Relatório de Estágio na Alêtheia Editores

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nunes, Joana Catarina Penteado
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/142300
Resumo: O presente relatório visa descrever as tarefas que me foram atribuídas durante o estágio curricular na Alêtheia Editores, entre 27 de setembro e 27 de dezembro de 2021, para obtenção do grau de Mestre em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, após a conclusão da componente letiva. Na primeira parte do relatório faço uma breve descrição da editora, incluindo os elementos que constituem o Grupo Alêtheia Editores e os diferentes serviços que oferecem. A segunda parte é dedicada à enumeração e descrição das tarefas que realizei ao longo dos três meses: a preparação de texto para a paginação, a revisão de texto e a tradução. Por fim, termino fazendo um balanço geral da experiência, referindo os aspetos positivos, os desafios que enfrentei e algumas tarefas que não tive a oportunidade de realizar.
id RCAP_b31461b3a8344f9a0906b99e88feda3f
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/142300
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Relatório de Estágio na Alêtheia EditoresAlêtheiaEditoraEdiçãoEstágioRevisão de textoTraduçãoPublishing houseInternshipEditingProofreadingTranslationDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasO presente relatório visa descrever as tarefas que me foram atribuídas durante o estágio curricular na Alêtheia Editores, entre 27 de setembro e 27 de dezembro de 2021, para obtenção do grau de Mestre em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, após a conclusão da componente letiva. Na primeira parte do relatório faço uma breve descrição da editora, incluindo os elementos que constituem o Grupo Alêtheia Editores e os diferentes serviços que oferecem. A segunda parte é dedicada à enumeração e descrição das tarefas que realizei ao longo dos três meses: a preparação de texto para a paginação, a revisão de texto e a tradução. Por fim, termino fazendo um balanço geral da experiência, referindo os aspetos positivos, os desafios que enfrentei e algumas tarefas que não tive a oportunidade de realizar.The present report aims to describe the tasks that were assigned to me during my internship at the publishing house Alêtheia Editores, from the 27th of September to the 27th of December 2021, in order to obtain the Master's degree in Text Editing at the Faculty of Social and Human Sciences, after the conclusion of the study program’s course units. In the first part of this internship report, I give a brief description of the publishing house, including the main elements of this editorial group, and the different services they offer. The second part is dedicated to listing and describing the tasks I performed during the three months I spent there: text prepping before the pagination of the book, proofreading, and translation. Finally, I give an overall balance of the experience, mentioning the positive aspects, the challenges I faced, and some tasks that I did not have the opportunity to perform.Teixeira, Pedro Miguel Pimentel Sepúlveda de GouveiaRUNNunes, Joana Catarina Penteado2022-07-22T16:00:20Z2022-06-022022-03-312022-06-02T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/142300TID:203036310porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T05:19:55Zoai:run.unl.pt:10362/142300Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:50:15.533387Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
title Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
spellingShingle Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
Nunes, Joana Catarina Penteado
Alêtheia
Editora
Edição
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Publishing house
Internship
Editing
Proofreading
Translation
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
title_full Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
title_fullStr Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
title_full_unstemmed Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
title_sort Relatório de Estágio na Alêtheia Editores
author Nunes, Joana Catarina Penteado
author_facet Nunes, Joana Catarina Penteado
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Teixeira, Pedro Miguel Pimentel Sepúlveda de Gouveia
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Nunes, Joana Catarina Penteado
dc.subject.por.fl_str_mv Alêtheia
Editora
Edição
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Publishing house
Internship
Editing
Proofreading
Translation
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Alêtheia
Editora
Edição
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Publishing house
Internship
Editing
Proofreading
Translation
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description O presente relatório visa descrever as tarefas que me foram atribuídas durante o estágio curricular na Alêtheia Editores, entre 27 de setembro e 27 de dezembro de 2021, para obtenção do grau de Mestre em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, após a conclusão da componente letiva. Na primeira parte do relatório faço uma breve descrição da editora, incluindo os elementos que constituem o Grupo Alêtheia Editores e os diferentes serviços que oferecem. A segunda parte é dedicada à enumeração e descrição das tarefas que realizei ao longo dos três meses: a preparação de texto para a paginação, a revisão de texto e a tradução. Por fim, termino fazendo um balanço geral da experiência, referindo os aspetos positivos, os desafios que enfrentei e algumas tarefas que não tive a oportunidade de realizar.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-22T16:00:20Z
2022-06-02
2022-03-31
2022-06-02T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/142300
TID:203036310
url http://hdl.handle.net/10362/142300
identifier_str_mv TID:203036310
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138100038860800

Registros relacionados