El romance de El cautiverio de Guarinos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Jiménez, Nicolás Asensio
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/132547
Resumo: UIDB/00657/2020 UIDP/00657/2020
id RCAP_a44e13751fe629258cffbe22ea9558c4
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/132547
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling El romance de El cautiverio de GuarinosThe ballad of El cautiverio de Guarinosfrom the 16th century chapbooks to the modern oral traditionde los pliegos sueltos a la tradición oral modernaCarolingian epicHispanic balladryPrinting pressRoncesvallesSpanish golden ageRomanceroSiglo de OroImprentaÉpoca carolingiaLanguage and LinguisticsHistoryAnthropologyLinguistics and LanguageLiterature and Literary TheoryUIDB/00657/2020 UIDP/00657/2020Este artículo se centra en El cautiverio de Guarinos, un romance vinculado con la antigua épica carolingia que tuvo una extraordinaria difusión en la imprenta del Siglo de Oro y que, además, ha pervivido hasta prácticamente la actualidad en la tradición oral. En primer lugar, se presenta una edición filológica del texto del siglo XVI con un cotejo de variantes de los principales testimonios. En segundo lugar, se realiza un estudio del romance trovadoresco «Dezime vos pensamiento» para comprobar hasta qué punto es una adaptación de El cautiverio de Guarinos. En tercer lugar, se analiza si las dos ramas de la tradición oral moderna en las que se ha conservado este romance (la judeoespañola y la tradición gitana bajoandaluza) están emparentadas con el texto del siglo XVI. This paper focuses on the Hispanic traditional ballad of El cautiverio de Guarinos.This ballad related to the ancient Carolingianepic had an extraordinary disseminationthrough the printing press of the Golden Ageand has survived almost until the present day inthe oral tradition. The first objective is to makea philological edition of the 16th century text,collating the variants of the main witnesses. Thesecond objective is to make a contrastive analysisbetween the poem «Dezime vos pensamiento»(dated in the late 15th or the early 16th century)and El cautiverio de Guarinos to verify untilwhat extent the poem is an adaptation of theballad. The third objective is to analyze if thetwo branches of the modern oral tradition thathave preserved the ballad (the Judeo-Spanishand the Romani tradition from the South ofAndalusia) are related to the 16th century textInstituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT - NOVA FCSH)RUNJiménez, Nicolás Asensio2022-02-08T23:23:25Z20212021-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article33application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/132547spa2173-0695PURE: 36671289https://doi.org/10.17561/BLO.VEXTRA4.6423info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T05:11:10Zoai:run.unl.pt:10362/132547Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:47:29.870863Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv El romance de El cautiverio de Guarinos
The ballad of El cautiverio de Guarinosfrom the 16th century chapbooks to the modern oral tradition
de los pliegos sueltos a la tradición oral moderna
title El romance de El cautiverio de Guarinos
spellingShingle El romance de El cautiverio de Guarinos
Jiménez, Nicolás Asensio
Carolingian epic
Hispanic balladry
Printing press
Roncesvalles
Spanish golden age
Romancero
Siglo de Oro
Imprenta
Época carolingia
Language and Linguistics
History
Anthropology
Linguistics and Language
Literature and Literary Theory
title_short El romance de El cautiverio de Guarinos
title_full El romance de El cautiverio de Guarinos
title_fullStr El romance de El cautiverio de Guarinos
title_full_unstemmed El romance de El cautiverio de Guarinos
title_sort El romance de El cautiverio de Guarinos
author Jiménez, Nicolás Asensio
author_facet Jiménez, Nicolás Asensio
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT - NOVA FCSH)
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Jiménez, Nicolás Asensio
dc.subject.por.fl_str_mv Carolingian epic
Hispanic balladry
Printing press
Roncesvalles
Spanish golden age
Romancero
Siglo de Oro
Imprenta
Época carolingia
Language and Linguistics
History
Anthropology
Linguistics and Language
Literature and Literary Theory
topic Carolingian epic
Hispanic balladry
Printing press
Roncesvalles
Spanish golden age
Romancero
Siglo de Oro
Imprenta
Época carolingia
Language and Linguistics
History
Anthropology
Linguistics and Language
Literature and Literary Theory
description UIDB/00657/2020 UIDP/00657/2020
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01T00:00:00Z
2022-02-08T23:23:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/132547
url http://hdl.handle.net/10362/132547
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv 2173-0695
PURE: 36671289
https://doi.org/10.17561/BLO.VEXTRA4.6423
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 33
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138077911810048

Registros relacionados