THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Johnson, Penny
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358
Resumo: In April 2004 an independent American publisher, City Lights, based in San Francisco, published a compilation of translations of fifty poems by the Chilean poet laureate, Pablo Neruda. This publication, which was part of a project to celebrate the one hundred years since the poet’s birth, coincided with the National Poetry of the Month celebrations in the US. As the editor of the collection, Mark Einser, said the book is a complement to a more comprehensive 1000-page volume of Neruda’s poetry in English translation titled The Poetry of Pablo Neruda, published in New York in 2003 by Farrar, Straus and Giroux.
id RCAP_efa868624810282aaa5c8fb2a0e1ac8a
oai_identifier_str oai:oai.parc.ipp.pt:article/3358
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.Nerudapoetry translationtranslation reviewNeruda in EnglishReview of Neruda in EnglishIn April 2004 an independent American publisher, City Lights, based in San Francisco, published a compilation of translations of fifty poems by the Chilean poet laureate, Pablo Neruda. This publication, which was part of a project to celebrate the one hundred years since the poet’s birth, coincided with the National Poetry of the Month celebrations in the US. As the editor of the collection, Mark Einser, said the book is a complement to a more comprehensive 1000-page volume of Neruda’s poetry in English translation titled The Poetry of Pablo Neruda, published in New York in 2003 by Farrar, Straus and Giroux.Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto2019-08-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 5 (2005)POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 5 (2005)POLISSEMA; No 5 (2005)POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 5 (2005)2184-710X1645-1937reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPenghttps://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3358https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3358/1343Direitos de Autor (c) 2005 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAPinfo:eu-repo/semantics/openAccessJohnson, Penny2024-02-01T20:18:07Zoai:oai.parc.ipp.pt:article/3358Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:01:00.598832Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
title THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
spellingShingle THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
Johnson, Penny
Neruda
poetry translation
translation review
Neruda in English
Review of Neruda in English
title_short THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
title_full THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
title_fullStr THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
title_full_unstemmed THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
title_sort THE ESSENTIAL NERUDA. Edited by Mark Eisner. Pp. 199. San Francisco: City Lights 2004. Pb. $16.95.
author Johnson, Penny
author_facet Johnson, Penny
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Johnson, Penny
dc.subject.por.fl_str_mv Neruda
poetry translation
translation review
Neruda in English
Review of Neruda in English
topic Neruda
poetry translation
translation review
Neruda in English
Review of Neruda in English
description In April 2004 an independent American publisher, City Lights, based in San Francisco, published a compilation of translations of fifty poems by the Chilean poet laureate, Pablo Neruda. This publication, which was part of a project to celebrate the one hundred years since the poet’s birth, coincided with the National Poetry of the Month celebrations in the US. As the editor of the collection, Mark Einser, said the book is a complement to a more comprehensive 1000-page volume of Neruda’s poetry in English translation titled The Poetry of Pablo Neruda, published in New York in 2003 by Farrar, Straus and Giroux.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-08-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358
https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358
url https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3358
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3358
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3358/1343
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2005 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2005 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
dc.source.none.fl_str_mv POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 5 (2005)
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 5 (2005)
POLISSEMA; No 5 (2005)
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 5 (2005)
2184-710X
1645-1937
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130475490443265

Registros relacionados