Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Balbé, Alice Dutra
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Trindade, Elaine Cristina Azevedo, Macedo, Isabel Moreira
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/73509
Resumo: English version: Balbé, A. D., Trindade, E., & Macedo, I. (2021). Cinema, paths and dynamics of co-production with Mozambique: an exploratory look. Vista, (7), 1-13. https://doi.org/10.21814/vista.3443
id RCAP_b5a76846ee9b7dfcd17900fd917ba00a
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/73509
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratórioCinema, paths and dynamics of co-production with Mozambique: an exploratory lookFilmesCoproduçãoMoçambiquePortugalFilmsCoproductionMozambiqueCiências Sociais::Ciências da ComunicaçãoEnglish version: Balbé, A. D., Trindade, E., & Macedo, I. (2021). Cinema, paths and dynamics of co-production with Mozambique: an exploratory look. Vista, (7), 1-13. https://doi.org/10.21814/vista.3443Neste artigo, apresentamos uma breve análise das dinâmicas de coprodução entre Portugal e Moçambique, explorando, em particular, os filmes financiados pelo Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) no período compreendido entre 2014 e 2020, no âmbito do Programa de Apoio ao Cinema – Modalidade de Apoio à Coprodução com Países de Língua Portuguesa. Ao todo, 16 filmes receberam financiamento do ICA, estando alguns ainda em processo de produção. Cinco são coproduções com participação moçambicana – Vovó dezanove e o segredo do soviético, de João Ribeiro; Desterrados, de Yara Costa; As noites ainda cheiram a pólvora, de Inadelso Cossa; O ancoradouro do tempo, de Sol de Carvalho, e À mesa da unidade popular, de Camilo de Sousa e Isabel de Noronha. A análise documental exploratória (Wolff, 2004) indica que os filmes financiados atualmente abordam temas associados ao colonialismo, mas também a acontecimentos sociopolíticos e culturais atuais. Os documentários moçambicanos, em particular, narram as lutas pela independência em Moçambique, a guerra civil, tendo sido também financiados filmes de ficção que constituem adaptações de obras literárias de autores africanos reconhecidos internacionalmente, como o escritor angolano Ondjaki e o moçambicano Mia Couto.This article provides a brief analysis of the dynamics of co-production between Portugal and Mozambique. It focuses on films financed by the Instituto do Cinema e do Audiovisual (Institute of Cinema and Audiovisual; ICA) between 2014 and 2020, under the Programa de Apoio ao Cinema – Apoio à Coprodução com Países de Língua Portuguesa (Film Support Programme – Co-production Support with Portuguese-Speaking Countries). In all, 16 films received funding from ICA, and some are still in the production process. Five are co-productions with Mozambican participation – Vovó dezanove e o segredo do soviético (Grandma nineteen and the soviet's secret), by João Ribeiro; Desterrados (The outcasts), by Yara Costa; As noites ainda cheiro a pólvora (The nights still smell of gunpowder), by Inadelso Cossa; O ancoradouro do tempo (The anchorage of time), by Sol de Carvalho, and À mesa da unidade popular (At the table of popular unity), by Camilo de Sousa and Isabel de Noronha. Exploratory documentary analysis (Wolff, 2004) indicates that the currently funded films address themes associated with colonialism and current sociopolitical and cultural events. The Mozambican documentaries, in particular, narrate the struggles for independence in Mozambique, the civil war, but fiction films that are adaptations of literary works by internationally recognized African authors, such as the Angolan writer Ondjaki and the Mozambican Mia Couto, have also been financed.Este artigo é financiado no âmbito da “Knowledge for Development Initiative”, pela Rede Aga Khan para o Desenvolvimento e pela FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, IP (nº 333162622) no contexto do projeto “Memories, cultures and identities: how the past weights on the present-day intercultural relations in Mozambique and Portugal?”. Este trabalho é ainda apoiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito do projeto UIDB/00736/2020.Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)Universidade do MinhoBalbé, Alice DutraTrindade, Elaine Cristina AzevedoMacedo, Isabel Moreira20212021-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/73509porBalbé, A. D., Trindade, E., & Macedo, I. (2021). Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório. Vista, (7), 1-13. https://doi.org/10.21814/vista.34432184-128410.21814/vista.3443https://revistavista.pt/index.php/vista/article/view/3443info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:35:18Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/73509Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:31:08.010944Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
Cinema, paths and dynamics of co-production with Mozambique: an exploratory look
title Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
spellingShingle Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
Balbé, Alice Dutra
Filmes
Coprodução
Moçambique
Portugal
Films
Coproduction
Mozambique
Ciências Sociais::Ciências da Comunicação
title_short Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
title_full Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
title_fullStr Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
title_full_unstemmed Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
title_sort Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório
author Balbé, Alice Dutra
author_facet Balbé, Alice Dutra
Trindade, Elaine Cristina Azevedo
Macedo, Isabel Moreira
author_role author
author2 Trindade, Elaine Cristina Azevedo
Macedo, Isabel Moreira
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Balbé, Alice Dutra
Trindade, Elaine Cristina Azevedo
Macedo, Isabel Moreira
dc.subject.por.fl_str_mv Filmes
Coprodução
Moçambique
Portugal
Films
Coproduction
Mozambique
Ciências Sociais::Ciências da Comunicação
topic Filmes
Coprodução
Moçambique
Portugal
Films
Coproduction
Mozambique
Ciências Sociais::Ciências da Comunicação
description English version: Balbé, A. D., Trindade, E., & Macedo, I. (2021). Cinema, paths and dynamics of co-production with Mozambique: an exploratory look. Vista, (7), 1-13. https://doi.org/10.21814/vista.3443
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/73509
url http://hdl.handle.net/1822/73509
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Balbé, A. D., Trindade, E., & Macedo, I. (2021). Cinema, percursos e dinâmicas de coprodução com Moçambique: um olhar exploratório. Vista, (7), 1-13. https://doi.org/10.21814/vista.3443
2184-1284
10.21814/vista.3443
https://revistavista.pt/index.php/vista/article/view/3443
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132818016567296

Registros relacionados