Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | spa |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10400.14/33845 |
Resumo: | We do not observe everything that we are able to see or hear everything that we believe to hear. We perceive, to a large extent, what we expect to happen and not what really happens, we make reconstructions and predictions constantly. This is how the brain works.In the case of the students whose mother tongue is similar to Spanish, it makes them capable of understanding the general sense of the text without even having a lot of practice with the Spanish itself. On the other hand, this process can be an impediment to discriminate differences that exist between the two languages. For example there are those who despite years of living in an environment of linguistic immersion, still present many phonetic and grammatical errors in their interlanguage. In this work, we shall try to demonstrate the importance of being aware of these cognitive issues with the objective of understand how they perceive our students. |
id |
RCAP_c6b9dd76d3155c4052c7250b8940eccd |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/33845 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjerasNow you see me: perception as a basic principle in foreign languages learningPerceptionLearning languagesAttentional processMeaning reconstructionCognitionWe do not observe everything that we are able to see or hear everything that we believe to hear. We perceive, to a large extent, what we expect to happen and not what really happens, we make reconstructions and predictions constantly. This is how the brain works.In the case of the students whose mother tongue is similar to Spanish, it makes them capable of understanding the general sense of the text without even having a lot of practice with the Spanish itself. On the other hand, this process can be an impediment to discriminate differences that exist between the two languages. For example there are those who despite years of living in an environment of linguistic immersion, still present many phonetic and grammatical errors in their interlanguage. In this work, we shall try to demonstrate the importance of being aware of these cognitive issues with the objective of understand how they perceive our students.Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaMora, Antonio Chenoll2021-06-22T13:58:40Z20162016-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/33845spa1886-337X10.7203/foroele.1.9164000393456200003info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-12T17:39:23Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/33845Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:27:25.515213Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras Now you see me: perception as a basic principle in foreign languages learning |
title |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
spellingShingle |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras Mora, Antonio Chenoll Perception Learning languages Attentional process Meaning reconstruction Cognition |
title_short |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
title_full |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
title_fullStr |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
title_full_unstemmed |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
title_sort |
Ahora me ves: la percepción como principio básico del aprendizaje de lenguas extranjeras |
author |
Mora, Antonio Chenoll |
author_facet |
Mora, Antonio Chenoll |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Mora, Antonio Chenoll |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Perception Learning languages Attentional process Meaning reconstruction Cognition |
topic |
Perception Learning languages Attentional process Meaning reconstruction Cognition |
description |
We do not observe everything that we are able to see or hear everything that we believe to hear. We perceive, to a large extent, what we expect to happen and not what really happens, we make reconstructions and predictions constantly. This is how the brain works.In the case of the students whose mother tongue is similar to Spanish, it makes them capable of understanding the general sense of the text without even having a lot of practice with the Spanish itself. On the other hand, this process can be an impediment to discriminate differences that exist between the two languages. For example there are those who despite years of living in an environment of linguistic immersion, still present many phonetic and grammatical errors in their interlanguage. In this work, we shall try to demonstrate the importance of being aware of these cognitive issues with the objective of understand how they perceive our students. |
publishDate |
2016 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2016 2016-01-01T00:00:00Z 2021-06-22T13:58:40Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10400.14/33845 |
url |
http://hdl.handle.net/10400.14/33845 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
1886-337X 10.7203/foroele.1.9164 000393456200003 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799131991661084672 |