As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Laborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeida
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/35999
Resumo: O presente relatório descreve as diversas atividades desenvolvidas ao longo do estágio curricular no Pronto a Editar Atelier, realizado entre fevereiro e junho de 2022, no âmbito do Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro. Fornece uma contextualização da história e dos serviços prestados pelo Pronto a Editar Atelier e um enquadramento teórico sobre os variados métodos editoriais, entre os quais a revisão e a tradução, e géneros literários, tais como literatura clássica, infantojuvenil e não-ficção, com os quais tive a oportunidade de trabalhar durante o estágio.
id RCAP_95f2c24079eab96253b60bafcf394941
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/35999
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar AtelierPronto a Editar AtelierRevisãoEdiçãoTraduçãoCoediçãoLiteratura infantojuvenilLiteratura clássicaLiteratura de não-ficçãoO presente relatório descreve as diversas atividades desenvolvidas ao longo do estágio curricular no Pronto a Editar Atelier, realizado entre fevereiro e junho de 2022, no âmbito do Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro. Fornece uma contextualização da história e dos serviços prestados pelo Pronto a Editar Atelier e um enquadramento teórico sobre os variados métodos editoriais, entre os quais a revisão e a tradução, e géneros literários, tais como literatura clássica, infantojuvenil e não-ficção, com os quais tive a oportunidade de trabalhar durante o estágio.This report aims to describe the numerous activities that were carried out during the internship at Pronto a Editar Atelier, from February to June of 2022, in the context of the Master’s Degree in Publishing Studies. It presents an examination of the history and the provided services of the Pronto a Editar Atelier, as well as a framework of the different editorial methods (edition and translation) and of the many existing literary genres (children’s literature, classic literature and nonfiction).2023-01-25T15:15:58Z2022-12-12T00:00:00Z2022-12-12info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/35999porLaborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeidainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:09:34Zoai:ria.ua.pt:10773/35999Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:06:59.722344Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
title As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
spellingShingle As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
Laborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeida
Pronto a Editar Atelier
Revisão
Edição
Tradução
Coedição
Literatura infantojuvenil
Literatura clássica
Literatura de não-ficção
title_short As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
title_full As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
title_fullStr As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
title_full_unstemmed As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
title_sort As variadas facetas do livro: relatório de estágio no Pronto a Editar Atelier
author Laborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeida
author_facet Laborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeida
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Laborinho, Matilde Palmeiro Calado d’Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Pronto a Editar Atelier
Revisão
Edição
Tradução
Coedição
Literatura infantojuvenil
Literatura clássica
Literatura de não-ficção
topic Pronto a Editar Atelier
Revisão
Edição
Tradução
Coedição
Literatura infantojuvenil
Literatura clássica
Literatura de não-ficção
description O presente relatório descreve as diversas atividades desenvolvidas ao longo do estágio curricular no Pronto a Editar Atelier, realizado entre fevereiro e junho de 2022, no âmbito do Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro. Fornece uma contextualização da história e dos serviços prestados pelo Pronto a Editar Atelier e um enquadramento teórico sobre os variados métodos editoriais, entre os quais a revisão e a tradução, e géneros literários, tais como literatura clássica, infantojuvenil e não-ficção, com os quais tive a oportunidade de trabalhar durante o estágio.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-12T00:00:00Z
2022-12-12
2023-01-25T15:15:58Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/35999
url http://hdl.handle.net/10773/35999
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137725637459968