Palavras recortadas, histórias pintadas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: dos Santos, Mariana de Lemos Pinto
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/95062
Resumo: UID/PAM/00417/2019 PTDC/ART-HIS/29837/2017
id RCAP_ec7086a0f62a65491eb4b6ca7e1fcc4e
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/95062
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Palavras recortadas, histórias pintadasWord clippings and painted storiesinterchange between the pictorial and the literary in Almada Negreirosintercâmbio entre o pictórico e o literário em Almada NegreirosModernidadeIntercâmbiosPinturaEscritaVisãoModernityVisionInterchangePaintingWritingUID/PAM/00417/2019 PTDC/ART-HIS/29837/2017É reconhecido por vários autores o carácter visual da escrita do artista português Almada Negreiros (1893-1970), mas as múltiplas derivações e interpretações que daí podem surgir têm ainda muito por explorar. Neste artigo procuro fazer algumas dessas interpretações sobre o intercâmbio entre o pictórico e o literário que ocorre na obra de Almada Negreiros, com ênfase precisamente no intercâmbio, isto é, não notando meramente a criação de imagens visuais literárias — o que tem sido o foco dos estudos literários — mas entendendo que a escrita de Almada deriva de uma concepção de vanguarda e de arte assente no primado da visão e que a sua prática e teoria pictóricas determinam a sua escrita. Por outro lado, abordarei também a revisitação que faz em pintura da sua obra literária. Mais do que um diálogo entre duas artes, o pictórico e o literário em Almada estão profundamente interligados e a obra daqui resultante constitui-se um exemplo da inventividade que resultou da ruptura de fronteiras entre as artes operada pelas vanguardas do início do século. Many authors have recognized the visual character of the writings by the Portuguese artist Almada Negreiros (1893-1970), but the multiple variations and interpretations that can be driven from that are yet to be explored. In this article I intend to make some of those interpretations about the interchange between the pictorial and the literary that occur in his work, emphasizing precisely the interchange, that is, not noticing merely how he creates strong literary images — which has been the focus of the literary studies — but understanding that Almada’s writing thrives from a notion of avant-garde based on the primacy of vision and that his practice and theory about the pictorial are determinant for his writing. On another hand, I will also consider how his painting often revisits his literary work. More than a dialogue between two art forms, the pictorial and the literary in Almada Negreiros are profoundly interconnected and constitute an example of the inventiveness that resulted from the rupture of the frontiers between the arts operated by the avant-garde from the early twentieth century.Instituto de História da Arte (IHA)RUNdos Santos, Mariana de Lemos Pinto2020-03-25T23:42:56Z20192019-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article18application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/95062por1980-2552PURE: 16323422https://doi.org/10.35520/diadorim.2019.v21n1a26726info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:43:04Zoai:run.unl.pt:10362/95062Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:38:12.591528Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Palavras recortadas, histórias pintadas
Word clippings and painted storiesinterchange between the pictorial and the literary in Almada Negreiros
intercâmbio entre o pictórico e o literário em Almada Negreiros
title Palavras recortadas, histórias pintadas
spellingShingle Palavras recortadas, histórias pintadas
dos Santos, Mariana de Lemos Pinto
Modernidade
Intercâmbios
Pintura
Escrita
Visão
Modernity
Vision
Interchange
Painting
Writing
title_short Palavras recortadas, histórias pintadas
title_full Palavras recortadas, histórias pintadas
title_fullStr Palavras recortadas, histórias pintadas
title_full_unstemmed Palavras recortadas, histórias pintadas
title_sort Palavras recortadas, histórias pintadas
author dos Santos, Mariana de Lemos Pinto
author_facet dos Santos, Mariana de Lemos Pinto
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Instituto de História da Arte (IHA)
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv dos Santos, Mariana de Lemos Pinto
dc.subject.por.fl_str_mv Modernidade
Intercâmbios
Pintura
Escrita
Visão
Modernity
Vision
Interchange
Painting
Writing
topic Modernidade
Intercâmbios
Pintura
Escrita
Visão
Modernity
Vision
Interchange
Painting
Writing
description UID/PAM/00417/2019 PTDC/ART-HIS/29837/2017
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01T00:00:00Z
2020-03-25T23:42:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/95062
url http://hdl.handle.net/10362/95062
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1980-2552
PURE: 16323422
https://doi.org/10.35520/diadorim.2019.v21n1a26726
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 18
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137998014513152

Registros relacionados