Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, Rui Manuel Ferreira
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/85383
Resumo: Dissertação de Mestrado em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS) apresentada à Faculdade de Letras
id RCAP_f16b79801e8a67976b413e63623ccc81
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/85383
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorenseAnalysis of errors in the orthographic representation of sibilants by Timorese Higher Education Studentsportuguês língua não maternaortografiasibilantesfonologiaportuguês de Timor-LestePortuguese as a non native languageorthographysibilantsphonologyEast Timor portugueseDissertação de Mestrado em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS) apresentada à Faculdade de LetrasTendo por base o contexto multilinguístico e de contacto de línguas em Timor-Leste, onde o português assume um papel de língua cooficial e de ensino, a par do tétum, mas se afigura, ainda assim, como língua não materna para a maioria da população, este estudo pretende proceder à análise das dificuldades sentidas por aprendentes do Ensino Superior timorense na representação gráfica das sibilantes. Além disso, este trabalho pretende, ainda, indicar as possibilidades descritivas e interpretativas que poderão estar na base dos desvios apresentados, tendo se para esse efeito considerado também as diferentes posições silábicas em que as consoantes sibilantes ocorrem. Partindo da descrição das relações entre fonemas e grafemas sibilantes quer na língua alvo, quer no tétum, procede-se, então, à análise dos desvios recolhidos de um conjunto de textos produzidos por um grupo de estudantes do Ensino Superior timorense que frequentam a Licenciatura em Formação de Professores dos 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico no INFORDEPE.Bearing in mind language contact and the multilingual setting in East Timor, where Portuguese, a non native language of the majority of the population, is one of the co-official languages of the country, alongside with Tetun, the present study aims at analysing the difficulties encountered by Timorese Higher Education students regarding the orthographic representations of sibilants. This study also aims at identifying descriptive and interpretative possibilities that might explain the orthographic errors presented by learners, considering, to this effect, the different syllabic positions in which the sibilants occur. Starting with the description of the relationships between sibilant phonemes and graphemes both in the target language and in Tetun, we then analyse the errors collected from a corpus of texts written by a group of Higher Education students who attend the Degree in Teacher Education of the 1st and 2nd Cycles of Basic Education at the INFORDEPE.2017-09-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://hdl.handle.net/10316/85383http://hdl.handle.net/10316/85383TID:202043770porPinto, Rui Manuel Ferreirainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2019-06-02T15:22:19Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/85383Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:06:42.617107Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
Analysis of errors in the orthographic representation of sibilants by Timorese Higher Education Students
title Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
spellingShingle Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
Pinto, Rui Manuel Ferreira
português língua não materna
ortografia
sibilantes
fonologia
português de Timor-Leste
Portuguese as a non native language
orthography
sibilants
phonology
East Timor portuguese
title_short Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
title_full Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
title_fullStr Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
title_full_unstemmed Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
title_sort Análise dos desvios ortográficos na representação das sibilantes por aprendentes do Ensino Superior timorense
author Pinto, Rui Manuel Ferreira
author_facet Pinto, Rui Manuel Ferreira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, Rui Manuel Ferreira
dc.subject.por.fl_str_mv português língua não materna
ortografia
sibilantes
fonologia
português de Timor-Leste
Portuguese as a non native language
orthography
sibilants
phonology
East Timor portuguese
topic português língua não materna
ortografia
sibilantes
fonologia
português de Timor-Leste
Portuguese as a non native language
orthography
sibilants
phonology
East Timor portuguese
description Dissertação de Mestrado em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS) apresentada à Faculdade de Letras
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-09-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10316/85383
http://hdl.handle.net/10316/85383
TID:202043770
url http://hdl.handle.net/10316/85383
identifier_str_mv TID:202043770
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133959591821312

Registros relacionados