Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gassin, Alexia
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://journals.openedition.org/carnets/416
Resumo: Dans ses œuvres, l’écrivain français d’origine russe Andreï Makine aborde à plusieurs reprises le thème de la guerre. C’est ainsi qu’il traverse les époques en évoquant aussi bien la guerre civile russe que les deux guerres mondiales. Alors même que l’auteur n’a pas vécu ces conflits, il les décrit de manière très réaliste, mettant en lumière des images d’horreur à la manière d’un chroniqueur de guerre objectif. Makine considère en effet ses romans comme la « fictionnalisation d’une idée », « basée sur une connaissance, sur un témoignage ». De ce fait, nous pouvons supposer que Makine a parlé avec plusieurs personnes ayant connu la guerre et/ou procédé à un travail de recherche approfondi effectué aux archives (de musées) dans le but de retranscrire les informations trouvées dans ses romans et de donner la parole à l’humain, s’opposant à la propagande contenue dans les mémoires et les manuels et préférant l’histoire individuelle à la grande Histoire.
id RCAP_f95ac599e463ecb436802b4a40fab642
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/416
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str
spelling Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétiqueMakine (Andreï)guerrehorreurnarrateur-spectateurprise de conscienceMakine (Andreï)warhorrornarrator-onlookerawarenessDans ses œuvres, l’écrivain français d’origine russe Andreï Makine aborde à plusieurs reprises le thème de la guerre. C’est ainsi qu’il traverse les époques en évoquant aussi bien la guerre civile russe que les deux guerres mondiales. Alors même que l’auteur n’a pas vécu ces conflits, il les décrit de manière très réaliste, mettant en lumière des images d’horreur à la manière d’un chroniqueur de guerre objectif. Makine considère en effet ses romans comme la « fictionnalisation d’une idée », « basée sur une connaissance, sur un témoignage ». De ce fait, nous pouvons supposer que Makine a parlé avec plusieurs personnes ayant connu la guerre et/ou procédé à un travail de recherche approfondi effectué aux archives (de musées) dans le but de retranscrire les informations trouvées dans ses romans et de donner la parole à l’humain, s’opposant à la propagande contenue dans les mémoires et les manuels et préférant l’histoire individuelle à la grande Histoire.In his works, the French writer of Russian origin Andreï Makine repeatedly deals with the topic of war. He crosses the boundaries of time to evoke the Russian civil war as well as the two world wars. Although the author did not live through these conflicts, he describes them in a very realistic way, drawing the most horrific pictures with the objectivity of a war columnist. Indeed, according to Makine novels are a “fictionalized idea”, an idea “based on knowledge, on a testimony”. As a result, we can assume that Makine spoke with several people who had experienced war and/or undertook a thorough search of the archives (of museums) with the purpose of retranscribing the information found in his novels and of giving voice to the human being. He therefore opposes the propaganda found in memoirs and textbooks, and favours individual history over great world History.APEFCarnets2016-02-04T00:00:00Zjournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://journals.openedition.org/carnets/416oai:revues.org:carnets/416fraurn:doi:10.4000/carnets.416http://journals.openedition.org/carnets/416info:eu-repo/semantics/openAccessGassin, Alexiareponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-22T17:12:17ZPortal AgregadorONG
dc.title.none.fl_str_mv Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
title Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
spellingShingle Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
Gassin, Alexia
Makine (Andreï)
guerre
horreur
narrateur-spectateur
prise de conscience
Makine (Andreï)
war
horror
narrator-onlooker
awareness
title_short Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
title_full Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
title_fullStr Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
title_full_unstemmed Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
title_sort Andreï Makine, témoin intemporel de la guerre en Russie soviétique
author Gassin, Alexia
author_facet Gassin, Alexia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gassin, Alexia
dc.subject.por.fl_str_mv Makine (Andreï)
guerre
horreur
narrateur-spectateur
prise de conscience
Makine (Andreï)
war
horror
narrator-onlooker
awareness
topic Makine (Andreï)
guerre
horreur
narrateur-spectateur
prise de conscience
Makine (Andreï)
war
horror
narrator-onlooker
awareness
description Dans ses œuvres, l’écrivain français d’origine russe Andreï Makine aborde à plusieurs reprises le thème de la guerre. C’est ainsi qu’il traverse les époques en évoquant aussi bien la guerre civile russe que les deux guerres mondiales. Alors même que l’auteur n’a pas vécu ces conflits, il les décrit de manière très réaliste, mettant en lumière des images d’horreur à la manière d’un chroniqueur de guerre objectif. Makine considère en effet ses romans comme la « fictionnalisation d’une idée », « basée sur une connaissance, sur un témoignage ». De ce fait, nous pouvons supposer que Makine a parlé avec plusieurs personnes ayant connu la guerre et/ou procédé à un travail de recherche approfondi effectué aux archives (de musées) dans le but de retranscrire les informations trouvées dans ses romans et de donner la parole à l’humain, s’opposant à la propagande contenue dans les mémoires et les manuels et préférant l’histoire individuelle à la grande Histoire.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-02-04T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv journal article
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://journals.openedition.org/carnets/416
oai:revues.org:carnets/416
url http://journals.openedition.org/carnets/416
identifier_str_mv oai:revues.org:carnets/416
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.416
http://journals.openedition.org/carnets/416
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777301528495783937

Registros relacionados