The marriage of Leonor and Frederick III (1451-1452) and the relations between Portugal and the Holy Empire in the late Middle Ages

• Autor(a) principal: Martins Costa, António
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: https://doi.org/10.4000/medievalista.1703
• topic: History of International Relations; Medieval Diplomacy; Royal Weddings; Princess Leonor of Portugal; Emperor Frederick III; História das Relações Internacionais; Diplomacia Medieval; Casamentos Reais; infanta D. Leonor de Portugal; imperador Frederico III

In the late Middle Ages, the young dynasty of Avis, after linked by kinship to England, Aragon and Burgundy, attempts to create in the space of Christianity a connection at the highest level: the Holy Roman Empire. With the marriage of the princess Leonor and Frederick III, arranged between 1451 and 1452, king Afonso V played not only with a process of affirmation of his Crown but also with the legitimation of his lineage, granting the Rex Romanorum the right bride to establish the Habsburg House on the imperial throne. The development of the historiography of medieval international relations in the last decades has given the pretext to observe the political approximation of those two kingdoms, geographically distant, based on an important royal marriage that has given us a considerable set of primary sources (chronicles, documents and iconography). Initially, we will try to analyze the dynamics of the alliances that have resulted in that matrimonial interest; in a second phase, considering the progress of diplomacy, we will follow the negotiation process between the Crowns; finally, we will observe the different phases of royal marriage (from Portugal to Italy), which foresee a new cycle of relations between the Avis and Habsburg dynasties.   Bibliography Sources ALMEIDA, Lopo de – Cartas de Itália. Ed. lit. Rodrigues Lapa. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1935. Monumenta Henricina. Dir., Org. e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Vol. 9 (1445-1448); Vol. 10 (1449-1451); Vol. 11 (1451-1454). Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1968-1969. NOGUEIRA, Pedro Álvares – Livro das Vidas dos Bispos da Sé de Coimbra. Coord. Manuel Augusto Rodrigues. Transc. Maria Teresa Nobre Veloso. Coimbra: Arquivo da Universidade de Coimbra, 2003. PINA, Rui de – Crónicas de Rui de Pina. Introd. e rev. de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão, 1977. Princesas de Portugal: contratos matrimoniais dos séculos XV e XVI. Trad. Aires A. Nascimento. Lisboa: Cosmos, 1992. SANTARÉM, Visconde de – Quadro elementar das relações políticas e diplomáticas de Portugal com as diversas potências do Mundo desde o princípio da Monarchia Portugueza até aos nossos dias ordenado e composto pelo Visconde de Santarém. Vol. 1. Pariz: J. P. Aillaud, 1842. Trellado do liuro vermelho de tempo Dell Rey Dom afo[n]so o quinto. [1471]. Fonte manuscrita disponível em: https://bdigital.sib.uc.pt/bg1/UCBG-Cofre-21/UCBG-Cofre-21_item1/index.html VALCKENSTEIN, Nicolau Lanckman de – Leonor de Portugal, imperatriz da Alemanha: Diário de viagem do embaixador Nicolau Lanckman de Valckenstein. Trad. Aires A. Nascimento. Lisboa: Cosmos, 1992. Studies ARAÚJO, Julieta – Portugal e Castela na Idade Média. Lisboa: Edições Colibri, 2009. ALMEIDA, Adriana R. de – The marriage of Leonor of Portugal and Emperor Frederick III: a case-study of politics and affection in the mid-fifteenth century. Londres: Royal Holloway, 2007. Dissertação de Mestrado (não publicada). – “Perspectiva sobre a história das emoções. O casamento de D. Leonor de Portugal com o imperador Frederico III”. in RODRIGUES, Ana Maria; SILVA, Manuela Santos; Faria, Ana Leal de (Coords.) – Casamentos da Família Real Portuguesa: diplomacia e cerimonial. Vol. 1. Lisboa: Círculo de Leitores, 2017, pp. 253-287. ASKINS, Arthur L-F.; SCHAFFER, Martha E.; SHARRER, Harvey L. – “A New Set of Cartas de Itália to Afonso V of Portugal from Lopo de Almeida and Luís Goncalves Malafaia”. Romance Philology 57 (2003), pp. 71-88. BARRADAS, Alexandra Leal – “D. Afonso, 4.º Conde de Ourém: viagens, cultura visual e formação de um gosto”. Medievalista on line 2 (2006). BASKINS, Cristelle – “The Triumph of Marriage: Frederick III and Leonora of Portugal, 1452”. in The Triumph of Marriage: Painted Casonni of the Renaissance. Boston: Isabella Stewart Gardner Museum, 2009, pp. 47-65. COELHO, Maria Helena da Cruz – “A política matrimonial da dinastia de Avis: Leonor e Frederico III da Alemanha”. Revista Portuguesa de História 36 (1) (2002-2003), pp. 41-70. – D. João I, o que re-colheu Boa Memória. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005. – D. Leonor de Portugal: a imperatriz, 1434-1467. Vila do Conde: QuidNovi, 2011. CORDEIRO, Luciano – Portugueses fora de Portugal. Uma sobrinha do Infante, Imperatriz da Allemanha e Rainha da Hungria. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1894. COSTA, António Martins – A Batalha de Toro e as relações entre Portugal e Castela: dimensões políticas e militares. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2011. Dissertação de Mestrado. Dicionário de História de Portugal. Dir. Joel Serrão. 9 vols. Lisboa: Livraria Figueirinhas, 2000. DUARTE, Luís Miguel – D. Duarte: requiem por um rei triste. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005. FREITAS, Judite Antonieta Gonçalves de – “Teemos por bem e mandamos”: a burocracia régia e os seus oficiais em meados de Quatrocentos (1439-1460). 2 vol. Cascais: Patrimonia, 2001. GOMES, Saul António – D. Afonso V, o Africano. Lisboa: Círculo de Leitores, 2006. HANREICH, Antonia – “D. Leonor de Portugal, esposa do imperador Frederico III (1436-1467)”. in SCHEIDL, Ludwig; CAETANA, José A. Palma (Dirs.) – Relações entre a Áustria e Portugal. Testemunhos históricos e culturais. Coimbra: Livraria Almedina, 1985, pp. 3-27. HERBERS, Klaus – “El viaje a Portugal de los embajadores de Federico III en el relato de Lanckmann y de otros cronistas”. Anuario de Estudios Medievales 32 (1) (2002), pp. 183-198. HERNANDO, Máximo Diago – El Imperio en la Europa Medieval. Madrid: Arco Libro, 1996. LE GOFF, Jacques – A civilização do ocidente medieval. Vol 1. Lisboa: Estampa, 1994. LIMA, Henrique de Campos Ferreira – D. Leonor de Portugal, filha d’el rei D. Duarte, imperatriz da Alemanha: notas iconográficas. Porto: s. n, 1921. LOPES, Marília dos Santos – “Relações de Portugal com a Alemanha”. in ALBUQUERQUE, Luís (Dir.) – Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. Vol. 1. Lisboa: Caminho, 1994, pp. 44-48. – “Ao serviço do Império: a nobilitação de estrangeiros na corte joanina e manuelina”. in Pequena Nobreza nos Impérios Ibéricos de Antigo Regime. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 2012, pp. 1-8. MACEDO, Jorge Borges de – História Diplomática Portuguesa: constantes e linhas de força. Vol. 1. Lisboa: Tribuna da História, 2006. MARQUES, António Henrique de Oliveira – Hansa e Portugal na Idade Média. Lisboa: Presença, 1993. – ; SERRÃO, Joel (Dirs.) – Nova História de Portugal. Vol. 4. Lisboa: Presença, 1987. MENDONÇA, Manuela – As relações externas de Portugal nos finais da Idade Média. Lisboa: Colibri, 1994. MONTEIRO, Nuno; RAMOS, Rui; SOUSA, Bernardo Vasconcelos e – História de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2010. MORENO, Humberto Baquero – A Batalha e Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico. Vol. 1. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1979. – “O papel da diplomacia portuguesa no Tratado de Tordesilhas”. História - Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 12 (1995), pp. 135-150. – “Portugal: do Mediterrâneo ao Atlântico, no século XV”. História - Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 13 (1996), pp. 187-203. OLIVEIRA, António Resende de – “’Mais de pedras que de livros’: D. Afonso, 4.º Conde de Ourém, e a cultura nobiliárquica do seu tempo”. in ANDRÉ, Carlos Ascenso (Coord.) – D. Afonso, 4.º Conde de Ourém e a sua época. Ourém: Câmara Municipal de Ourém, 2004, pp. 293-310. PAVIOT, Jacques – Portugal et Bourgogne au XVe siècle (1384-1482). Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses; Paris; Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1995. PÉQUIGNOT, Stephane – “Les diplomaties occidentales, XIIIe-XVe siècles”. Les relations diplomatiques au Moyen Âge. Formes et enjeux. Actes du XLIe Congrès de la SHMESP (Lyon, 3-6 juin 2010). Paris: Publications de la Sorbonne (Histoire ancienne et médiévale), 2011, pp. 47-66. – ; et al. – Negociar en la Edad Media / Négocier au Moyen Age. Barcelone: CSIC (Anejos del Anuario de Estudios Medievales, 61), 2005. RAMOS, Manuel – “Os membros da Geração de Avis: amizades, inimizades e falta de exemplaridade”. in Symbolon I: Amor e Amizade. Porto: Universidade do Porto, 2009, pp. 91-114. RAU, Virgínia – “Relações diplomáticas de Portugal durante o reinado de D. Afonso V”. in Estudos de História Medieval. Lisboa: Editorial Presença, 1986, pp. 66-80. RODRIGUES, Ana Maria S. A. – “For the honor of her lineage and body: The dowers and dowries of some late medieval queens of Portugal”. E-Journal of Portuguese History 1 (5) (2007), pp. 1-13. – As tristes rainhas. Leonor de Aragão. Isabel de Coimbra. Lisboa: Círculo de Leitores, 2012. RODRIGUES, Paula – “A teia de Avis. Estratégias matrimoniais para a legitimação de uma dinastia. As primeiras gerações (1387-1430)”. in RODRIGUES, Ana Maria S. A.; SILVA, Manuela Santos; FARIA, Ana Leal de (Coords.) – Casamentos da Família Real Portuguesa. Vol. 1. Lisboa: Círculo de Leitores, 2017, pp. 35-56. SILVA, Manuela Santos – “O casamento de D. Beatriz (filha natural de D. João I) com Thomas Fitzalan (Conde de Arundel): paradigma documental da negociação de uma aliança”. in FARIA, Ana Leal de; BRAGA, Isabel Drumond (Coords.) – Problematizar a História: estudos de História Moderna em homenagem a Maria do Rosário Themudo Barata. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2007, pp. 77-92. SOUSA, Armindo de – As Cortes medievais portuguesas (1385-1490). Vol. 1. Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1990. SOUSA, Bernardo Vasconcelos e; PIZARRO, José Augusto de Sotto Mayor – “O casamento”. in MATTOSO, José (Dir), SOUSA, Bernardo Vasconcelos e (Coord.) – História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média. Lisboa: Círculo de Leitores e Temas e Debates, 2010. STRASEN, E. A.; GÂNDARA, Alfredo – “Uma portuguesa imperatriz da Alemanha”. in Oito séculos de história luso-alemã. Lisboa: Instituto Ibero-Americano de Berlim, 1944, pp. 69-90. VITERBO, Sousa – D. Leonor de Portugal, imperatriz da Alemanha: notas documentadas para o estudo biografico d’esta princesa e para a historia das relações da Corte de Portugal com a Casa da Austria. Lisboa: Of. Tip. Calçada do Cabra 7, 1910.