Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Rosário
Data de Publicação: 2008
Outros Autores: Inácio, Susana, Santos, Diana
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.26/179
Resumo: We will describe the English and Portuguese colour studies carried out using COMPARA (www.linguateca.pt/COMPARA/) as a result of the semantic annotation process of the corpus regarding colour. The aim of these studies is to analyse the use of colour by English- and Portuguese-speaking authors by quantifying data, identifying patterns and tendencies -- including colour variation analysis throughout time -- and contrasting findings. Taking advantage of the fact that COMPARA is syntactically analysed (automatically by the PALAVRAS parser and then manually revised and documented for the Portuguese part, and automatically by CLAWS for the English part), this paper will include a colour-related morphosyntactic analysis, of both English and Portuguese.
id RCAP_ec48a8420cf17e7ca3903c520abc74e6
oai_identifier_str oai:comum.rcaap.pt:10400.26/179
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and PortugueseCOMPARAWe will describe the English and Portuguese colour studies carried out using COMPARA (www.linguateca.pt/COMPARA/) as a result of the semantic annotation process of the corpus regarding colour. The aim of these studies is to analyse the use of colour by English- and Portuguese-speaking authors by quantifying data, identifying patterns and tendencies -- including colour variation analysis throughout time -- and contrasting findings. Taking advantage of the fact that COMPARA is syntactically analysed (automatically by the PALAVRAS parser and then manually revised and documented for the Portuguese part, and automatically by CLAWS for the English part), this paper will include a colour-related morphosyntactic analysis, of both English and Portuguese.Repositório ComumSilva, RosárioInácio, SusanaSantos, Diana2009-11-03T15:08:12Z2008-04-3020082008-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.26/179engRosário Silva; Susana Inácio; Diana Santos. "Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 23 April 2008)Faculdade de Letras da Universidade do Portoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-03-06T10:53:13Zoai:comum.rcaap.pt:10400.26/179Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:48:22.708024Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
title Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
spellingShingle Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
Silva, Rosário
COMPARA
title_short Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
title_full Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
title_fullStr Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
title_full_unstemmed Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
title_sort Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese
author Silva, Rosário
author_facet Silva, Rosário
Inácio, Susana
Santos, Diana
author_role author
author2 Inácio, Susana
Santos, Diana
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Comum
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Rosário
Inácio, Susana
Santos, Diana
dc.subject.por.fl_str_mv COMPARA
topic COMPARA
description We will describe the English and Portuguese colour studies carried out using COMPARA (www.linguateca.pt/COMPARA/) as a result of the semantic annotation process of the corpus regarding colour. The aim of these studies is to analyse the use of colour by English- and Portuguese-speaking authors by quantifying data, identifying patterns and tendencies -- including colour variation analysis throughout time -- and contrasting findings. Taking advantage of the fact that COMPARA is syntactically analysed (automatically by the PALAVRAS parser and then manually revised and documented for the Portuguese part, and automatically by CLAWS for the English part), this paper will include a colour-related morphosyntactic analysis, of both English and Portuguese.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-04-30
2008
2008-01-01T00:00:00Z
2009-11-03T15:08:12Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.26/179
url http://hdl.handle.net/10400.26/179
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv Rosário Silva; Susana Inácio; Diana Santos. "Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 23 April 2008)
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Faculdade de Letras da Universidade do Porto
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130955022073856

Registros relacionados