A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lopes, Liliana Filipa Teixeira
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1822/85011
Resumo: Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (especialização em Chinês para Falantes de Português)
id RCAP_84c3f399235872fdf920b6ee7a72dd19
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/85011
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de cháThe aesthetic influence of chinese porcelain on the design and production of portuguese porcelain in the 18th and 19th centuries: a comparative study on tea sets中国瓷器对18、19世纪葡萄牙瓷器设计与制作的审美影响： 茶具比较研究CháEstudo comparativoHistória da artePorcelanaVista AlegreArt historyComparative studyPorcelainTea比较研究艺术史瓷器茶叶Humanidades::Outras HumanidadesDissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (especialização em Chinês para Falantes de Português)O chá e a porcelana são dos bens mais icónicos comercializados pela China. Tanto o chá como a porcelana cativaram rapidamente os mercados e impactaram as culturas às quais chegaram e a Europa não foi exceção. Do contacto e do fascínio com a China nasceu na Europa a chinoiserie, um movimento estético e artístico. Durante o auge da chinoiserie deu-se um consumo elevado destes bens exóticos dando origem a fenómenos como o ‘chá das cinco’ e a ‘febre da porcelana’. O serviço de chá apresenta-se como a junção perfeita entre estes dos bens comerciais. Através de uma análise dos serviços de porcelana chineses chegados à Europa podemos compreender mais acerca dos gostos e tendências artísticas bem como depreender a evolução dos hábitos de consumo de chá. Portugal, responsável por trazer inicialmente a porcelana e o chá para a Europa, foi o país que menos explorou o seu potencial comercial, e também o país que desenvolveu mais tarde a sua produção nacional de porcelana. Tomando o serviço de chá como objeto de estudo, esta dissertação pretende procurar os vestígios de influências estéticas chinesas nas produções iniciais de porcelanas portuguesas, levadas a cabo pela fábrica da Vista Alegre.Tea and porcelain are two of the most iconic goods ever commercialized by China. Both tea and porcelain quickly captivated the markets and impacted the cultures they came in contact with, and Europe was no exception. In Europe, from the contact and fascination with China the chinoiserie, an aesthetic and artistic movement inserted into the rococo baroque, was born. During the golden age of chinoiserie there was a high consumption of exotic goods originating phenomenon such as the “five o’clock tea” and “the porcelain fever.” The tea set is therefore the perfect junction between these two commercial goods. Through an analysis of the Chinese porcelain tea sets that came to Europe we can get an understanding of the artistic tastes and tendencies as well as shed light on the evolution of the tea consumption habits. Portugal, the country responsible for initially bringing tea and porcelain to Europe, was the one that least explored their commercial potential, as well as the country that developed their national production of porcelain the latest. Using the tea set as a study object this dissertation aims to look for the remain of Chinese aesthetic influences in the early productions of Portuguese porcelain which were made by the factory of Vista Alegre.茶叶和瓷器是中国有史以来最具标志性的两种商品。茶叶和瓷器都迅速占 领了市场，并影响了它们所接触的文化，欧洲也不例外。 在欧洲，由于对中国的接触和迷恋，中国风诞生了，这是一种融入洛可可 式巴洛克风格的审美和艺术运动。在中国风的黄金时代，出现了“下午茶”和“瓷 器热”等异域商品的高消费现象。因此，茶具是这两种商品的完美结合。通过对 传入欧洲的中国瓷器茶具的分析，我们可以了解其艺术品味和倾向，并揭示茶 叶消费习惯的演变。 葡萄牙是最初将茶叶和瓷器带到欧洲的国家，是开发其商业潜力最少的国 家，也是最晚发展本国瓷器生产的国家。本论文以茶具为研究对象，旨在寻找 Vista Alegre工厂生产的早期葡萄牙瓷器中中国美学影响的遗迹。Lam, SunFilipe, RitaUniversidade do MinhoLopes, Liliana Filipa Teixeira2023-05-222023-05-22T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/1822/85011por203303164info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:48:55Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/85011Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:47:16.511315Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
The aesthetic influence of chinese porcelain on the design and production of portuguese porcelain in the 18th and 19th centuries: a comparative study on tea sets
中国瓷器对18、19世纪葡萄牙瓷器设计与制作的审美影响： 茶具比较研究
title A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
spellingShingle A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
Lopes, Liliana Filipa Teixeira
Chá
Estudo comparativo
História da arte
Porcelana
Vista Alegre
Art history
Comparative study
Porcelain
Tea
比较研究
艺术史
瓷器
茶叶
Humanidades::Outras Humanidades
title_short A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
title_full A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
title_fullStr A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
title_full_unstemmed A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
title_sort A influência da estética da porcelana chinesa no design e produção de porcelanas portuguesa no séc. XVIII e XIX: um estudo comparativo sobre serviços de chá
author Lopes, Liliana Filipa Teixeira
author_facet Lopes, Liliana Filipa Teixeira
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lam, Sun
Filipe, Rita
Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Lopes, Liliana Filipa Teixeira
dc.subject.por.fl_str_mv Chá
Estudo comparativo
História da arte
Porcelana
Vista Alegre
Art history
Comparative study
Porcelain
Tea
比较研究
艺术史
瓷器
茶叶
Humanidades::Outras Humanidades
topic Chá
Estudo comparativo
História da arte
Porcelana
Vista Alegre
Art history
Comparative study
Porcelain
Tea
比较研究
艺术史
瓷器
茶叶
Humanidades::Outras Humanidades
description Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (especialização em Chinês para Falantes de Português)
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-05-22
2023-05-22T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1822/85011
url https://hdl.handle.net/1822/85011
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 203303164
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133045816557568

Registros relacionados