Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2010 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | https://doi.org/10.34618/ecr.2.3173 |
Resumo: | The study of the sustainability of solutions to ensure appropriate environmental conditions in museum institutions begins when the cost of fuel makes it imperative to save energy and imposes the need to reflect on ways to reduce energy consumption, necessary to meet the standards set, with increasing rigidity, for the temperature and relative humidity, whose kindness, in fact, was questioned long ago. The building has an important role in this process, and, in our case, it is possible to achieve a remarkable stability between the external climate and the needs of conservation, provided it respects the characteristics of historic buildings and the collections past, with the minimum intervention, as recommended in the New Orleans Charter principles. As an example of this, are presented two cases, which were the base of the communication made at the Conference Going Greene: towards sustainability in conservation, in the British Museum, in April, 24, 2009: a XVII century Palace, and the XVI century Professed House of the Jesuits. Both belong to the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa – a welfare institution founded in the XIV century. |
id |
RCAP_e26c898244a82e425102499595662166 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistas.ucp.pt:article/8095 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque MuseumSostenibilidad: el equilibrio entre las condiciones climáticas exteriores y las condiciones ambientales de los museos – El Archivo Histórico de la Santa Casa da Misericordia de Lisboa y el Museo de San RoqueA sustentabilidade: o equilíbrio entre o clima exterior e as condições-ambiente dos espaços museológicos: o Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e o Museu de São RoqueThe study of the sustainability of solutions to ensure appropriate environmental conditions in museum institutions begins when the cost of fuel makes it imperative to save energy and imposes the need to reflect on ways to reduce energy consumption, necessary to meet the standards set, with increasing rigidity, for the temperature and relative humidity, whose kindness, in fact, was questioned long ago. The building has an important role in this process, and, in our case, it is possible to achieve a remarkable stability between the external climate and the needs of conservation, provided it respects the characteristics of historic buildings and the collections past, with the minimum intervention, as recommended in the New Orleans Charter principles. As an example of this, are presented two cases, which were the base of the communication made at the Conference Going Greene: towards sustainability in conservation, in the British Museum, in April, 24, 2009: a XVII century Palace, and the XVI century Professed House of the Jesuits. Both belong to the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa – a welfare institution founded in the XIV century.El estudio de soluciones para garantizar la sostenibilidad de las condiciones ambiente comienza cuando el precio del combustible hace que sea imperativo ahorrar energía e impone la necesidad de reflexionar sobre las maneras de reducir el consumo necesario para cumplir con las normas establecidas, con creciente rigidez, para la temperatura y la humedad relativa, cuyos beneficios, de hecho, desde hace mucho tiempo se contestaba. El edificio asume un importante papel en este proceso y se consigue un notable equilibrio entre el ambiente externo y las necesidades de conservación, a condición de que se respeten las características de las edificaciones históricas y el pasado de las colecciones, con una intervención mínima, como se recomienda en los principios de la Carta de Nueva Orleans. Como ejemplo, se presentan dos casos de estudio, en los que se basó la comunicación realizada en la conferencia Going Greene: towards sustainability in conservation, en el British Museum, el 24 de Abril 2009: un edificio del siglo XVII, el Palacio de Nisa, donde se trasladaran, en 2003, de los Archivos Históricos de la Santa Casa da Misericordia de Lisboa, y la Casa Profesa de la Compañía de Jesús, siglo XVI, sede de SCML y donde está instalado, también, el Museo de San Roque. Ambos son propiedad de la Santa Casa de la Misericordia de Lisboa, institución de caridad, fundada en el siglo XIV.O estudo da sustentabilidade das soluções para assegurar condições-ambiente adequadas nas instituições museológicas inicia-se quando o custo dos combustíveis torna imperativa a poupança de energia e se impõe a necessidade de reflectir sobre as formas de reduzir os consumos energéticos, necessários para respeitar as normas fixadas com crescente rigidez para a temperatura e a humidade relativa, cuja bondade, aliás, há muito se contestava. O edifício assume um papel importante neste processo e, entre nós, consegue-se alcançar um notável equilíbrio entre o clima exterior e as necessidades da conservação, desde que se respeitem as características dos edifícios históricos e o passado das colecções, intervindo-se o menos possível, tal como preconizado nos princípios da Carta de Nova Orleães. Como exemplo, apresentam-se dois casos de estudo, nos quais se baseou a comunicação efectuada na Conferência Going Greene: towards sustainability in conservation, no British Museum, em 24 de Abril de 2009: um edifício do século XVII, o Palácio Nisa, para onde foi transferido, em 2003, o Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, e a Casa Professa da Companhia de Jesus, edifício do século XVI, sede da SCML e onde, se encontra instalado, igualmente, o Museu de São Roque. Ambos são património da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, instituição de solidariedade social, fundada no século XIV.Universidade Católica Portuguesa2010-01-01T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://doi.org/10.34618/ecr.2.3173oai:ojs.revistas.ucp.pt:article/8095Estudos de Conservação e Restauro; No 2 (2010); 11-20Estudos de Conservação e Restauro; n. 2 (2010); 11-201647-209810.34618/ecr.2.3147reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://revistas.ucp.pt/index.php/ecr/article/view/8095https://doi.org/10.34618/ecr.2.3173https://revistas.ucp.pt/index.php/ecr/article/view/8095/7883Copyright (c) 2010 Luís Elias Casanovashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCasanovas, Luís Elias2022-09-22T10:29:14Zoai:ojs.revistas.ucp.pt:article/8095Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T15:57:17.279216Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum Sostenibilidad: el equilibrio entre las condiciones climáticas exteriores y las condiciones ambientales de los museos – El Archivo Histórico de la Santa Casa da Misericordia de Lisboa y el Museo de San Roque A sustentabilidade: o equilíbrio entre o clima exterior e as condições-ambiente dos espaços museológicos: o Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e o Museu de São Roque |
title |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
spellingShingle |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum Casanovas, Luís Elias |
title_short |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
title_full |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
title_fullStr |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
title_full_unstemmed |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
title_sort |
Sustainability: balance between external climate and environmental conditions in museums – the Historic Archive of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa and São Roque Museum |
author |
Casanovas, Luís Elias |
author_facet |
Casanovas, Luís Elias |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Casanovas, Luís Elias |
description |
The study of the sustainability of solutions to ensure appropriate environmental conditions in museum institutions begins when the cost of fuel makes it imperative to save energy and imposes the need to reflect on ways to reduce energy consumption, necessary to meet the standards set, with increasing rigidity, for the temperature and relative humidity, whose kindness, in fact, was questioned long ago. The building has an important role in this process, and, in our case, it is possible to achieve a remarkable stability between the external climate and the needs of conservation, provided it respects the characteristics of historic buildings and the collections past, with the minimum intervention, as recommended in the New Orleans Charter principles. As an example of this, are presented two cases, which were the base of the communication made at the Conference Going Greene: towards sustainability in conservation, in the British Museum, in April, 24, 2009: a XVII century Palace, and the XVI century Professed House of the Jesuits. Both belong to the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa – a welfare institution founded in the XIV century. |
publishDate |
2010 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2010-01-01T00:00:00Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
journal article info:eu-repo/semantics/article |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://doi.org/10.34618/ecr.2.3173 oai:ojs.revistas.ucp.pt:article/8095 |
url |
https://doi.org/10.34618/ecr.2.3173 |
identifier_str_mv |
oai:ojs.revistas.ucp.pt:article/8095 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucp.pt/index.php/ecr/article/view/8095 https://doi.org/10.34618/ecr.2.3173 https://revistas.ucp.pt/index.php/ecr/article/view/8095/7883 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2010 Luís Elias Casanovas http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2010 Luís Elias Casanovas http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Católica Portuguesa |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Católica Portuguesa |
dc.source.none.fl_str_mv |
Estudos de Conservação e Restauro; No 2 (2010); 11-20 Estudos de Conservação e Restauro; n. 2 (2010); 11-20 1647-2098 10.34618/ecr.2.3147 reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799130440916795392 |