de la Historia 32 (1898), pp. 367-427. FLORIANO CUMBREÑO, Antonio –  “En torno a las Bulas del Papa Juan VIII en la Catedral de Oviedo”. Archivum 12 (1962), pp. 117-136. FONTES, Joaquim – Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas. Sintra: Câmara Municipal de Sintra, 1975. GARCÍA DE ASÍS, Francisco – “Mover al santo: traslado de reliquias y renovación de escenarios de culto en monasterios hispanos (siglos XI y XII)”. in GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel; RÁMON TEJA – Los monasterios medievales en sus emplazamientos: lugares de memoria de lo sagrado. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2016, pp. 145-173. GARCIA DE CASTRO Y VALDÉS, César – Arte prerrománico en Asturias. Oviedo: Ménsula Ediciones, 2008. GARCÍA DE LA BORBOLLA, Ángeles – “La materialidad eterna de los santos sepulcros, reliquias, y peregrinaciones en la hagiografía castellano-leonesa (siglo XIII)”. Medievalismo 11 (2001), pp. 9-32. GARCÍA LOBO, Vicente – Las inscripciones de San Miguel de Escalada. Estudio crítico. Barcelona: Ediciones El Albir, 1982. GARCÍA LOBO, Vicente; MARTÍN LÓPEZ, Encarnación – De Epigrafía Medieval. Introducción y Álbum. León: Universidad de León, 1995. GARCÍA RODRÍGUEZ, Carmen – El culto de los santos en la España romana y visigoda. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966. GIUNTA, Diega – “I mosaici dell’arco absidiale della basilica dei SS. Nereo e Achilleo e l’eresia adozionista del sec. VIII”. in Roma e l’età carolingia. Atti delle giornate di studio 3 - 8 maggio 1976. Roma: Istituto nazionale di archeologiae storia dell'arte, 1976, pp. 195-220. GOMES, Saúl António – “La formation intellectuelle du clergé séculier portugais du XIIe au XIVe siècle”. in Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV). Encontro Internacional Carreiras Eclesiáticas no Ocidente Cristão - séc. XII-XIV, Lisboa, 2006. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa, Centro de Estudos de Hitória Religiosa, 2007, pp. 103-120. GÓMEZ-MORENO, Manuel – Catálogo Monumental de la Provincia de León. Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1925, I. GONZÁLEZ GARCÍA, Alberto – “La proyección europea del reino de Asturias: política, cultura y economía (718-910)”. El Futuro del Pasado 5 (2014), pp. 225-298. GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Rafael – “Los relieves altomedievales de la ermita de la Santa Cruz de Montes de Valdueza”. Estudios Bercianos 32-33 (2008), pp. 53-78. GONZÁLEZ SUÁREZ, Ana Isabel – “¿Del pergamino a la piedra? ¿De la piedra al pergamino? (Entre diplomas, obituarios y epitafios medievales de San Isidoro de León)”. Anuario de Estudios Medievales 33/1 (2003), pp. 387-389. GORTÁZAR SERANTES, Dolores – “San Miguel de Escalada. Nuevos monumentos y documentos”. Boletín de la Real Academia de la Historia 33 (1898), pp. 225-234. GOUVEIA, Mário – “O culto dos santos mártires de Lisboa na fronteira ocidental do reino de Leão (séc. X-XI)”. in KRUS, Luís; FONTES, João Luís; OLIVEIRA, Luís Filipe – Lisboa Medieval. Os rostos da cidade. Lisboa: Livros Horizonte, 2007, pp. 388-399. – “S. Miguel na religiosidade moçárabe (Portugal, século IX-XI)”. in Culti e santuari di San Michele nell’Europa medievale. Atti del congresso internazionale di studi (Bari - Monte Sant'Angelo, 5 - 8 aprile 2006). Bari: Edipuglia, 2007, pp. 81-112. GREENHALGH, Michael – Marble Past, Monumental Present: Building With Antiquities in the Mediaeval. Leiden-Boston: Brill, 2009. GUARDIA PONS, Milagros – “Los grafitos de la iglesia de Peñalba. Scariphare et pingere en la Edad Media”. Patrimonio Histórico de Castilla y León 33 (2008), pp. 51-58. GUIDOBALDI, Federico – “Un estesissimo intervento urbanistico nella Roma dell’inizio del XII secolo e la parziale perdita della «memoria topografica» della città antica”. in Mélanges de l’École française de Rome-Moyen Âge 126-2 (2014). [En línea] [Consultado el 10 de abril de 2015]. Disponible en http://mefrm.revues.org/2223 HALBWACHS, Maurice – “Memoria colectiva y memoria histórica (traducción de un fragmento del capítulo II de La mémoire collective. París, PUF, 1968)”. Reis 69/95 (2002), pp. 209-219. KENNEDY, Hugh – “Syrian Elites from Byzantium to Islam: Survival or Extinction?”. in HALDON, John (ed.) – Money, Power and Politics in early Islamic Syria. Aldershot: Ashgate, 2010, pp. 181-198. KRAUTHEIMER, Richard – Corpus Basilicarum Christianarum Romae: The Early Christian Basilicas of Rome (IV-IX Cent.). Cittá del Vaticano: Pontificio istituto di archeologia cristiana, 1937, II. – Rome: Profile of a City, 312-1308. New Jersey: Princeton University, 1980. LINAGE CONDE, Antonio – Los orígenes del monacato benedictino en la Península Ibérica. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1973, III. LINEHAN, Peter – Historia e historiadores de la España medieval. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1999. LIPPS, Johannes – “Zur Datierung der spätantiken Portikus des Caesarforums. Literarische Quellen und archäologischer Befund”. Römische Mitteilungen 114 (2008), pp. 389-405. LOESCHER, Ermanno – Storia degli scavi di Roma e notizie intorno le collezioni romane di antichità (a. 1000-1550). Roma: Bretschneider e Regenberg, 1902, I. LÓPEZ ALSINA, Fernando – “El encuadramiento eclesiástico como espacio de poder: de la parroquia al obispado”. in IGLESIA DUARTE, José Ignacio de la; MARTÍN RODRÍGUEZ, José Luis – Los espacios de poder en la España medieval: XII Semana de Estudios Medievales: Nájera, del 30 de julio al 3 de agosto de 2001. Nájera: Instituto de Estudios Riojanos, 2002, pp. 425-457. LORENZO ARRIBAS, Josemi – “Translatio in parietem. Dos grafitos medievales en las iglesias de San Millán de Suso (La Rioja) y Peñalba de Santiago (León)”. Medievalia 16 (2013), pp. 91-102. MACIEL, Manuel Justino – A Antiguidade Tardia no “Ager” Olisiponense. O Mausoléu de Odrinhas. Porto: Centro de Estudos de Ciências Humanas, 1999. MANCINI, Adele – “La chiesa medievale di San Adriano nel Foro Romano”. in Atti della Pontificia Accademia romana di archeologia. Serie 3, Rendiconti 40 (1967-1968), pp. 191-245. MARTIN, Georges – “Sobre mujeres y tumbas. Aproximación a una política femenina de las necrópolis regias y condales (León y Castilla, siglos X al XIII)”. e-Spania. La mort des grands : arts, textes et rites (XIe-XVIIIe siècle) 17 (2014). [En línea] [Consultado el 4 de diciembre de 2014]. Disponible en http://e-spania.revues.org/23273 MARTÍNEZ FUERTES, Benjamín – Montes y Peñalba: ensayo histórico-artístico. Zaragoza: Seminario Metropolitano, 1936. MARTÍNEZ SOPENA, Pascual; RODRÍGUEZ, Ana – “Introducción”. in La construcción medieval de la memoria regia. Valencia: Universitat de Valencia, 2011, pp. 11-20. MARTÍNEZ TEJERA, Artemio – “Dedicaciones, consagraciones y monumenta consecrationes (ss. VI-XII). Testimonios epigráficos altomedievales en los antiguos reinos de Asturias y León”. Brigecio 6 (1996), pp. 77-102. – “Peñalba de Santiago”. in Enciclopedia del Románico en Castilla y León. León. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002, pp. 359-369. – “San Genadio: cenobita, obispo de Astorga y anacoreta (¿865-936?)”. Argutorio 11 (2003), pp. 20-22. – El templo del Monasterium de San Miguel de Escalada: “arquitectura de fusión” en el reino de León (siglos X-XI). Madrid: Asociación para el Estudio y Difusión del Arte Tardoantiguo y Medieval, 2005. –“La iglesia de Santiago de Peñalba (El Bierzo, León). El santuario de un héroe espiritual de los siglos IX y X”. Argutorio 26 (2011), pp. 42-48. MATOS, António Perestrelo de; MACHADO, José Sousa – Moçárabe em peregrinação a S. Vicente: de Mértola ao Cabo de S. Vicente (integrado em sete itinerários medievais). Lisboa: Caminus, 1990. MCKINNON, James – The Advent Project: The Later Seventh-Century Creation of the Roman Mass Proper. Los Angeles: University of California Press, 2000. MITCHELL, William John Thomas – “No existen medios audiovisuales”. in BREA, José Luis (ed.) – Estudios Visuales. La epistemología de la visualidad en la era de la globalización. Madrid: Akal, 2005, pp. 17-25. NASCIMENTO, Aires Augusto; GOMES, Saúl António – “S. Vicente de Lisboa e seus milagres medievais”. Didaskalia 15 (1985), pp. 73-160. – S. Vicente de Lisboa e seus milagres medievais. Lisboa: Didaskalia – Câmara Municipal de Lisboa, 1988. NORA, Pierre – Les Lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984. PALLARÉS MÉNDEZ, María del Carmen – Ilduara, una aristócrata del siglo X. La Coruña: Ediciones do Castro, 2004. PARLATO, Enrico – “Le icone in processione”. in ANDALORO, Maria; ROMANO, Serena – Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo. Milano: Jaca Book, 2000, pp. 69-92. PENSABENE, Patricio – “Reimpiego e depositi de marmi a Roma e a Ostia”. in ENSOLI, Serena; LA ROCCA, Eugenio – Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana. Roma: L'Erma di Bretschneider, 2001, pp. 341-350. PÉREZ-EMBID WAMBA, Francisco Javier – Hagiografía y sociedad en la España Medieval. Castilla y León (siglos XI-XIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2002. PÉREZ DE URBEL, Justo – “Origen de los Himnos mozárabes (continuación)”. Bulletin Hispanique 28, 3 (1926), pp. 209-245. PICOITO, Pedro – “A Trasladação de S. Vicente. Consenso e Conflito na Lisboa do século XII”. Medievalista 4 (2008). [En línea] [consultado el 16 de noviembre de 2014]. Disponible en www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista QUINTANA PRIETO, Augusto – El Obispado de Astorga en los siglos IX y X. Astorga: Archivo Diocesano de Astorga, 1968. SÁNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio – Orígenes de la nación española. Estudios críticos sobre la Historia del Reino de Asturias. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos, 1975, III. RIBEIRO, José – “Felicitas Iulia Olisipo. Algumas considerações em torno do catálogo Lisboa Subterrânea”. Al-madan 3 (1994), pp. 75-95. RISCO, Manuel – Iglesia de León, y monasterios antiguos y modernos de la misma ciudad. Madrid: Don Blas Roman, 1792, II. RODAMILANS RAMOS, Fernando – “El Primado romano en la Península Ibérica hasta el siglo X: Un análisis historiográfico”. Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval 27 (2014), pp. 419-460. RODRÍGUEZ CUBERO, José Diego – El señorío de Villanueva de Valdueza. Ponferrada: Basílica de la Encina, 1996. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, María del Carmen; DURANY CASTRILLO, Mercedes – “Ocupación y organización del espacio en el Bierzo entre los siglos V al X”. Studia historica. Historia medieval 16 (1998), pp. 45-87. RODRÍGUEZ MONTAÑÉS, José Manuel – “San Adrián de Boñar (o de Las Caldas)”. in Enciclopedia del Románico de Castilla y León. León. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002, pp. 207-214. RODRÍGUEZ SUÁREZ, Natalia – “Los tres altares de San Miguel de Escalada, algunas consideraciones”. Rivista di Storia Scrittura e Società 1 (2015), pp. 2-20. RUCQUOI, Adeline – “Peregrinos de España a Jerusalén y Roma (siglos X-XIII) Peregrino”. in Ruta y meta en las ‘peregrinationes maiores’ (VIII Congreso Internacional de Estudios Jacobeos). Santiago de Compostela: Secretaría Xeral da Presidencia. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, 2012, pp. 41-60. SÁNCHEZ PARDO, José Carlos – Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la plena Edad Media. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2008. – “Sobre los orígenes y evolución de las primeras iglesias rurales en la Alta Edad Media: el caso de Tierra de Celanova (Ourense)”. Revista Aquae Flaviae 41 (2009), pp. 433-448. SANTIAGO FERNÁNDEZ, Javier de – “Las inscripciones medievales: documentos al servicio del poder político y religioso”. in I Jornadas sobre Documentación jurídico-administrativa, económico-financiera y judicial del reino castellano-leonés (siglos X-XIII). Madrid: Universidad Complutense, 2002, pp. 93-128. SALAVILLE, Sévérien – “Adrien (Saint)”. in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. Paris: Letouzey, 1912, I. TEDESCHI, Carlo – “Due inedite iscrizione di San Silvestro in Capite e qualche osservazione sulla scrittura epigrafica romana el IX secolo”. in PANI, Laura (dir.) – Uno Volumine. Studi in Onore di Cesare Scalon. Roma: Undine, 2009, pp. 577-594. TRINCI CECCHELLI, Margherita Maria et alii – “L’assetto cultuale della Roma carolingia”. in BONACASA CARRA, Rosa Maria; VITALE, Emma (ed.) – La Cristianizzazione in Italia tra Tardoantico ed Altomedioevo. Atti del IX Congreso Nazionale di Archeologia Cristiana. Palermo: Saladino, 2007, I, pp. 375-482. ÚBEDA MARTÍNEZ, Víctor – “La utilización ideológica de los espacios clásicos en la Roma Medieval”. in ALDEA CELADA, José Manuel et alii – Los Lugares de la Historia. Temas y Perspectivas de la Historia. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2013, III, pp. 165-182. VALENCIA HENTSCHEL, Carlos – “Un documento excepcional: la donación de San Rosendo al monasterio de Celanova”. Porta da aira 5 (1992-1993), pp. 9-14. VILLACORTA, Tomás – El cabildo catedral de León: estudio histórico-jurídico, siglos XII-XIX. León: Centro de estudio e Investigación San Isidoro, 1974. VIVES, José – Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1942.