D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mollier, Jean-Yves
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://journals.openedition.org/carnets/5294
Resumo: Parler de “littérature européenne” relève pour une large part du vœu pieux ou d’une vision politique de la réalité. Malgré de multiples déclarations en faveur de la construction d’une Europe des nations, celle-ci vole en éclats dès que survient une crise un peu grave et qu’affleurent de nouveau les intérêts particuliers des uns et des autres. Le Parlement des écrivains a duré moins de dix ans et l’on ne peut dire qu’il fut un succès, son effacement traduisant l’essoufflement de ces rêves utopiques. Faute d’espérer pouvoir créer artificiellement une “littérature européenne”, il est préférable d’œuvrer en faveur de la reconnaissance de grandes littératures transnationales s’exprimant en anglais, français, espagnol, portugais, arabe, etc. et se nourrissant mutuellement de l’intégration de toutes les voix qui s’expriment dans chacune de ces langues, indépendamment de toute appartenance à un Etat ou une nation.
id RCAP_91e49f5527c278bf692b4fefd71b9349
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/5294
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union EuropéenneLittérature européenneNationPatrimoineEuropean literatureNationPatrimonyParler de “littérature européenne” relève pour une large part du vœu pieux ou d’une vision politique de la réalité. Malgré de multiples déclarations en faveur de la construction d’une Europe des nations, celle-ci vole en éclats dès que survient une crise un peu grave et qu’affleurent de nouveau les intérêts particuliers des uns et des autres. Le Parlement des écrivains a duré moins de dix ans et l’on ne peut dire qu’il fut un succès, son effacement traduisant l’essoufflement de ces rêves utopiques. Faute d’espérer pouvoir créer artificiellement une “littérature européenne”, il est préférable d’œuvrer en faveur de la reconnaissance de grandes littératures transnationales s’exprimant en anglais, français, espagnol, portugais, arabe, etc. et se nourrissant mutuellement de l’intégration de toutes les voix qui s’expriment dans chacune de ces langues, indépendamment de toute appartenance à un Etat ou une nation.To speak of “European literature” is to a large extent a pious hope or part of a political vision of reality. In spite of numerous declarations in favour of it, the construction of a Europe of Nations flies into pieces as soon as a slightly serious crisis occurs and whenever one or another country's private interests come to the surface. The writers' Parliament lasted less than ten years and no one can consider it successful, its disappearance reflecting the exhaustion of such utopian dreams. In the absence of any hope to artificially create a “European literature”, it is preferable to act for the recognition of the great transnational literatures in English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, etc., feeding on all the voices speaking in each of these languages independently of their belonging to a particular state or nation.APEFCarnets2018-06-26T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://journals.openedition.org/carnets/5294oai:revues.org:carnets/5294fraurn:doi:10.4000/carnets.5294http://journals.openedition.org/carnets/5294info:eu-repo/semantics/openAccessMollier, Jean-Yvesreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-22T17:11:45Zoai:revues.org:carnets/5294Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:02:23.813385Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
title D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
spellingShingle D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
Mollier, Jean-Yves
Littérature européenne
Nation
Patrimoine
European literature
Nation
Patrimony
title_short D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
title_full D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
title_fullStr D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
title_full_unstemmed D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
title_sort D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
author Mollier, Jean-Yves
author_facet Mollier, Jean-Yves
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mollier, Jean-Yves
dc.subject.por.fl_str_mv Littérature européenne
Nation
Patrimoine
European literature
Nation
Patrimony
topic Littérature européenne
Nation
Patrimoine
European literature
Nation
Patrimony
description Parler de “littérature européenne” relève pour une large part du vœu pieux ou d’une vision politique de la réalité. Malgré de multiples déclarations en faveur de la construction d’une Europe des nations, celle-ci vole en éclats dès que survient une crise un peu grave et qu’affleurent de nouveau les intérêts particuliers des uns et des autres. Le Parlement des écrivains a duré moins de dix ans et l’on ne peut dire qu’il fut un succès, son effacement traduisant l’essoufflement de ces rêves utopiques. Faute d’espérer pouvoir créer artificiellement une “littérature européenne”, il est préférable d’œuvrer en faveur de la reconnaissance de grandes littératures transnationales s’exprimant en anglais, français, espagnol, portugais, arabe, etc. et se nourrissant mutuellement de l’intégration de toutes les voix qui s’expriment dans chacune de ces langues, indépendamment de toute appartenance à un Etat ou une nation.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06-26T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv journal article
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://journals.openedition.org/carnets/5294
oai:revues.org:carnets/5294
url http://journals.openedition.org/carnets/5294
identifier_str_mv oai:revues.org:carnets/5294
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.5294
http://journals.openedition.org/carnets/5294
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130488701452288

Registros relacionados