De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cooper, Barbara T.
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
DOI: 10.4000/carnets.8649
Texto Completo: https://doi.org/10.4000/carnets.8649
Resumo: Une anecdote abolitionniste rapportée par Harriet Martineau dans De la société américaine a engendré plusieurs œuvres littéraires entre 1838 et 1846. Fictionnalisée et transformée par Souvestre en nouvelle antiesclavagiste (L’Inventaire du planteur), puis métamorphosée en opéra-comique par Saint-Georges et Monpou (Le Planteur) avant de devenir une comédie-vaudeville sous la plume de Souvestre (Le Mousse) et un drame chez Stirling (The Cabin Boy), l’histoire d’une jeune femme qui apprend son ascendance noire et son statut d’esclave évolue selon des normes génériques et des contextes nationaux, esthétiques et politiques en perpétuel devenir. Étudier la génétique des textes de Souvestre et Stirling fait ressortir les similarités et les différences entre leurs ouvrages. Plus généralement, cela permet de revoir la notion d’une histoire littéraire exclusivement nationale et de réexaminer notre conception de l’originalité artistique. Nos analyses ne peuvent qu’y gagner.
id RCAP_a9d2985b714d177d1f6213eb9cf49c7b
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/8649
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtreesclavageGenèse théâtraleSouvestre (Émile)Le MousseCabin BoyslaveryTheatrical geneticsSouvestre (Émile)Le MousseCabin BoyUne anecdote abolitionniste rapportée par Harriet Martineau dans De la société américaine a engendré plusieurs œuvres littéraires entre 1838 et 1846. Fictionnalisée et transformée par Souvestre en nouvelle antiesclavagiste (L’Inventaire du planteur), puis métamorphosée en opéra-comique par Saint-Georges et Monpou (Le Planteur) avant de devenir une comédie-vaudeville sous la plume de Souvestre (Le Mousse) et un drame chez Stirling (The Cabin Boy), l’histoire d’une jeune femme qui apprend son ascendance noire et son statut d’esclave évolue selon des normes génériques et des contextes nationaux, esthétiques et politiques en perpétuel devenir. Étudier la génétique des textes de Souvestre et Stirling fait ressortir les similarités et les différences entre leurs ouvrages. Plus généralement, cela permet de revoir la notion d’une histoire littéraire exclusivement nationale et de réexaminer notre conception de l’originalité artistique. Nos analyses ne peuvent qu’y gagner.An abolitionist anecdote recounted by Harriet Martineau in Society in America gave rise to several literary works written between 1838 and 1846. Transformed into an antislavery tale by Souvestre (L’Inventaire du planteur), then changed into a comic opera by Saint-Georges and Monpou (Le Planteur) before becoming a comédie-vaudeville written by Souvestre (Le Mousse) and a drama by Stirling (The Cabin Boy), the story of a young woman who learns she is of African descent and considered a slave evolves according to generic norms and national, aesthetic and political contexts that are constantly changing. Study of the genetics of Souvestre’s and Stirling’s texts brings out the similarities and differences between them. More generally speaking, it also allows for reconsideration of the notion that literary history in exclusively national in character and for reexamination of our concept of artistic originality. Our analyses clearly stand to gain from investigations such as this.CarnetsAPEF2018-11-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://doi.org/10.4000/carnets.8649https://doi.org/10.4000/carnets.8649URI:https://journals.openedition.org/carnetsreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPfrahttps://journals.openedition.org/carnets/8649urn:doi:10.4000/carnets.8649Cooper, Barbara T.info:eu-repo/semantics/openAccess2024-03-21T19:41:55Zoai:revues.org:carnets/8649Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openairemluisa.alvim@gmail.comopendoar:71602024-03-21T19:41:55Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
title De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
spellingShingle De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
Cooper, Barbara T.
esclavage
Genèse théâtrale
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
slavery
Theatrical genetics
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
Cooper, Barbara T.
esclavage
Genèse théâtrale
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
slavery
Theatrical genetics
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
title_short De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
title_full De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
title_fullStr De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
title_full_unstemmed De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
title_sort De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
author Cooper, Barbara T.
author_facet Cooper, Barbara T.
Cooper, Barbara T.
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cooper, Barbara T.
dc.subject.por.fl_str_mv esclavage
Genèse théâtrale
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
slavery
Theatrical genetics
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
topic esclavage
Genèse théâtrale
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
slavery
Theatrical genetics
Souvestre (Émile)
Le Mousse
Cabin Boy
description Une anecdote abolitionniste rapportée par Harriet Martineau dans De la société américaine a engendré plusieurs œuvres littéraires entre 1838 et 1846. Fictionnalisée et transformée par Souvestre en nouvelle antiesclavagiste (L’Inventaire du planteur), puis métamorphosée en opéra-comique par Saint-Georges et Monpou (Le Planteur) avant de devenir une comédie-vaudeville sous la plume de Souvestre (Le Mousse) et un drame chez Stirling (The Cabin Boy), l’histoire d’une jeune femme qui apprend son ascendance noire et son statut d’esclave évolue selon des normes génériques et des contextes nationaux, esthétiques et politiques en perpétuel devenir. Étudier la génétique des textes de Souvestre et Stirling fait ressortir les similarités et les différences entre leurs ouvrages. Plus généralement, cela permet de revoir la notion d’une histoire littéraire exclusivement nationale et de réexaminer notre conception de l’originalité artistique. Nos analyses ne peuvent qu’y gagner.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-11-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.4000/carnets.8649
https://doi.org/10.4000/carnets.8649
url https://doi.org/10.4000/carnets.8649
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv https://journals.openedition.org/carnets/8649
urn:doi:10.4000/carnets.8649
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Carnets
APEF
publisher.none.fl_str_mv Carnets
APEF
dc.source.none.fl_str_mv URI:https://journals.openedition.org/carnets
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv mluisa.alvim@gmail.com
_version_ 1822181927618084864
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.4000/carnets.8649

Registros relacionados