Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carneiro, A.
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Pina, S., Moreira, B.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.16/1342
Resumo: RESUMO O arterial spin labeling (ASL) é uma técnica de perfusão por ressonância magnética (RM) que usa os protões das moléculas de água do sangue arterial como marcador endógeno. As suas principais vantagens residem no facto de ser um método não invasivo, rápido e que dispensa a administração de contraste. Actualmente os seus resultados são reprodutíveis de modo robusto, o que o torna uma ferramenta cada vez mais utilizada na prática clínica. O objectivo deste trabalho é apresentar a nossa experiência inicial com o ASL, salientando os aspectos técnicos, as principais solicitações clínicas, os resultados obtidos e as dificuldades experimentadas. Métodos: Foi efectuada uma revisão dos exames realizados durante um período de oito meses, usando uma técnica de ASL pulsado, num aparelho de 3T. A avaliação dos mapas de perfusão foi realizada de modo qualitativo. Resultados: As principais indicações clínicas para a realização de ASL foram epilepsia, doenças neuro-degenerativas e tumores intra-parenquimatosos. Embora o ASL não tenha sido, em nenhum dos casos, a principal ferramenta diagnóstica, contribuiu, por vezes, com dados fisiológicos importantes para o diagnóstico e para a orientação terapêutica. Salientam-se os casos de doentes com múltiplas crises epilépticas nos quais foi possível identificar focos de hiperperfusão pós-ictal (cujos resultados foram concordantes com o SPECT). Destacam-se ainda casos de doenças neuro-degenerativas nos quais o ASL identificou áreas de hipoperfusão típicas das respectivas entidades nosológicas. As principais dificuldades estiveram relacionadas com o carácter qualitativo da avaliação e com a valorização clínica dos achados. Conclusão: O estudo da perfusão cerebral por ASL tem um potencial diagnóstico importante. Com este trabalho mostramos que, com uma aquisição rápida e pós-processamento simples, pode facilmente integrar os estudos de RM de rotina. Abstract Arterial spin labelling (ASL) is a MR perfusion technique that uses protons from water molecules of the arterial blood as an endogenous tracer. It is fast, non-invasive and does not require gadolinium administration. Due to the increasing robustness of the results, it is becoming an important clinical tool. In this article we present our initial experience with ASL, highlighting some technical aspects, the main clinical applications, some achieved results and most important difficulties. Methods: Review of the examinations performed during eight months, using a pulsating ASL technique in a 3T machine. Perfusion maps were evaluated qualitatively. Results: The most frequent clinical applications were epilepsy, neurodegenerative disorders and tumours. Although perfusion data from ASL had never been crucial for diagnosis, it still provided substantial information. We highlight two epileptic patients who had had recent seizures, in which ASL depicted distinct post-ictal hyperperfusion areas (with the results being confirmed by SPECT studies). The impact was also remarkable in patients with neurodegenerative disorders in which ASL depicted hypoperfusion areas, typical of each nosological entity. The main difficulties were related to the lack of quantitative evaluation and to the clinical interpretation of the results obtained. Conclusion: ASL perfusion studies have a great potential in several clinical conditions. In this article we show that, with a fast acquisition and easy post-processing, it can integrate routine MRI examinations.
id RCAP_e3fab37bff02a566e28359e0929e2b73
oai_identifier_str oai:repositorio.chporto.pt:10400.16/1342
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e DificuldadesArterial spin labelling: initial experience, clinical impact and difficultiesRESUMO O arterial spin labeling (ASL) é uma técnica de perfusão por ressonância magnética (RM) que usa os protões das moléculas de água do sangue arterial como marcador endógeno. As suas principais vantagens residem no facto de ser um método não invasivo, rápido e que dispensa a administração de contraste. Actualmente os seus resultados são reprodutíveis de modo robusto, o que o torna uma ferramenta cada vez mais utilizada na prática clínica. O objectivo deste trabalho é apresentar a nossa experiência inicial com o ASL, salientando os aspectos técnicos, as principais solicitações clínicas, os resultados obtidos e as dificuldades experimentadas. Métodos: Foi efectuada uma revisão dos exames realizados durante um período de oito meses, usando uma técnica de ASL pulsado, num aparelho de 3T. A avaliação dos mapas de perfusão foi realizada de modo qualitativo. Resultados: As principais indicações clínicas para a realização de ASL foram epilepsia, doenças neuro-degenerativas e tumores intra-parenquimatosos. Embora o ASL não tenha sido, em nenhum dos casos, a principal ferramenta diagnóstica, contribuiu, por vezes, com dados fisiológicos importantes para o diagnóstico e para a orientação terapêutica. Salientam-se os casos de doentes com múltiplas crises epilépticas nos quais foi possível identificar focos de hiperperfusão pós-ictal (cujos resultados foram concordantes com o SPECT). Destacam-se ainda casos de doenças neuro-degenerativas nos quais o ASL identificou áreas de hipoperfusão típicas das respectivas entidades nosológicas. As principais dificuldades estiveram relacionadas com o carácter qualitativo da avaliação e com a valorização clínica dos achados. Conclusão: O estudo da perfusão cerebral por ASL tem um potencial diagnóstico importante. Com este trabalho mostramos que, com uma aquisição rápida e pós-processamento simples, pode facilmente integrar os estudos de RM de rotina. Abstract Arterial spin labelling (ASL) is a MR perfusion technique that uses protons from water molecules of the arterial blood as an endogenous tracer. It is fast, non-invasive and does not require gadolinium administration. Due to the increasing robustness of the results, it is becoming an important clinical tool. In this article we present our initial experience with ASL, highlighting some technical aspects, the main clinical applications, some achieved results and most important difficulties. Methods: Review of the examinations performed during eight months, using a pulsating ASL technique in a 3T machine. Perfusion maps were evaluated qualitatively. Results: The most frequent clinical applications were epilepsy, neurodegenerative disorders and tumours. Although perfusion data from ASL had never been crucial for diagnosis, it still provided substantial information. We highlight two epileptic patients who had had recent seizures, in which ASL depicted distinct post-ictal hyperperfusion areas (with the results being confirmed by SPECT studies). The impact was also remarkable in patients with neurodegenerative disorders in which ASL depicted hypoperfusion areas, typical of each nosological entity. The main difficulties were related to the lack of quantitative evaluation and to the clinical interpretation of the results obtained. Conclusion: ASL perfusion studies have a great potential in several clinical conditions. In this article we show that, with a fast acquisition and easy post-processing, it can integrate routine MRI examinations.Ordem dos Médicos (Portugal)Repositório Científico do Centro Hospitalar Universitário de Santo AntónioCarneiro, A.Pina, S.Moreira, B.2012-12-13T15:31:42Z20122012-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.16/1342porActa Med Port 2012 Jul-Aug;25(S1):1-60870-399Xinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-10-20T10:55:36Zoai:repositorio.chporto.pt:10400.16/1342Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:37:46.317754Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
Arterial spin labelling: initial experience, clinical impact and difficulties
title Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
spellingShingle Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
Carneiro, A.
title_short Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
title_full Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
title_fullStr Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
title_full_unstemmed Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
title_sort Arterial Spin Labeling: Experiência Inicial, Indicações Clínicas e Dificuldades
author Carneiro, A.
author_facet Carneiro, A.
Pina, S.
Moreira, B.
author_role author
author2 Pina, S.
Moreira, B.
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Científico do Centro Hospitalar Universitário de Santo António
dc.contributor.author.fl_str_mv Carneiro, A.
Pina, S.
Moreira, B.
description RESUMO O arterial spin labeling (ASL) é uma técnica de perfusão por ressonância magnética (RM) que usa os protões das moléculas de água do sangue arterial como marcador endógeno. As suas principais vantagens residem no facto de ser um método não invasivo, rápido e que dispensa a administração de contraste. Actualmente os seus resultados são reprodutíveis de modo robusto, o que o torna uma ferramenta cada vez mais utilizada na prática clínica. O objectivo deste trabalho é apresentar a nossa experiência inicial com o ASL, salientando os aspectos técnicos, as principais solicitações clínicas, os resultados obtidos e as dificuldades experimentadas. Métodos: Foi efectuada uma revisão dos exames realizados durante um período de oito meses, usando uma técnica de ASL pulsado, num aparelho de 3T. A avaliação dos mapas de perfusão foi realizada de modo qualitativo. Resultados: As principais indicações clínicas para a realização de ASL foram epilepsia, doenças neuro-degenerativas e tumores intra-parenquimatosos. Embora o ASL não tenha sido, em nenhum dos casos, a principal ferramenta diagnóstica, contribuiu, por vezes, com dados fisiológicos importantes para o diagnóstico e para a orientação terapêutica. Salientam-se os casos de doentes com múltiplas crises epilépticas nos quais foi possível identificar focos de hiperperfusão pós-ictal (cujos resultados foram concordantes com o SPECT). Destacam-se ainda casos de doenças neuro-degenerativas nos quais o ASL identificou áreas de hipoperfusão típicas das respectivas entidades nosológicas. As principais dificuldades estiveram relacionadas com o carácter qualitativo da avaliação e com a valorização clínica dos achados. Conclusão: O estudo da perfusão cerebral por ASL tem um potencial diagnóstico importante. Com este trabalho mostramos que, com uma aquisição rápida e pós-processamento simples, pode facilmente integrar os estudos de RM de rotina. Abstract Arterial spin labelling (ASL) is a MR perfusion technique that uses protons from water molecules of the arterial blood as an endogenous tracer. It is fast, non-invasive and does not require gadolinium administration. Due to the increasing robustness of the results, it is becoming an important clinical tool. In this article we present our initial experience with ASL, highlighting some technical aspects, the main clinical applications, some achieved results and most important difficulties. Methods: Review of the examinations performed during eight months, using a pulsating ASL technique in a 3T machine. Perfusion maps were evaluated qualitatively. Results: The most frequent clinical applications were epilepsy, neurodegenerative disorders and tumours. Although perfusion data from ASL had never been crucial for diagnosis, it still provided substantial information. We highlight two epileptic patients who had had recent seizures, in which ASL depicted distinct post-ictal hyperperfusion areas (with the results being confirmed by SPECT studies). The impact was also remarkable in patients with neurodegenerative disorders in which ASL depicted hypoperfusion areas, typical of each nosological entity. The main difficulties were related to the lack of quantitative evaluation and to the clinical interpretation of the results obtained. Conclusion: ASL perfusion studies have a great potential in several clinical conditions. In this article we show that, with a fast acquisition and easy post-processing, it can integrate routine MRI examinations.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-13T15:31:42Z
2012
2012-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.16/1342
url http://hdl.handle.net/10400.16/1342
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Acta Med Port 2012 Jul-Aug;25(S1):1-6
0870-399X
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Ordem dos Médicos (Portugal)
publisher.none.fl_str_mv Ordem dos Médicos (Portugal)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133639150141440