Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Sandra
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Rosa, Paula, Clérigo, Anália, Silva, Carina
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.21/10257
Resumo: Introdução – Na espirometria a adequabilidade dos valores de referência é necessária para um correto diagnóstico e seguimento da patologia respiratória. Por essa razão, e de acordo com as recomendações internacionais, podem ser necessárias equações de referência derivadas localmente. Objetivo – Pretende-se estimar equações de referência para o FEV1 e FVC a partir de uma amostra de indivíduos residentes em Vila Franca de Xira e comparar os valores estimados com os valores previstos pelas equações da European Coal and Steel Community (ECSC) e da Global Lung Function Inititative (GLI). Métodos – Foram incluídos voluntários adultos, caucasianos, residentes no concelho de Vila Franca de Xira, não fumadores, sem patologia respiratória ou exposição profissional de risco, e excluídos atletas de alta competição e instrumentistas de sopro. Resultados – Valores espirométricos de 64 indivíduos, 20 homens (média de idade 45 `18,8 anos, altura 1,72 8cm, peso 76,9 `12,6Kg, índice massa corporal 25,8 `3,12Kg/m2) e 44 mulheres (média de idade 45 `12,6 anos, altura 1,60 `6,25cm, peso 67,3 `13,0Kg, índice massa corporal 26,5 `5,39Kg/m2). Os valores estimados foram significativamente diferentes dos valores previstos pelas equações da ECSC para a FVC e FEV1 nas mulheres (p<0,001; p<0,01) e para a FVC nos homens (p<0,001); e foram também significativamente diferentes dos valores previstos pelo GLI para a FVC em homens e mulheres (p<0,05; p<0,001). Conclusões – Foram estimadas equações de referência para a população de Vila Franca de Xira que, quando comparadas com as equações ECSC e GLI, apresentaram diferenças estatisticamente significativas. Assim sendo, evidencia-se a importância e o contributo deste estudo para a interpretação da espirometria.
id RCAP_6f95e5c76ccacb6c093e09c5405d8ede
oai_identifier_str oai:repositorio.ipl.pt:10400.21/10257
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo pilotoSpirometric reference values for a caucasian Portuguese adult population: a pilot studyEspirometriaValor de referênciaEquação de referênciaECSCGLISpirometryReference valueReference equationPortugalIntrodução – Na espirometria a adequabilidade dos valores de referência é necessária para um correto diagnóstico e seguimento da patologia respiratória. Por essa razão, e de acordo com as recomendações internacionais, podem ser necessárias equações de referência derivadas localmente. Objetivo – Pretende-se estimar equações de referência para o FEV1 e FVC a partir de uma amostra de indivíduos residentes em Vila Franca de Xira e comparar os valores estimados com os valores previstos pelas equações da European Coal and Steel Community (ECSC) e da Global Lung Function Inititative (GLI). Métodos – Foram incluídos voluntários adultos, caucasianos, residentes no concelho de Vila Franca de Xira, não fumadores, sem patologia respiratória ou exposição profissional de risco, e excluídos atletas de alta competição e instrumentistas de sopro. Resultados – Valores espirométricos de 64 indivíduos, 20 homens (média de idade 45 `18,8 anos, altura 1,72 8cm, peso 76,9 `12,6Kg, índice massa corporal 25,8 `3,12Kg/m2) e 44 mulheres (média de idade 45 `12,6 anos, altura 1,60 `6,25cm, peso 67,3 `13,0Kg, índice massa corporal 26,5 `5,39Kg/m2). Os valores estimados foram significativamente diferentes dos valores previstos pelas equações da ECSC para a FVC e FEV1 nas mulheres (p<0,001; p<0,01) e para a FVC nos homens (p<0,001); e foram também significativamente diferentes dos valores previstos pelo GLI para a FVC em homens e mulheres (p<0,05; p<0,001). Conclusões – Foram estimadas equações de referência para a população de Vila Franca de Xira que, quando comparadas com as equações ECSC e GLI, apresentaram diferenças estatisticamente significativas. Assim sendo, evidencia-se a importância e o contributo deste estudo para a interpretação da espirometria.ABSTRACT: Introduction – The adequacy of the reference values in spirometry is necessary for a correct diagnosis and follow-up of the respiratory pathology. For this reason, and in accordance with international recommendations, locally derived reference equations may be required. Objective – It is intended to estimate reference equations for FEV1 and FVC from a sample of individuals living in Vila Franca de Xira and to compare the values estimated by the European Coal and Steel Community (ECSC) and Global Lung Function Initiative equations (GLI). Methods – Adult volunteers, caucasian, resident in Vila Franca de Xira, non-smokers, without respiratory pathology or professional exposure of risk were included, and excluded high competition athletes and blow instrumentation. Results – Spirometric values of 64 individuals, 20 men (mean age 45`18.8 years; height 1.72`8cm; weight 76.9 `12.6Kg; body mass index 25.8`3.12Kg/m2) e 44 women (mean age 45`12.6 years; height 1.60`6.25cm; weight 67.3 `13.0Kg; body mass index 26.5`5.39Kg/m2) were used to derive reference equations for FVC and FEV1. The estimated values were significantly different from the values predicted by the ECSC equations for FVC and FEV1 in women (p<0.001; p<0.01) and for FVC in men (p<0.001); and were also significantly different from those predicted by GLI for FVC in men and woman (p<0.05; p<0.001). Conclusion – Reference equations were estimated for the Vila Franca de Xira population, which, when compared with the ECSC and GLI equations, presented statistically significant differences. Thus, the importance and contribution of this study to the interpretation of spirometry are evidenced.Instituto Politécnico de Lisboa, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de LisboaRCIPLCarvalho, SandraRosa, PaulaClérigo, AnáliaSilva, Carina2019-07-04T17:09:52Z2018-112018-11-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.21/10257porCarvalho S, Rosa P, Clérigo A, Silva C. Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto. Saúde & Tecnologia. 2018;(20):37-43.10.25758/set.2151info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-08-03T09:59:59Zoai:repositorio.ipl.pt:10400.21/10257Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:18:42.938585Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
Spirometric reference values for a caucasian Portuguese adult population: a pilot study
title Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
spellingShingle Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
Carvalho, Sandra
Espirometria
Valor de referência
Equação de referência
ECSC
GLI
Spirometry
Reference value
Reference equation
Portugal
title_short Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
title_full Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
title_fullStr Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
title_full_unstemmed Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
title_sort Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto
author Carvalho, Sandra
author_facet Carvalho, Sandra
Rosa, Paula
Clérigo, Anália
Silva, Carina
author_role author
author2 Rosa, Paula
Clérigo, Anália
Silva, Carina
author2_role author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv RCIPL
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Sandra
Rosa, Paula
Clérigo, Anália
Silva, Carina
dc.subject.por.fl_str_mv Espirometria
Valor de referência
Equação de referência
ECSC
GLI
Spirometry
Reference value
Reference equation
Portugal
topic Espirometria
Valor de referência
Equação de referência
ECSC
GLI
Spirometry
Reference value
Reference equation
Portugal
description Introdução – Na espirometria a adequabilidade dos valores de referência é necessária para um correto diagnóstico e seguimento da patologia respiratória. Por essa razão, e de acordo com as recomendações internacionais, podem ser necessárias equações de referência derivadas localmente. Objetivo – Pretende-se estimar equações de referência para o FEV1 e FVC a partir de uma amostra de indivíduos residentes em Vila Franca de Xira e comparar os valores estimados com os valores previstos pelas equações da European Coal and Steel Community (ECSC) e da Global Lung Function Inititative (GLI). Métodos – Foram incluídos voluntários adultos, caucasianos, residentes no concelho de Vila Franca de Xira, não fumadores, sem patologia respiratória ou exposição profissional de risco, e excluídos atletas de alta competição e instrumentistas de sopro. Resultados – Valores espirométricos de 64 indivíduos, 20 homens (média de idade 45 `18,8 anos, altura 1,72 8cm, peso 76,9 `12,6Kg, índice massa corporal 25,8 `3,12Kg/m2) e 44 mulheres (média de idade 45 `12,6 anos, altura 1,60 `6,25cm, peso 67,3 `13,0Kg, índice massa corporal 26,5 `5,39Kg/m2). Os valores estimados foram significativamente diferentes dos valores previstos pelas equações da ECSC para a FVC e FEV1 nas mulheres (p<0,001; p<0,01) e para a FVC nos homens (p<0,001); e foram também significativamente diferentes dos valores previstos pelo GLI para a FVC em homens e mulheres (p<0,05; p<0,001). Conclusões – Foram estimadas equações de referência para a população de Vila Franca de Xira que, quando comparadas com as equações ECSC e GLI, apresentaram diferenças estatisticamente significativas. Assim sendo, evidencia-se a importância e o contributo deste estudo para a interpretação da espirometria.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-11
2018-11-01T00:00:00Z
2019-07-04T17:09:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.21/10257
url http://hdl.handle.net/10400.21/10257
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Carvalho S, Rosa P, Clérigo A, Silva C. Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta caucasiana: estudo piloto. Saúde & Tecnologia. 2018;(20):37-43.
10.25758/set.2151
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Politécnico de Lisboa, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Instituto Politécnico de Lisboa, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133452064260096