Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinheiro, Nídia Emanuel Magalhães
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10216/56752
Resumo: O núcleo central desta dissertação é constituído pela tradução para português do opúsculo de Cícero intitulado Partitiones Oratoriae. Este texto foi escolhido devido a sua dimensão, mas também por se tratar de um manual completo, ainda que sintético, sobre as divisões da arte retórica e a estrutura do discurso oratório. A inexistência de uma versão portuguesa também motivou esta escolha. A tradução é antecedida de um breve estudo introdutório que, situando este texto no conjunto da obra retórica de Cícero, permite entrever a sua importância para a história da literatura didáctica. Ao mesmo tempo apresenta um dos tratados técnicos mais utilizados no ensino da retórica, sobretudo no período do Renascimento. Acrescentaram-se notas históricas e bibliográficas para identificação de figuras e acontecimentos da história antiga e esclarecimento de questões retórico-literárias.
id RCAP_c9ecbfa1fb8bc13b825bb4dd32e5116c
oai_identifier_str oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/56752
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e traduçãoOratóriaO núcleo central desta dissertação é constituído pela tradução para português do opúsculo de Cícero intitulado Partitiones Oratoriae. Este texto foi escolhido devido a sua dimensão, mas também por se tratar de um manual completo, ainda que sintético, sobre as divisões da arte retórica e a estrutura do discurso oratório. A inexistência de uma versão portuguesa também motivou esta escolha. A tradução é antecedida de um breve estudo introdutório que, situando este texto no conjunto da obra retórica de Cícero, permite entrever a sua importância para a história da literatura didáctica. Ao mesmo tempo apresenta um dos tratados técnicos mais utilizados no ensino da retórica, sobretudo no período do Renascimento. Acrescentaram-se notas históricas e bibliográficas para identificação de figuras e acontecimentos da história antiga e esclarecimento de questões retórico-literárias.Porto : [Edição do Autor]20102010-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10216/56752porPinheiro, Nídia Emanuel Magalhãesinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-29T15:22:57Zoai:repositorio-aberto.up.pt:10216/56752Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T00:22:14.231327Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
title Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
spellingShingle Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
Pinheiro, Nídia Emanuel Magalhães
Oratória
title_short Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
title_full Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
title_fullStr Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
title_full_unstemmed Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
title_sort Cícero, as divisões da Arte Oratória : estudo e tradução
author Pinheiro, Nídia Emanuel Magalhães
author_facet Pinheiro, Nídia Emanuel Magalhães
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinheiro, Nídia Emanuel Magalhães
dc.subject.por.fl_str_mv Oratória
topic Oratória
description O núcleo central desta dissertação é constituído pela tradução para português do opúsculo de Cícero intitulado Partitiones Oratoriae. Este texto foi escolhido devido a sua dimensão, mas também por se tratar de um manual completo, ainda que sintético, sobre as divisões da arte retórica e a estrutura do discurso oratório. A inexistência de uma versão portuguesa também motivou esta escolha. A tradução é antecedida de um breve estudo introdutório que, situando este texto no conjunto da obra retórica de Cícero, permite entrever a sua importância para a história da literatura didáctica. Ao mesmo tempo apresenta um dos tratados técnicos mais utilizados no ensino da retórica, sobretudo no período do Renascimento. Acrescentaram-se notas históricas e bibliográficas para identificação de figuras e acontecimentos da história antiga e esclarecimento de questões retórico-literárias.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
2010-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10216/56752
url http://hdl.handle.net/10216/56752
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Porto : [Edição do Autor]
publisher.none.fl_str_mv Porto : [Edição do Autor]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799136138267459584

Registros relacionados