Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lopes, Marília dos Santos
Data de Publicação: 2016
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.14/21491
Resumo: A justificação aludida para traduzir a literatura portuguesa de viagens para outras línguas europeias é na generalidade a grande experiência in loco que os relatos disponibilizavam àqueles que só poderiam conhecer o mundo através da leitura da narrativa saída da pena dos viajantes. Tradutores e editores, reconhecidos, enaltecem o louvor deste trabalho ad vivum e editam por toda a Europa as notícias e os informes recolhidos por homens curiosos e observadores. A partir de alguns exemplos da literatura portuguesa de viagens, o presente texto intentará definir qual o contributo concreto do mapear e descrever dos viajantes portugueses para a caracterização e entendimento do mundo recentemente descoberto. E se esta é uma singularidade da literatura de viagens, não deixa de ser relevante o surgimento de projetos editoriais de relevo que fomentam esta mesma ideia: a de dar visibilidade ao mundo através das novas notícias e informes.
id RCAP_57f7d3506ef6040e16e52f80914111b4
oai_identifier_str oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/21491
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)História de PortugalÉpoca ModernaLiteratura de ViagensA justificação aludida para traduzir a literatura portuguesa de viagens para outras línguas europeias é na generalidade a grande experiência in loco que os relatos disponibilizavam àqueles que só poderiam conhecer o mundo através da leitura da narrativa saída da pena dos viajantes. Tradutores e editores, reconhecidos, enaltecem o louvor deste trabalho ad vivum e editam por toda a Europa as notícias e os informes recolhidos por homens curiosos e observadores. A partir de alguns exemplos da literatura portuguesa de viagens, o presente texto intentará definir qual o contributo concreto do mapear e descrever dos viajantes portugueses para a caracterização e entendimento do mundo recentemente descoberto. E se esta é uma singularidade da literatura de viagens, não deixa de ser relevante o surgimento de projetos editoriais de relevo que fomentam esta mesma ideia: a de dar visibilidade ao mundo através das novas notícias e informes.DGPC - Museu Nacional Grão VascoVeritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaLopes, Marília dos Santos2017-02-09T10:03:40Z20162016-01-01T00:00:00Zbook partinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/21491porLOPES, Marília dos Santos - Portugal e a visibilidade do mundo : sec. XV e XVI. In RIBEIRO, Rui Macário, coord. - Ao tempo de Vasco Fernandes : habitar os/nos séculos XV e XVI. Viseu : DGPC - Museu Nacional Grão Vasco, 2016. ISBN 978-972-776-472-3. p. 101-1169789727764723info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-09-06T12:18:27Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/21491Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openairemluisa.alvim@gmail.comopendoar:71602024-09-06T12:18:27Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
title Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
spellingShingle Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
Lopes, Marília dos Santos
História de Portugal
Época Moderna
Literatura de Viagens
title_short Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
title_full Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
title_fullStr Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
title_full_unstemmed Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
title_sort Portugal e a visibilidade do mundo (sec. XV e XVI)
author Lopes, Marília dos Santos
author_facet Lopes, Marília dos Santos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
dc.contributor.author.fl_str_mv Lopes, Marília dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv História de Portugal
Época Moderna
Literatura de Viagens
topic História de Portugal
Época Moderna
Literatura de Viagens
description A justificação aludida para traduzir a literatura portuguesa de viagens para outras línguas europeias é na generalidade a grande experiência in loco que os relatos disponibilizavam àqueles que só poderiam conhecer o mundo através da leitura da narrativa saída da pena dos viajantes. Tradutores e editores, reconhecidos, enaltecem o louvor deste trabalho ad vivum e editam por toda a Europa as notícias e os informes recolhidos por homens curiosos e observadores. A partir de alguns exemplos da literatura portuguesa de viagens, o presente texto intentará definir qual o contributo concreto do mapear e descrever dos viajantes portugueses para a caracterização e entendimento do mundo recentemente descoberto. E se esta é uma singularidade da literatura de viagens, não deixa de ser relevante o surgimento de projetos editoriais de relevo que fomentam esta mesma ideia: a de dar visibilidade ao mundo através das novas notícias e informes.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
2016-01-01T00:00:00Z
2017-02-09T10:03:40Z
dc.type.driver.fl_str_mv book part
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.14/21491
url http://hdl.handle.net/10400.14/21491
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv LOPES, Marília dos Santos - Portugal e a visibilidade do mundo : sec. XV e XVI. In RIBEIRO, Rui Macário, coord. - Ao tempo de Vasco Fernandes : habitar os/nos séculos XV e XVI. Viseu : DGPC - Museu Nacional Grão Vasco, 2016. ISBN 978-972-776-472-3. p. 101-116
9789727764723
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv DGPC - Museu Nacional Grão Vasco
publisher.none.fl_str_mv DGPC - Museu Nacional Grão Vasco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv mluisa.alvim@gmail.com
_version_ 1817546865407688704

Registros relacionados