Wenceslau de Moraes: a visão da China

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/56192
Resumo: Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (área de especialização em Tradução, Formação e Comunicação Empresarial)
id RCAP_bbf9aaa26df0eb1fdd6b01f5902aa7d6
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/56192
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Wenceslau de Moraes: a visão da ChinaWenceslau de MoraesChinaMacauPortugalJapãoMacaoJapanHumanidades::Outras HumanidadesDissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (área de especialização em Tradução, Formação e Comunicação Empresarial)A presente dissertação visa analisar e compreender a visão chinesa do autor português Wenceslau de Moraes, assim com a sua vida e as suas relações durante a sua permanência em Macau. Pretende-se enquadrar a situação da China e das relações bilaterais luso-chinesas no período em que o autor permaneceu em Macau e investigar de que modo é que esse enquadramento poderá ter sido determinante para a construção da sua imagem chinesa. Wenceslau de Moraes é sobretudo famoso pela contribuição que ofereceu ao leitor português sobre o que era o Japão do século XIX. A descrição oferecida a respeito da China ocupa um lugar menor, no entanto, não deixará de ser um interessante caso de estudo.This thesis aims to analyze and comprehend the Portuguese writer Wenceslau de Moraes’s vision of china, as well as his life and relationships during the time he was living in Macao. It also aims to understand the Chinese situation and the bilateral Chinese- Portuguese relations where during the time he spent in Macao and research how those were decisive to construct his image of China. Wenceslau de Moraes is famous thanks to the contribution he has given to the Portuguese public about nineteenth century Japan. His contribution about China is lesser, but it also is an interesting case of study.Barros, Anabela Leal deLázaro, António Manuel ClementeUniversidade do MinhoMendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo20172017-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/56192por201975998info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:26:50Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/56192Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:21:19.485773Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Wenceslau de Moraes: a visão da China
title Wenceslau de Moraes: a visão da China
spellingShingle Wenceslau de Moraes: a visão da China
Mendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo
Wenceslau de Moraes
China
Macau
Portugal
Japão
Macao
Japan
Humanidades::Outras Humanidades
title_short Wenceslau de Moraes: a visão da China
title_full Wenceslau de Moraes: a visão da China
title_fullStr Wenceslau de Moraes: a visão da China
title_full_unstemmed Wenceslau de Moraes: a visão da China
title_sort Wenceslau de Moraes: a visão da China
author Mendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo
author_facet Mendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Barros, Anabela Leal de
Lázaro, António Manuel Clemente
Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Mendes, Marcos Alexandre Martins da Silva Rijo
dc.subject.por.fl_str_mv Wenceslau de Moraes
China
Macau
Portugal
Japão
Macao
Japan
Humanidades::Outras Humanidades
topic Wenceslau de Moraes
China
Macau
Portugal
Japão
Macao
Japan
Humanidades::Outras Humanidades
description Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (área de especialização em Tradução, Formação e Comunicação Empresarial)
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/56192
url http://hdl.handle.net/1822/56192
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 201975998
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132679691567104

Registros relacionados