Compound adverbs in Brazilian Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Müller, Izabela
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Mamede, Nuno, Baptista, Jorge
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13
Resumo: This ongoing study aims to identify, classify, and describe multiword/compound adverbs in Brazilian Portuguese, focusing on their syntactic-semantic properties. The goal is to create a comprehensive lexicon of compound adverbs in Portuguese, which can be applied in various domains such as Natural Language Processing (NLP), translation, and language teaching. This classification will help establish the distribution patterns specific to the Brazilian variety, allowing for a clear distinction between Brazilian and European Portuguese adverbial expressions. In addition to their practical applications, the study aims to investigate various aspects of these adverbial expressions. This includes examining their frequency, potential ambiguities, faux-amis, and grammatical differences when compared to European Portuguese. Furthermore, this research seeks to contribute to the development of a comprehensive lexicon of adverbial expressions, in view of enhancing the understanding of the functioning and usage of these linguistic elements.  
id RCAP_5fa7411f5150951ab540b6208b72aa35
oai_identifier_str oai:ojs3.ojs.apl.pt:article/174
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Compound adverbs in Brazilian PortugueseAdvérbios compostos do Português do Brasiladvérbios compostossintaxeportuguês brasileiroexpressão idiomáticaMWEcompound adverbssyntaxBrazilian PortugueseidiomsMWEThis ongoing study aims to identify, classify, and describe multiword/compound adverbs in Brazilian Portuguese, focusing on their syntactic-semantic properties. The goal is to create a comprehensive lexicon of compound adverbs in Portuguese, which can be applied in various domains such as Natural Language Processing (NLP), translation, and language teaching. This classification will help establish the distribution patterns specific to the Brazilian variety, allowing for a clear distinction between Brazilian and European Portuguese adverbial expressions. In addition to their practical applications, the study aims to investigate various aspects of these adverbial expressions. This includes examining their frequency, potential ambiguities, faux-amis, and grammatical differences when compared to European Portuguese. Furthermore, this research seeks to contribute to the development of a comprehensive lexicon of adverbial expressions, in view of enhancing the understanding of the functioning and usage of these linguistic elements.  Este artigo apresenta um estudo em curso que tem como objetivo identificar, classificar e descrever advérbios compostos do português brasileiro, com foco em suas propriedades sintáticas e semânticas. A meta é criar um léxico abrangente de advérbios compostos do português, que possa ser aplicado em vários domínios, como processamento de linguagem natural (PLN), tradução e ensino de idiomas. Essa classificação ajudará a estabelecer os padrões de distribuição específicos da variedade brasileira, permitindo uma distinção clara entre expressões adverbiais brasileiras e europeias. Além de suas aplicações práticas, o estudo visa investigar vários aspectos dessas expressões adverbiais. Isso inclui examinar as suas frequências, possíveis ambiguidades, faux-amis e diferenças gramaticais quando comparadas ao português europeu. Além disso, esta pesquisa visa contribuir para o desenvolvimento de um léxico abrangente de expressões adverbiais, com vista a uma melhor compreensão do funcionamento e uso desses elementos linguísticos.Associação Portuguesa de Linguística2023-10-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13Revista da Associação Portuguesa de Linguística; No. 10 (2023): Journal of the Portuguese Linguistics Association; 230–250Revista da Associação Portuguesa de Linguística; N.º 10 (2023): Revista da Associação Portuguesa de Linguística; 230–2502183-907710.26334/2183-9077/rapln10ano2023tdreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/174https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/174/228Direitos de Autor (c) 2023 Izabela Müller, Nuno Mamede, Jorge Baptistainfo:eu-repo/semantics/openAccessMüller, IzabelaMamede, NunoBaptista, Jorge2023-12-09T10:16:18Zoai:ojs3.ojs.apl.pt:article/174Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:26:03.941371Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Compound adverbs in Brazilian Portuguese
Advérbios compostos do Português do Brasil
title Compound adverbs in Brazilian Portuguese
spellingShingle Compound adverbs in Brazilian Portuguese
Müller, Izabela
advérbios compostos
sintaxe
português brasileiro
expressão idiomática
MWE
compound adverbs
syntax
Brazilian Portuguese
idioms
MWE
title_short Compound adverbs in Brazilian Portuguese
title_full Compound adverbs in Brazilian Portuguese
title_fullStr Compound adverbs in Brazilian Portuguese
title_full_unstemmed Compound adverbs in Brazilian Portuguese
title_sort Compound adverbs in Brazilian Portuguese
author Müller, Izabela
author_facet Müller, Izabela
Mamede, Nuno
Baptista, Jorge
author_role author
author2 Mamede, Nuno
Baptista, Jorge
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Müller, Izabela
Mamede, Nuno
Baptista, Jorge
dc.subject.por.fl_str_mv advérbios compostos
sintaxe
português brasileiro
expressão idiomática
MWE
compound adverbs
syntax
Brazilian Portuguese
idioms
MWE
topic advérbios compostos
sintaxe
português brasileiro
expressão idiomática
MWE
compound adverbs
syntax
Brazilian Portuguese
idioms
MWE
description This ongoing study aims to identify, classify, and describe multiword/compound adverbs in Brazilian Portuguese, focusing on their syntactic-semantic properties. The goal is to create a comprehensive lexicon of compound adverbs in Portuguese, which can be applied in various domains such as Natural Language Processing (NLP), translation, and language teaching. This classification will help establish the distribution patterns specific to the Brazilian variety, allowing for a clear distinction between Brazilian and European Portuguese adverbial expressions. In addition to their practical applications, the study aims to investigate various aspects of these adverbial expressions. This includes examining their frequency, potential ambiguities, faux-amis, and grammatical differences when compared to European Portuguese. Furthermore, this research seeks to contribute to the development of a comprehensive lexicon of adverbial expressions, in view of enhancing the understanding of the functioning and usage of these linguistic elements.  
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13
https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13
url https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a13
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/174
https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/174/228
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Izabela Müller, Nuno Mamede, Jorge Baptista
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Izabela Müller, Nuno Mamede, Jorge Baptista
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Portuguesa de Linguística
publisher.none.fl_str_mv Associação Portuguesa de Linguística
dc.source.none.fl_str_mv Revista da Associação Portuguesa de Linguística; No. 10 (2023): Journal of the Portuguese Linguistics Association; 230–250
Revista da Associação Portuguesa de Linguística; N.º 10 (2023): Revista da Associação Portuguesa de Linguística; 230–250
2183-9077
10.26334/2183-9077/rapln10ano2023td
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134142512758784

Registros relacionados