Relatório de Estágio na Bertrand Editora
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10362/130771 |
Resumo: | O presente relatório tem como objetivo a exposição do meu estágio na Bertrand Editora, de outubro de 2020 a fevereiro de 2021, como resultado do percurso do Mestrado em Edição de Texto, e para título de Mestre no mesmo. Inicialmente farei uma breve exposição sobre a Bertrand Editora e as suas chancelas. Num segundo ponto focar-me-ei no estágio que realizei, nas minhas funções e plano de trabalhos, nos livros nos quais trabalhei e a produção dos mesmos, tendo como base exemplos técnicos do trabalho desenvolvido e das problemáticas que surgiram. Dedico um capítulo ao trabalho do revisor, muitas vezes camuflado, apresentando a minha experiência, e mostrando, de modo sucinto, esta faceta do mercado editorial. Por fim, faço uma reflexão sobre o mercado editorial e todo o processo que foi o estágio, o que retirei do mesmo e o futuro que nos aguarda. |
id |
RCAP_e7e971ab8b6f08588cfd5311a5c195d2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:run.unl.pt:10362/130771 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Relatório de Estágio na Bertrand EditoraBertrand EditoraEdição de textoEdiçãoProdução editorialRevisão de textoEstágioEditingEditorial productionProofreadingInternshipDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasO presente relatório tem como objetivo a exposição do meu estágio na Bertrand Editora, de outubro de 2020 a fevereiro de 2021, como resultado do percurso do Mestrado em Edição de Texto, e para título de Mestre no mesmo. Inicialmente farei uma breve exposição sobre a Bertrand Editora e as suas chancelas. Num segundo ponto focar-me-ei no estágio que realizei, nas minhas funções e plano de trabalhos, nos livros nos quais trabalhei e a produção dos mesmos, tendo como base exemplos técnicos do trabalho desenvolvido e das problemáticas que surgiram. Dedico um capítulo ao trabalho do revisor, muitas vezes camuflado, apresentando a minha experiência, e mostrando, de modo sucinto, esta faceta do mercado editorial. Por fim, faço uma reflexão sobre o mercado editorial e todo o processo que foi o estágio, o que retirei do mesmo e o futuro que nos aguarda.The aim of this report is to report my internship at Bertrand Editora, from October 2020 to February 2021, as a result of the course of the Master in Text Editing, and for the title of Master in it. Initially I will make a brief presentation about Bertrand Editora and its brands. In a second point, I will focus on the internship I did, on my functions and work plan, the books I worked on and their production, based on technical examples of the work developed and the problems that arose. I dedicate a chapter to the proofreader's work, often camouflaged, presenting my experience, and showing, briefly, this side of the publishing market. Finally, I make a reflection on the publishing market and the whole process that was the internship, what I take from it and the future that awaits us.Zink, RuiRUNLouro, Margarida Santos Rosa2022-01-13T11:29:40Z2021-11-112021-08-262021-11-11T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/130771TID:202808181porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T05:09:24Zoai:run.unl.pt:10362/130771Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:46:53.203953Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
title |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
spellingShingle |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora Louro, Margarida Santos Rosa Bertrand Editora Edição de texto Edição Produção editorial Revisão de texto Estágio Editing Editorial production Proofreading Internship Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas |
title_short |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
title_full |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
title_fullStr |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
title_full_unstemmed |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
title_sort |
Relatório de Estágio na Bertrand Editora |
author |
Louro, Margarida Santos Rosa |
author_facet |
Louro, Margarida Santos Rosa |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Zink, Rui RUN |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Louro, Margarida Santos Rosa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Bertrand Editora Edição de texto Edição Produção editorial Revisão de texto Estágio Editing Editorial production Proofreading Internship Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas |
topic |
Bertrand Editora Edição de texto Edição Produção editorial Revisão de texto Estágio Editing Editorial production Proofreading Internship Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas |
description |
O presente relatório tem como objetivo a exposição do meu estágio na Bertrand Editora, de outubro de 2020 a fevereiro de 2021, como resultado do percurso do Mestrado em Edição de Texto, e para título de Mestre no mesmo. Inicialmente farei uma breve exposição sobre a Bertrand Editora e as suas chancelas. Num segundo ponto focar-me-ei no estágio que realizei, nas minhas funções e plano de trabalhos, nos livros nos quais trabalhei e a produção dos mesmos, tendo como base exemplos técnicos do trabalho desenvolvido e das problemáticas que surgiram. Dedico um capítulo ao trabalho do revisor, muitas vezes camuflado, apresentando a minha experiência, e mostrando, de modo sucinto, esta faceta do mercado editorial. Por fim, faço uma reflexão sobre o mercado editorial e todo o processo que foi o estágio, o que retirei do mesmo e o futuro que nos aguarda. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-11-11 2021-08-26 2021-11-11T00:00:00Z 2022-01-13T11:29:40Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10362/130771 TID:202808181 |
url |
http://hdl.handle.net/10362/130771 |
identifier_str_mv |
TID:202808181 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799138071744086016 |