Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Séguier, Madeleine
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://journals.openedition.org/carnets/12147
Resumo: Longtemps resté imaginaire, le voyage en Grèce de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert se concrétise en 1947 et 1964, dans un contexte historique qui rend la découverte de la « patrie imaginaire » incertaine et impérieuse à la fois. Guidés par le désir de confronter l’imaginaire au réel par le voyage, les deux auteurs se montrent soucieux de coucher sur le papier cette expérience tour à tour déroutante ou enthousiasmante. S’il prend parfois la forme d’un pèlerinage sur des lieux longtemps rêvés, étudiés et souvent idéalisés, le voyage réel est aussi l’occasion d’une redécouverte de la Grèce. Loin de l’imaginaire livresque, loin des représentations occidentales centrées sur l’Antiquité, la Grèce se révèle aux deux écrivains dans son histoire trimillénaire. Mais les voyages de Lacarrière et Herbert reflètent aussi, en retour, l’histoire européenne d’alors - entre guerre froide et remise en cause de la suprématie occidentale.
id RCAP_cf2b9ed86e1d2d35b38aaae7fa8a428a
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/12147
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew HerbertGrècerécit de voyageimaginairesLacarrière (Jacques)Herbert (Zbigniew)Greecetravel narrativeimaginariesLacarrière (Jacques)Herbert (Zbigniew)Longtemps resté imaginaire, le voyage en Grèce de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert se concrétise en 1947 et 1964, dans un contexte historique qui rend la découverte de la « patrie imaginaire » incertaine et impérieuse à la fois. Guidés par le désir de confronter l’imaginaire au réel par le voyage, les deux auteurs se montrent soucieux de coucher sur le papier cette expérience tour à tour déroutante ou enthousiasmante. S’il prend parfois la forme d’un pèlerinage sur des lieux longtemps rêvés, étudiés et souvent idéalisés, le voyage réel est aussi l’occasion d’une redécouverte de la Grèce. Loin de l’imaginaire livresque, loin des représentations occidentales centrées sur l’Antiquité, la Grèce se révèle aux deux écrivains dans son histoire trimillénaire. Mais les voyages de Lacarrière et Herbert reflètent aussi, en retour, l’histoire européenne d’alors - entre guerre froide et remise en cause de la suprématie occidentale.Jacques Lacarrière's and Zbigniew Herbert's trips to Greece, which remained imaginary for a long time, take place in 1947 and 1964, in a historical context that makes the discovery of the "imaginary homeland" both uncertain and compelling. Guided by the desire to confront the imaginary with reality through travel, the two authors are also careful to give an account of their experience, which can be disconcerting or exciting. If it sometimes takes the form of a pilgrimage to places dreamed of, studied and often idealized, the real journey is also an opportunity to rediscover Greece. Far from the idealized representations usually centred around antiquity in Western culture, Greece reveals itself to the two writers in its three-thousand-year-old history. But Lacarrière and Herbert's travels also reflect the European history of the time - between the Cold War and the questioning of Western supremacy through decolonisation.APEFCarnets2020-11-30T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://journals.openedition.org/carnets/12147oai:revues.org:carnets/12147fraurn:doi:10.4000/carnets.12147http://journals.openedition.org/carnets/12147info:eu-repo/semantics/openAccessSéguier, Madeleinereponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-22T17:11:30Zoai:revues.org:carnets/12147Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:02:14.487115Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
title Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
spellingShingle Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
Séguier, Madeleine
Grèce
récit de voyage
imaginaires
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
Greece
travel narrative
imaginaries
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
title_short Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
title_full Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
title_fullStr Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
title_full_unstemmed Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
title_sort Grèce rêvée, Grèce vécue : étude croisée des récits de voyage de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert
author Séguier, Madeleine
author_facet Séguier, Madeleine
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Séguier, Madeleine
dc.subject.por.fl_str_mv Grèce
récit de voyage
imaginaires
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
Greece
travel narrative
imaginaries
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
topic Grèce
récit de voyage
imaginaires
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
Greece
travel narrative
imaginaries
Lacarrière (Jacques)
Herbert (Zbigniew)
description Longtemps resté imaginaire, le voyage en Grèce de Jacques Lacarrière et Zbigniew Herbert se concrétise en 1947 et 1964, dans un contexte historique qui rend la découverte de la « patrie imaginaire » incertaine et impérieuse à la fois. Guidés par le désir de confronter l’imaginaire au réel par le voyage, les deux auteurs se montrent soucieux de coucher sur le papier cette expérience tour à tour déroutante ou enthousiasmante. S’il prend parfois la forme d’un pèlerinage sur des lieux longtemps rêvés, étudiés et souvent idéalisés, le voyage réel est aussi l’occasion d’une redécouverte de la Grèce. Loin de l’imaginaire livresque, loin des représentations occidentales centrées sur l’Antiquité, la Grèce se révèle aux deux écrivains dans son histoire trimillénaire. Mais les voyages de Lacarrière et Herbert reflètent aussi, en retour, l’histoire européenne d’alors - entre guerre froide et remise en cause de la suprématie occidentale.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-30T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv journal article
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://journals.openedition.org/carnets/12147
oai:revues.org:carnets/12147
url http://journals.openedition.org/carnets/12147
identifier_str_mv oai:revues.org:carnets/12147
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.12147
http://journals.openedition.org/carnets/12147
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130487744102400

Registros relacionados