Leather carvings of mudéjar aesthetics at the Guerra Junqueiro House-Museum and Foundation – memories of al-Andalus in Portuguese lands

• Autor(a) principal: Pereira, Franklin
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: https://doi.org/10.4000/medievalista.1344
• topic: Islamic legacy; Mudejar art; Carved leather; Portuguese furniture; Chairs; Legado islâmico; Arte mudéjar; Couro lavrado; Mobiliário português; Cadeiras

The author analyses three chairs and five upholstery pieces of the collection of the poet Guerra Junqueiro, nowadays at the House-Museum and Foundation bearing his name; these leather carvings show aesthetical peculiarities that turn them part of Mudejar art of Umayyad lineage that remained in the West of Iberia Peninsula after the Reconquest. The connections that such motives allow highlight Portugal as a deposit of continuities and adaptations of archaic aesthetics; they have remained in the elite’s leather art c. 1500-1600 before the Renaissance motives becoming dominant.   Bibliography Printed sources LIVRO das Posturas Antigas. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, 1974. LIVRO DOS REGIMENTOS dos officiaes mecânicos da mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa (1572). Ed. e prefácio por Virgílio CORREIRA. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1926.   Studies AGUILÓ ALONZO, Maria Paz – “Cordobanes y guadamecíes”. in BONET CORREA, António – Historia de las artes aplicadas y industriales en España. Madrid: Editorial Cátedra, 1982, pp. 325-335. – El mueble clásico español. Madrid: Editorial Cátedra, 1987. – El mueble en España, siglos XVI-XVII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas / Ediciones Antiqvaria, 1993. – “Cordobanes y guadamaciles”. in El arte en la piel. Vic: Museu de l’Art de la Pell / Fundación Central Hispano, 1998, pp. 17-31. – “Cordobanes y guadameciles”. Summa Artis LXV (1999), pp. 259-297.AL-RASI, Isa Ibn Ahmad – Anales Palatinos del Califa de Córdoba al-Hakam II, 360-361 H. – 971-975 J. C. Madrid: Sociedad Estudios y Publicaciones, 1967. ÁLVARO ZAMORA, María Isabel – “Encuadernaciones mudéjares”. Artigrama 23 (2008), pp. 445-481. ÁLVARO ZAMORA, María Isabel; MONDINGORRA LLAVATA, María Luz; GIASANTE, Donatella – Els vestits del saber. Enquadernacions mudèjars a la Universitat de València. Valência: Universitat de València, 2003. ANDALOUSIES. de Damas à Cordoue. Paris: Institut du Monde Arabe / Hazam, 2000. (AL-)ANDALUS: las artes islámicas en España. Madrid: Ediciones El Viso, 1992. ARIÉ, Rachel – Miniatures hispano-musulmanes: recherches sur un manuscrit arabe illustré de l’Escurial. Holanda: E. J. Brill, 1969. ART en la pell: cordovans i guadamassils de la col.lecció Colomer Munmany. Barcelona: Fundació la Caixa / Generalitat de Catalunya, 1992. (EL) ARTE en la piel – Colección A. Colomer Munmany. Madrid: Fundación Central Hispano / Museu de l’Art de la Pell, 1998. ASIA, ruta de las estepas: de Alejandro a Gengis Khan. Barcelona: Fundación La Caixa, 2001. BARROS, Maria Filomena Lopes de – A comuna muçulmana de Lisboa: sécs. XIV e XV. Lisboa: Hugin, 1998. – Tempos e espaços de mouros: a minoria muçulmana no reino português (séculos XII a XV). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2007. BARRUCAND, Marianne; BEDNORZ, Achim – Arquitetura islámica en Andalucía. Colónia: Taschen, 1992. CARPALLO-BAUTISTA, Antonio – “Las encuadernaciones mudéjares de lacerías, tipo «toledano» y «salmantino», en la Catedral de Toledo”. Al-Qantara XXXIII/2 (julio-septiembre 2012), pp. 375-404. CRESWELL, K. A. C. – Early Muslim Architecture. Umayyads. A. D. 622-750. Oxford: Claredom Press, II, 1969. CRUZ, António – Os mesteres do Porto. Porto: Imprensa Industrial Gráfica, 1943. EGRY, Anne de – Um estudo de “O Apocalipse do Lorvão” e a sua relação com as ilustrações medievais do apocalipse. Lisboa: Fundação Gulbenkian, 1972. (EL) ESPLENDOR de los omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa Occidental. Madinat al-Zahra: Fundación El Legado Andalusí / Junta de Andalucia, 2001. ETTINGHAUSEN, Richard – “Notes on the lusterware of Spain”. Ars Orientalis I (1954), pp. 133-156. EXPOSICIÓN de encuadernaciones españolas, siglos XII al XIX. Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1934. FEDUCHI, Luís – Historia del Mueble. Madrid: Afrodisio Aguado, 1946. – Antologia de la Silla Española. Madrid: Afrodisio Aguado, 1957. FERRANDIS TORRES, José – Marfiles árabes de Occidente, siglos X y XI. Vol. I e II. Madrid: Estanislao Mestre, 1935-1940. – Cordobanes y guadamecíes: catálogo ilustrado de la exposición. Palácio de la Biblioteca y museos nacionales. Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1955. GUADAMASSILS antics a Catalunya / Guadamecíes antiguos en Cataluña / Ancient Gilt Leather in Catalonia. Vic: Museu de l’Art de la Pell / Ayuntament de Vic, 2001. HAMILTON, R. W. – Khirbat al-Mafjar: an Arabian mansion in the Jordan valley. Oxford: Claredom Press, 1959. KYBALOVÁ, Ludmila – Les tissus coptes. Paris: Cercle d’Art, 1967. MATILDA ANDERSON, Ruth – “El chapin y otros zapatos de la Alhambra”. Cuadernos de la Alhambra 5 (1969), pp. 17-41. MOBILIÁRIO Português. Roteiro. Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga / Instituto Português de Museus, 2000. PASSOLA, José M. – Artesania de la piel. Encuadernaciones en Vich, siglos XII-XV. Vic: Colomer Munmany, 1968. PAVÓN MALDONADO, Basílio – “La formación del arte hispanomusulmán: hacia un corpus de la ornamentación geométrica rectilínea”. Al-Andalus XXXVIII-1 (1973), pp. 195-242. – Arte toledano: islámico y mudéjar. Madrid: Instituto Hispano-árabe de Cultura, 1988. – El arte hispano-musulmán en su decoración floral. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 1990. PEREIRA, Franklin – As cadeiras em couro lavrado e os guadamecis do Museu de Pontevedra. Pontevedra: Museu de Pontevedra, 2000. – O couro lavrado no mobiliário artístico de Portugal. Porto: Lello e Irmão, 2000. – O couro lavrado no Museu Municipal de Viana do Castelo: da arte “mourisca” à época barroca. Viana do Castelo: Museu Municipal, 2000. – “Leather decoration tools of the Iberian tradition, since the 13th century”. Tools and Trades 12 (2000), pp. 1-25. – “Couros artísticos nos interiores abastados de Arraiolos e Montemor-o-Novo, no século XVII”. Almansor 1-2ª série (2002), pp. 145-168. – “Cueros artísticos en el Museo Arqueológico Nacional”. Boletín del Museo Arqueológico Nacional 20 (2002), pp. 215-241. – “Las influencias del Califato de al-Andalus en los cueros labrados de Portugal del siglo XVI”. in Mil años de trabajo del cuero. Actas del II Simposium de Historia de las Técnicas. Córdova: Sociedad Española de Historia de las Ciências y de las Técnicas / Universidad de Córdoba, 2003, pp. 501-518. – “A arte dos pastores do sul peninsular: arquétipos em final de estrada”. in Actas das III Jornadas Internacionais de Vestígios do Passado / Almeida, 2007. Póvoa do Varzim: AGIR / Associação para o Desenvolvimento Sócio-cultural, 2007, pp. 218-223. – “O couro e o Islão na Península Ibérica: identidade cultural, pedagogia e património. Reflexões em torno de uma tese de mestrado”. Ensinarte / Revista das artes em contexto educativo 10 (2007), pp. 22-33. – “Identidade e memória nas artes do couro de linhagem ibero-muçulmana”. in Actas do I Seminário Internacional de Memória e Cultura Visual/ Póvoa do Varzim, 2007. Póvoa do Varzim: AGIR/Associação para o Desenvolvimento Sócio-cultural, 2008, pp. 195-220. – “A sul do rio Mondego. Arcaísmo, simbologia e transmigração de ornamentos nas artes populares do sul ibérico”. A Cidade de Évora 2ª série, 7 (2009), pp. 525-543. – “Identidade e marcas de cultura – a propósito de uma cadeira em couro lavrado na igreja de Santa Eufémia da Chancelaria (Torres Novas)”. Nova Augusta 21 (2009), pp. 143-153. – Ofícios do couro na Lisboa medieval. Lisboa: Editora Prefácio, 2009. – “Eqqus cursare – uma viagem a partir do Festival Anual do Cavalo na Golegã”. Nova Augusta 22, (2010), pp.157-182. – “Estéticas em trânsito: a partilha do ornamento da cerâmica do Gharb al-Andalus com outros artefactos”. Arqueologia Medieval 12 (Outubro 2012), pp. 193-200. – “A grande viagem da flor quadripétala: um estudo a partir da fíbula da escultura “Nossa Senhora do Ó” do Museu Municipal Carlos Reis/Torres Novas”. Nova Augusta 24 (2012), pp. 183-196. – “Uma leitura do painel “Santiago aos Mouros” do Museu de Arte Sacra de Mértola – a equitação medieval e os artefactos da guerra a cavalo”. Arqueologia Medieval 12 (Outubro 2012), pp. 279-292. – “Os couros artísticos: modas e estéticas em trânsito”. in Sphera Mundi – Arte e cultura no tempo dos Descobrimentos / Congresso Internacional. Lisboa, 13-15 Outubro 2015. Vale de Cambra: Caleidoscópio, 2015, pp. 297-312. – “Couros dourados” / guadamecis dos Países Baixos em Portugal (séculos XVII-XVIII)”. Al-Madan, 2ª série, 19/II (Janeiro 2015), pp. 117-132. – “The Charola de Tomar: early 16th century mould-embossed gilt leather, glued to stone walls”. Newsletter. Stroke-up-Trent: Archeological Leather Group 43 (Março 2016), pp. 14-16. PEREIRA, Paulo – História da arte em Portugal. Lisboa: Círculo de Leitores, I, 1995.PÉREZ HIGUERA, Teresa – Objetos y imagenes de al-Andalus. Madrid: Editorial Lundwerg, 1994. PEREZ, Rosa Maria (org.) – Memórias árabo-islâmicas em Portugal. Lisboa: Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses, 1997. PINTO, Augusto Cardoso – Cadeiras portuguesas. Lisboa: A. C. Pinto, 1952. PORTUGAL ISLÂMICO: os últimos sinais do Mediterrâneo. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia / Instituto Português de Museus, 1998. REAL, Manuel Luís – “Os Moçárabes do Gharb português”. in Portugal Islâmico: os últimos sinais do Mediterrâneo. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia / Instituto Português de Museus, 1998, pp. 35-56. RICARD, Prosper – Pour comprendre l’art musulman dans l’Afrique du Nord et d’Espagne. Paris: Hachette, 1924. – “Sur un type de reliure des temps almohades”. Ars Islamica I (1934), pp. 74-79. RICE, David Talbot – “The pottery of Bizantium and the Islamic world”. in Studies in Islamic Art and Architecture in Honour of Professor K. A. C. Creswell. Cairo: The American University in Cairo Press, 1965, pp. 194-236. STIERLIN, Henri – Islão. De Bagdade a Córdova: a arquitectura primitiva do século VII ao século XIII. Colónia: Tachen, 2002. TORRES BALBÁS, Leopoldo – “De cerámica hispano-musulmana”. Al-Andalus IV (1939), pp. 412-432. – “Las yeserías descubiertas recientemente en las Huelgas de Burgos”. Al-Andalus VIII (1943), pp. 209-254. TORRES, Cláudio (org.) – Cerâmica islâmica portuguesa. Mértola: Câmara Municipal de Mértola / Fundação Gulbenkian / Campo Arqueológico de Mértola, 1987. YON, Jean-Baptiste – “La época grecoromana – fusión de culturas bajo la impronta helenística”. in Oriente Próximo – Historia y Arqueología. Colónia: Konemann, 2000.