From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida, Maria Clotilde
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Sousa, Bibiane de
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/33013
Resumo: From the point of view of a social approach to metaphor in communication (Cameron, 2008, 2010a,2010b; Steen, 2010, 2013) in close articulation with multimodal metaphor research (Forceville, 2008, 2009, 2012), the present paper aims at analysing both monomodal and multimodal metaphors in the Portuguese sports newspaper A Bola. Monomodal metaphor analyses targeting this newspaper (XXX, 2013) constitute the basis for the deconstruction of recent multimodal metaphors in the very same newspaper, portraying Cristiano Ronaldo. We wish to uncover conceptual affinities between monomodal and multimodal metaphors as far as their source domains are concerned, namely the source domains of WAR and RELIGION. Moreover, we aspire to identify the cultural and social references, which frame multimodal architecturings.
id RCAP_db6a54b1e30ba272eaa96a376937e466
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/33013
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A BolaMetáforasMetáforas multimodaisJornais desportivos portuguesesPerspectivas socioculturaisMetaphorsMultimodal metaphorsPortuguese sports-newspapersSocio-cultural framingsFrom the point of view of a social approach to metaphor in communication (Cameron, 2008, 2010a,2010b; Steen, 2010, 2013) in close articulation with multimodal metaphor research (Forceville, 2008, 2009, 2012), the present paper aims at analysing both monomodal and multimodal metaphors in the Portuguese sports newspaper A Bola. Monomodal metaphor analyses targeting this newspaper (XXX, 2013) constitute the basis for the deconstruction of recent multimodal metaphors in the very same newspaper, portraying Cristiano Ronaldo. We wish to uncover conceptual affinities between monomodal and multimodal metaphors as far as their source domains are concerned, namely the source domains of WAR and RELIGION. Moreover, we aspire to identify the cultural and social references, which frame multimodal architecturings.Na sequência do estudo extensivo de ocorrências da metáfora conceptual no jornal desportivo português A Bola (ALMEIDA, 2013) e da investigação sobre a metáfora multimodal (Forceville, 2008, 2009, 2012), o presente artigo visa a análise das metáforas multimodais com a figura de Cristiano Ronaldo nas capas deste mesmo jornal desportivo. É nosso propósito descortinar as afinidades ou divergências conceptuais entre as metáforas monomodais no respeitante aos domínios fonte das mesmas, ou seja, os da GUERRA e da RELIGIÃO, (ALMEIDA, 2013) e as metáforas multimodais em análise no presente estudo. No confronto entre estes dois tipos de metáfora verificou-se que os domínios-fonte das metáforas multimodais se limitam à GUERRA e à RELIGIÃO, o que as distingue das metáforas monomodais nos jormais desportivos, que emergem de uma vasta panóplia de domínios-fonte (ALMEIDA, 2013).Universidade Federal de Minas GeraisRepositório da Universidade de LisboaAlmeida, Maria ClotildeSousa, Bibiane de2018-04-26T13:33:41Z20152015-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/33013porAlmeida, M. C./ Sousa, B. (2015): "From monomodal to multimodal metaphors in the sports newspaper A Bola" In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Special Issue Metaphor and Metonymy in Social Practices (ed. R.W. Gibbs/L. Ferreira), UFMG, 2015, p. 403-420.1984-6398info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T16:27:16Zoai:repositorio.ul.pt:10451/33013Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:47:59.308666Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
title From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
spellingShingle From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
Almeida, Maria Clotilde
Metáforas
Metáforas multimodais
Jornais desportivos portugueses
Perspectivas socioculturais
Metaphors
Multimodal metaphors
Portuguese sports-newspapers
Socio-cultural framings
title_short From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
title_full From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
title_fullStr From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
title_full_unstemmed From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
title_sort From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
author Almeida, Maria Clotilde
author_facet Almeida, Maria Clotilde
Sousa, Bibiane de
author_role author
author2 Sousa, Bibiane de
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida, Maria Clotilde
Sousa, Bibiane de
dc.subject.por.fl_str_mv Metáforas
Metáforas multimodais
Jornais desportivos portugueses
Perspectivas socioculturais
Metaphors
Multimodal metaphors
Portuguese sports-newspapers
Socio-cultural framings
topic Metáforas
Metáforas multimodais
Jornais desportivos portugueses
Perspectivas socioculturais
Metaphors
Multimodal metaphors
Portuguese sports-newspapers
Socio-cultural framings
description From the point of view of a social approach to metaphor in communication (Cameron, 2008, 2010a,2010b; Steen, 2010, 2013) in close articulation with multimodal metaphor research (Forceville, 2008, 2009, 2012), the present paper aims at analysing both monomodal and multimodal metaphors in the Portuguese sports newspaper A Bola. Monomodal metaphor analyses targeting this newspaper (XXX, 2013) constitute the basis for the deconstruction of recent multimodal metaphors in the very same newspaper, portraying Cristiano Ronaldo. We wish to uncover conceptual affinities between monomodal and multimodal metaphors as far as their source domains are concerned, namely the source domains of WAR and RELIGION. Moreover, we aspire to identify the cultural and social references, which frame multimodal architecturings.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2015-01-01T00:00:00Z
2018-04-26T13:33:41Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/33013
url http://hdl.handle.net/10451/33013
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Almeida, M. C./ Sousa, B. (2015): "From monomodal to multimodal metaphors in the sports newspaper A Bola" In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Special Issue Metaphor and Metonymy in Social Practices (ed. R.W. Gibbs/L. Ferreira), UFMG, 2015, p. 403-420.
1984-6398
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134407994376192

Registros relacionados