O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, António Guimarães
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065
Resumo: In this article we provide a contextualized and commented translation of George Buchananʹs poetic compositions concerning Brazil. In addition, we have opted to include the translation of a few other poems by the Scottish humanist directly pertaining to Portuguese people and affairs.
id RCAP_f692ea7bd90f5560e104d325e1ba274e
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/10065
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George BuchananIn this article we provide a contextualized and commented translation of George Buchananʹs poetic compositions concerning Brazil. In addition, we have opted to include the translation of a few other poems by the Scottish humanist directly pertaining to Portuguese people and affairs.En este artículo se reúnen y traducen las composiciones poéticas de George Buchanan relacionadas con Brasil, acompañadas de contextualización y comentario. Al mismo tiempo se publican y traducen otros poemas delhumanista escocés directamente relacionados con personas y asuntos portugueses.Dans cet article nous réunissons et traduisons les compositions poétiques, contextualisées et commentées, de George Buchanan qui se trouvent liées avec le Brésil. Nous profitons également de l’occasion pour publier et traduire certains autres poèmes de l’humaniste écossais directement liés aux gens et aux choses portugaises.Neste artigo reunem‐se e traduzem‐se, contextualizadas e comentadas, as composições poéticas de George Buchanan relacionadas com o Brasil. Aproveita‐se o ensejo para publicar e traduzir alguns outros poemas do humanista escocês diretamente relacionados com pessoas e coisas portuguesas.Universidade de Aveiro2012-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 14 (2012); 243-284Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 14 (2012); 243-284Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 14 (2012); 243-284Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 14 (2012); 243-2842183-43340874-5498reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10065https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10065/6545Pinto, António Guimarãesinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-02-15T19:25:18Zoai:proa.ua.pt:article/10065Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:03:17.036603Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
title O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
spellingShingle O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
Pinto, António Guimarães
title_short O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
title_full O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
title_fullStr O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
title_full_unstemmed O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
title_sort O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan
author Pinto, António Guimarães
author_facet Pinto, António Guimarães
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, António Guimarães
description In this article we provide a contextualized and commented translation of George Buchananʹs poetic compositions concerning Brazil. In addition, we have opted to include the translation of a few other poems by the Scottish humanist directly pertaining to Portuguese people and affairs.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065
https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065
url https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.10065
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10065
https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10065/6545
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 14 (2012); 243-284
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 14 (2012); 243-284
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 14 (2012); 243-284
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 14 (2012); 243-284
2183-4334
0874-5498
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130497024000000

Registros relacionados