From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Díaz Gito, Manuel Antonio
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467
Resumo: With the exception of an earlier poem by Lorenzo Gambara, Columbeis (Rome, 1585) by Italian humanist Giulio Cesare Stella is the first fully epic Latin poem about Columbus’s heroic deeds. This article examines the textual and contextual adaptation of an Argonautic passage by Catullus, in which the Nereids play the leading role (Catul. 64.1‐15), into a passage by Stella where Columbus’s sea‐crossing is described (Col. 1.47‐51).
id RCAP_b90f3acaac4f8b89be6121f44c3dab2e
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/8467
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)De nereidas catulianas a peces golondrinos: metamorfosis textual en la Columbeida (1585) de Julio César StellaWith the exception of an earlier poem by Lorenzo Gambara, Columbeis (Rome, 1585) by Italian humanist Giulio Cesare Stella is the first fully epic Latin poem about Columbus’s heroic deeds. This article examines the textual and contextual adaptation of an Argonautic passage by Catullus, in which the Nereids play the leading role (Catul. 64.1‐15), into a passage by Stella where Columbus’s sea‐crossing is described (Col. 1.47‐51).Excepción hecha del precedente de Lorenzo Gambara, la Columbeis (Roma, 1585) del humanista italiano Julio César Stella es el primer poema latino plenamente épico sobre la gesta colombina. En este artículo se analiza la adaptación textual y contextual de un pasaje argonáutico de Catulo protagonizado por las Nereidas (Catul. 64.1‐15) en un pasaje del poema de Stella donde se describe la travesía marítima de Colón (Col. 1.47‐51).À l’exception du poème antérieur de Lorenzo Gambara, la Columbeis (Rome, 1585), de l’humaniste italien Giulio Cesare Stella, est le premier poème latin complètement épique sur l’exploit colombien. Cet article analyse l’adaptation textuelle et contextuelle d’un passage argonautique de Catulle, dont les protagonistes sont les Néréides (Catul. 64.1‐15), dans un passage du poème de Stella qui décrit la traversée maritime de Colombe (Col. 1.47‐51).Com exceção de um poema precedente de Lorenzo Gambara, a Columbeis (Roma, 1585) do humanista italiano Giulio Cesare Stella é o primeiro poema latino plenamente épico sobre a gesta colombina. Este artigo analisa a adaptação textual e contextual de uma passagem argonáutica de Catulo protagonizada pelas Nereidas (Catul. 64.1‐15) numa passagem do poema de Stella onde se descreve a travessia marítima de Colombo (Col. 1.47‐51).Universidade de Aveiro2015-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 175-198Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 17.1 (2015); 175-198Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 175-198Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 17.1 (2015); 175-1982183-43340874-5498reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPspahttps://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8467https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8467/5985Díaz Gito, Manuel Antonioinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-02-15T19:24:58Zoai:proa.ua.pt:article/8467Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:03:07.436726Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
De nereidas catulianas a peces golondrinos: metamorfosis textual en la Columbeida (1585) de Julio César Stella
title From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
spellingShingle From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
Díaz Gito, Manuel Antonio
title_short From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
title_full From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
title_fullStr From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
title_full_unstemmed From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
title_sort From catullian nereids to flying fish: textual metamorphosis in Giulio Cesare Stella’s Columbeis (1585)
author Díaz Gito, Manuel Antonio
author_facet Díaz Gito, Manuel Antonio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Díaz Gito, Manuel Antonio
description With the exception of an earlier poem by Lorenzo Gambara, Columbeis (Rome, 1585) by Italian humanist Giulio Cesare Stella is the first fully epic Latin poem about Columbus’s heroic deeds. This article examines the textual and contextual adaptation of an Argonautic passage by Catullus, in which the Nereids play the leading role (Catul. 64.1‐15), into a passage by Stella where Columbus’s sea‐crossing is described (Col. 1.47‐51).
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467
https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467
url https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8467
https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8467/5985
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 175-198
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 17.1 (2015); 175-198
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 175-198
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 17.1 (2015); 175-198
2183-4334
0874-5498
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130495616811008

Registros relacionados