“Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Noras, José Raimundo
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319
Resumo: Sidónio Muralha, “neorealism youth promisse”, was a prolific and versatile writer, most valued as a poet and a alltime reference of Portuguese children's literature. We propose an approach to the artistic dialogue expressed on the desing of his published works, demonstrating the author's social networks and his idiosyncratic options, in the field of neorealism or other artistic movements. We aproach Muralhas’s work as a whole, not just particularly the children's books, in which, obviously, the illustrator assumed a major role. We demonstrate that, as a result of artistic friendships, almost “creative duos” and/or the right editorial choices, the published works of Sidónio Muralha had a special aesthetic care, sometimes reformulating the concepts of the book as an object. In his neorealist commitment, Sidónio chose poetry as “the companion of makind”, thus we imagined his books as “fair companions” at the service of a greater cause. 
id RCAP_cb37fe8d1f18e1d734b87285f174b69b
oai_identifier_str oai:ojscadernosarquivo.cm-lisboa.pt:article/319
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)“Belos companheiros”: diálogos artísticos no design dos livros de Sidónio Muralha (1920-1982)Sidónio MuralhaDesignIlustraçãoNeorrealismoSidónio MuralhaDesignIllustrationNeorealismSidónio Muralha, “neorealism youth promisse”, was a prolific and versatile writer, most valued as a poet and a alltime reference of Portuguese children's literature. We propose an approach to the artistic dialogue expressed on the desing of his published works, demonstrating the author's social networks and his idiosyncratic options, in the field of neorealism or other artistic movements. We aproach Muralhas’s work as a whole, not just particularly the children's books, in which, obviously, the illustrator assumed a major role. We demonstrate that, as a result of artistic friendships, almost “creative duos” and/or the right editorial choices, the published works of Sidónio Muralha had a special aesthetic care, sometimes reformulating the concepts of the book as an object. In his neorealist commitment, Sidónio chose poetry as “the companion of makind”, thus we imagined his books as “fair companions” at the service of a greater cause. Sidónio Muralha, “benjamim do neorrealismo”, foi um prolixo e versátil escritor, notabilizando-se enquanto poeta, sobretudo, no campo da literatura infantil. Propomos uma abordagem do diálogo artístico presente no design das suas obras publicadas, demonstrativo das redes de sociabilidade e das opções idiossincráticas do autor, no campo do neorrealismo e não só. Abordamos a globalidade da sua obra, não particularizando o género infantojuvenil, no qual, obviamente o papel do ilustrador assumiu outra preponderância. Procurámos demonstrar que, como fruto de amizades artísticas, quase “duplas criativas” e/ou de opções editoriais acertadas, a obra publicada de Sidónio Muralha viveu de um especial cuidado estético, por vezes reformulando os conceitos do livro objeto. No seu compromisso neorrealista, Sidónio elegeu a poesia como “companheira dos homens”, assim imaginamos os seus livros como “belos companheiros” ao serviço de uma causa maior. Câmara Municipal de Lisboa2023-07-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319https://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319Cadernos do Arquivo Municipal; No. 20 (2023): The Book in Its Time: Places, Materials, Forms and Techniques; 1-23Cadernos do Arquivo Municipal; Núm. 20 (2023): El libro en su tiempo: lugares, materiales, formas y técnicas; 1-23Cadernos do Arquivo Municipal; No 20 (2023): Le livre dans son temps : lieux, matériaux, formes et techniques; 1-23Cadernos do Arquivo Municipal; N.º 20 (2023): O Livro no seu Tempo: Lugares, Matérias, Formas e Técnicas; 1-232183-3176reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/319https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/319/275Copyright (c) 2023 José Raimundo Norasinfo:eu-repo/semantics/openAccessNoras, José Raimundo2024-02-03T08:30:19Zoai:ojscadernosarquivo.cm-lisboa.pt:article/319Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:54:23.916632Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
“Belos companheiros”: diálogos artísticos no design dos livros de Sidónio Muralha (1920-1982)
title “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
spellingShingle “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
Noras, José Raimundo
Sidónio Muralha
Design
Ilustração
Neorrealismo
Sidónio Muralha
Design
Illustration
Neorealism
title_short “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
title_full “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
title_fullStr “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
title_full_unstemmed “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
title_sort “Fair companions”: artistic dialogues in the book design of the works by Sidónio Muralha (1920-1982)
author Noras, José Raimundo
author_facet Noras, José Raimundo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Noras, José Raimundo
dc.subject.por.fl_str_mv Sidónio Muralha
Design
Ilustração
Neorrealismo
Sidónio Muralha
Design
Illustration
Neorealism
topic Sidónio Muralha
Design
Ilustração
Neorrealismo
Sidónio Muralha
Design
Illustration
Neorealism
description Sidónio Muralha, “neorealism youth promisse”, was a prolific and versatile writer, most valued as a poet and a alltime reference of Portuguese children's literature. We propose an approach to the artistic dialogue expressed on the desing of his published works, demonstrating the author's social networks and his idiosyncratic options, in the field of neorealism or other artistic movements. We aproach Muralhas’s work as a whole, not just particularly the children's books, in which, obviously, the illustrator assumed a major role. We demonstrate that, as a result of artistic friendships, almost “creative duos” and/or the right editorial choices, the published works of Sidónio Muralha had a special aesthetic care, sometimes reformulating the concepts of the book as an object. In his neorealist commitment, Sidónio chose poetry as “the companion of makind”, thus we imagined his books as “fair companions” at the service of a greater cause. 
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319
https://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319
url https://doi.org/10.48751/CAM-2023-20319
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/319
https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/319/275
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 José Raimundo Noras
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 José Raimundo Noras
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Câmara Municipal de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Câmara Municipal de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do Arquivo Municipal; No. 20 (2023): The Book in Its Time: Places, Materials, Forms and Techniques; 1-23
Cadernos do Arquivo Municipal; Núm. 20 (2023): El libro en su tiempo: lugares, materiales, formas y técnicas; 1-23
Cadernos do Arquivo Municipal; No 20 (2023): Le livre dans son temps : lieux, matériaux, formes et techniques; 1-23
Cadernos do Arquivo Municipal; N.º 20 (2023): O Livro no seu Tempo: Lugares, Matérias, Formas e Técnicas; 1-23
2183-3176
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133143412768768