Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Charles, Florence
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Godart-Wendling, Béatrice
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://journals.openedition.org/carnets/13363
Resumo: L’objectif de cet article est d’évaluer si l’enseignement de l’ironie permet aux élèves d’acquérir une certaine maîtrise des processus ironiques en sachant non seulement les repérer, mais aussi les interpréter. L’examen de quatorze manuels de français, représentatifs de l’enseignement actuel en classe de troisième jusqu’à la première, est effectué en fonction de cinq paramètres complémentaires : les classifications proposées de l’ironie, ses contenus définitoires, ses formes d’expression, les textes littéraires et les exercices qui lui sont associés. Un certain nombre d’écueils ressort de cette étude, tels que l’accent mis sur le repérage aux dépens de l’interprétation, un manque de stabilité et de continuité dans les contenus exposés et sur le plan notionnel ou encore une absence d’incitation à faire établir par les élèves des liens entre les catégorisations, les contenus définitoires et les formes d’expression de l’ironie.
id RCAP_f7a011b1f80deeb27dc96ce20aef044e
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/13363
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?ironieenseignement du françaismanuel de françaisenseignement secondairelecture littéraireironyFrench teachingFrench textbooksecondary educationliterary readingL’objectif de cet article est d’évaluer si l’enseignement de l’ironie permet aux élèves d’acquérir une certaine maîtrise des processus ironiques en sachant non seulement les repérer, mais aussi les interpréter. L’examen de quatorze manuels de français, représentatifs de l’enseignement actuel en classe de troisième jusqu’à la première, est effectué en fonction de cinq paramètres complémentaires : les classifications proposées de l’ironie, ses contenus définitoires, ses formes d’expression, les textes littéraires et les exercices qui lui sont associés. Un certain nombre d’écueils ressort de cette étude, tels que l’accent mis sur le repérage aux dépens de l’interprétation, un manque de stabilité et de continuité dans les contenus exposés et sur le plan notionnel ou encore une absence d’incitation à faire établir par les élèves des liens entre les catégorisations, les contenus définitoires et les formes d’expression de l’ironie.The aim of this article is to assess whether the teaching of irony allows students to acquire a certain mastery of ironic processes by knowing not only how to identify them, but also how to interpret them. The examination of fourteen French textbooks, representative of the current teaching in class from 9th to 11th grade, is carried out according to five complementary parameters: the proposed classifications of irony, its defining contents, its forms of expression, the literary texts and the exercises associated with it. A number of pitfalls emerge from this study, such as the emphasis on identification at the expense of interpretation, a lack of stability and continuity in the content exposed and at the notional level, or even a lack of incentive for students to establish links between categorisations, defining contents and forms of expression of irony.APEFCarnets2022-05-29T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://journals.openedition.org/carnets/13363oai:revues.org:carnets/13363fraurn:doi:10.4000/carnets.13363http://journals.openedition.org/carnets/13363info:eu-repo/semantics/openAccessCharles, FlorenceGodart-Wendling, Béatricereponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-22T17:11:27Zoai:revues.org:carnets/13363Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:02:12.960555Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
title Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
spellingShingle Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
Charles, Florence
ironie
enseignement du français
manuel de français
enseignement secondaire
lecture littéraire
irony
French teaching
French textbook
secondary education
literary reading
title_short Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
title_full Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
title_fullStr Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
title_full_unstemmed Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
title_sort Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
author Charles, Florence
author_facet Charles, Florence
Godart-Wendling, Béatrice
author_role author
author2 Godart-Wendling, Béatrice
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Charles, Florence
Godart-Wendling, Béatrice
dc.subject.por.fl_str_mv ironie
enseignement du français
manuel de français
enseignement secondaire
lecture littéraire
irony
French teaching
French textbook
secondary education
literary reading
topic ironie
enseignement du français
manuel de français
enseignement secondaire
lecture littéraire
irony
French teaching
French textbook
secondary education
literary reading
description L’objectif de cet article est d’évaluer si l’enseignement de l’ironie permet aux élèves d’acquérir une certaine maîtrise des processus ironiques en sachant non seulement les repérer, mais aussi les interpréter. L’examen de quatorze manuels de français, représentatifs de l’enseignement actuel en classe de troisième jusqu’à la première, est effectué en fonction de cinq paramètres complémentaires : les classifications proposées de l’ironie, ses contenus définitoires, ses formes d’expression, les textes littéraires et les exercices qui lui sont associés. Un certain nombre d’écueils ressort de cette étude, tels que l’accent mis sur le repérage aux dépens de l’interprétation, un manque de stabilité et de continuité dans les contenus exposés et sur le plan notionnel ou encore une absence d’incitation à faire établir par les élèves des liens entre les catégorisations, les contenus définitoires et les formes d’expression de l’ironie.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-05-29T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv journal article
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://journals.openedition.org/carnets/13363
oai:revues.org:carnets/13363
url http://journals.openedition.org/carnets/13363
identifier_str_mv oai:revues.org:carnets/13363
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.13363
http://journals.openedition.org/carnets/13363
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130487014293504

Registros relacionados