Validação transcultural do Mini Questionário da Qualidade de Vida na hipertensão arterial (MINICHAL) - versão portuguesa

• Autor(a) principal: Cunha, Lara Daniela Matos
• Data de Publicação: 2018
• Outros Autores: Ferreira, Paulo Alexandre Carvalho
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://web.esenfc.pt/?url=FKVidirx
• topic: hipertensão; qualidade de vida; estilo de vida; enfermagem

Enquadramento: A apreciação da qualidade de vida tem sido considerada basilar na compreensão do impacto causado pela hipertensão arterial. Objetivos: Validar culturalmente o instrumento de medida Mini Questionário da Qualidade de Vida na Hipertensão Arterial (MINICHAL) para a população portuguesa. Metodologia: Estudo descritivo, analítico, corte transversal e abordagem quantitativa. A amostra não probabilística acidental, foi constituída por 105 utentes hipertensos inscritos na consulta externa de um hospital central. Foi efetuada validação semântica e transcultural através da tradução e retrotradução do questionário, revisão por peritos e efetuado pré-teste. Para a análise das propriedades psicométricas foi avaliada a sensibilidade, validade de construto, fidelidade, homogeneidade e reprodutibilidade. Resultados: O instrumento revelou boa consistência interna (? cronbach=0,859), com estrutura fatorial semelhante ao estudo original MINICHAL Espanha e MINICHAL Brasil. Conclusão: As propriedades psicométricas do MINICHAL comprovam a adequada aplicação, demonstrando que a estrutura fatorial possui índices aceitáveis de fiabilidade e validade. Pela sua especificidade e pragmatismo, o questionário representa um instrumento útil para avaliação da qualidade de vida da pessoa hipertensa.