A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Maertens, Philip
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10437/12321
Resumo: Os textos do Novo Testamento foram transmitidos, durante séculos, de forma manual. Entre os manuscritos chegados até nós, é indubitável a presença de variações, o que implica que a fidelidade textual nem sempre foi uma exigência de primeira ordem. Gostaríamos de propor dois fatores que influenciaram a relativa liberdade na transmissão dos textos. O primeiro tem que ver com o próprio modo de reprodução. As recorrentes cópias imperfeitas levaram, da parte dos copistas conscienciosos, a uma atitude crítica perante o seu exemplar, levando-o a introduzir as correções estimadas necessárias. O segundo fator situa-se no campo ideológico mais amplo, no qual a reescritura de textos não era incomum,
id RCAP_baea63abeb6a81cbe4c5274cf949746e
oai_identifier_str oai:recil.ensinolusofona.pt:10437/12321
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatoresThe presence of variants in the manuscripts of the texts of the New Testament : two factorsRELIGIÃOCRISTIANISMORELIGIÃO CATÓLICATEXTOS RELIGIOSOSANÁLISE TEXTUALRELIGIONCHRISTIANISMCATHOLIC RELIGIONRELIGIOUS TEXTSTEXTUAL ANALYSISOs textos do Novo Testamento foram transmitidos, durante séculos, de forma manual. Entre os manuscritos chegados até nós, é indubitável a presença de variações, o que implica que a fidelidade textual nem sempre foi uma exigência de primeira ordem. Gostaríamos de propor dois fatores que influenciaram a relativa liberdade na transmissão dos textos. O primeiro tem que ver com o próprio modo de reprodução. As recorrentes cópias imperfeitas levaram, da parte dos copistas conscienciosos, a uma atitude crítica perante o seu exemplar, levando-o a introduzir as correções estimadas necessárias. O segundo fator situa-se no campo ideológico mais amplo, no qual a reescritura de textos não era incomum,Edições Universitárias Lusófona2021-12-30T16:44:38Z2022-01-01T00:00:00Z2022info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10437/12321por2184-8033Maertens, Philipinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-03-09T14:08:51Zoai:recil.ensinolusofona.pt:10437/12321Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:15:59.661698Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
The presence of variants in the manuscripts of the texts of the New Testament : two factors
title A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
spellingShingle A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
Maertens, Philip
RELIGIÃO
CRISTIANISMO
RELIGIÃO CATÓLICA
TEXTOS RELIGIOSOS
ANÁLISE TEXTUAL
RELIGION
CHRISTIANISM
CATHOLIC RELIGION
RELIGIOUS TEXTS
TEXTUAL ANALYSIS
title_short A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
title_full A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
title_fullStr A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
title_full_unstemmed A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
title_sort A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
author Maertens, Philip
author_facet Maertens, Philip
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Maertens, Philip
dc.subject.por.fl_str_mv RELIGIÃO
CRISTIANISMO
RELIGIÃO CATÓLICA
TEXTOS RELIGIOSOS
ANÁLISE TEXTUAL
RELIGION
CHRISTIANISM
CATHOLIC RELIGION
RELIGIOUS TEXTS
TEXTUAL ANALYSIS
topic RELIGIÃO
CRISTIANISMO
RELIGIÃO CATÓLICA
TEXTOS RELIGIOSOS
ANÁLISE TEXTUAL
RELIGION
CHRISTIANISM
CATHOLIC RELIGION
RELIGIOUS TEXTS
TEXTUAL ANALYSIS
description Os textos do Novo Testamento foram transmitidos, durante séculos, de forma manual. Entre os manuscritos chegados até nós, é indubitável a presença de variações, o que implica que a fidelidade textual nem sempre foi uma exigência de primeira ordem. Gostaríamos de propor dois fatores que influenciaram a relativa liberdade na transmissão dos textos. O primeiro tem que ver com o próprio modo de reprodução. As recorrentes cópias imperfeitas levaram, da parte dos copistas conscienciosos, a uma atitude crítica perante o seu exemplar, levando-o a introduzir as correções estimadas necessárias. O segundo fator situa-se no campo ideológico mais amplo, no qual a reescritura de textos não era incomum,
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-30T16:44:38Z
2022-01-01T00:00:00Z
2022
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10437/12321
url http://hdl.handle.net/10437/12321
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2184-8033
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Edições Universitárias Lusófona
publisher.none.fl_str_mv Edições Universitárias Lusófona
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131256845238272

Registros relacionados