Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Outros Autores: | , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | https://doi.org/10.20344/amp.7921 |
Resumo: | Introduction: Otitis media is one of the most prevalent childhood diseases. The impact of otitis media on quality of life of Portuguese children is unknown, because of the unavailability of a tool validated in European Portuguese to assess this consequence of otitis media. The Otitis Media-6 questionnaire (Otitis Media-6) is the most frequently used tool to assess health-related quality of life in children with otitis media. This study aims to create a version in the Portuguese language and culturally adapted to Portugal of the otitis media-6 questionnaire. Material and Methods: The Otitis Media-6 questionnaire was translated and culturally adapted to the Portuguese language and population. Then, to assess the instrument psychometric properties, it was applied to a sample of Portuguese children with chronic otitis media with effusion or recurrent acute otitis media. Results: The Portuguese version of Otitis Media-6 questionnaire demonstrated the following psychometric properties: construct validity for baseline (rs = 0.98) and change scores (rs = 0.97), internal consistency (α = 0.780), test-retest reliability (rs = 0.89) and responsiveness to clinical change (t(59) = 10.104). Discussion: The simplicity and brevity of application of the instrument make it ideal for use in research and in clinical practice, enabling a more objective assessment of the extension of the otitis media impact in children quality of life and a more targeted therapeutic decision. Conclusion: The Portuguese version of the Otitis Media-6 questionnaire is a valid, reliable and sensitive instrument to evaluate the health-related quality of life in Portuguese children with otitis media. © Ordem dos Médicos 2017. |
id |
RCAP_fa93e95a8ca1271079fa85cf1aad270a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:run.unl.pt:10362/24122 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português EuropeuValidation of the Otitis media-6 questionnaire for European PortugueseChildOtitis mediaPortugalQuality of lifeSurveys and questionnairesIntroduction: Otitis media is one of the most prevalent childhood diseases. The impact of otitis media on quality of life of Portuguese children is unknown, because of the unavailability of a tool validated in European Portuguese to assess this consequence of otitis media. The Otitis Media-6 questionnaire (Otitis Media-6) is the most frequently used tool to assess health-related quality of life in children with otitis media. This study aims to create a version in the Portuguese language and culturally adapted to Portugal of the otitis media-6 questionnaire. Material and Methods: The Otitis Media-6 questionnaire was translated and culturally adapted to the Portuguese language and population. Then, to assess the instrument psychometric properties, it was applied to a sample of Portuguese children with chronic otitis media with effusion or recurrent acute otitis media. Results: The Portuguese version of Otitis Media-6 questionnaire demonstrated the following psychometric properties: construct validity for baseline (rs = 0.98) and change scores (rs = 0.97), internal consistency (α = 0.780), test-retest reliability (rs = 0.89) and responsiveness to clinical change (t(59) = 10.104). Discussion: The simplicity and brevity of application of the instrument make it ideal for use in research and in clinical practice, enabling a more objective assessment of the extension of the otitis media impact in children quality of life and a more targeted therapeutic decision. Conclusion: The Portuguese version of the Otitis Media-6 questionnaire is a valid, reliable and sensitive instrument to evaluate the health-related quality of life in Portuguese children with otitis media. © Ordem dos Médicos 2017.NOVA Medical School|Faculdade de Ciências Médicas (NMS|FCM)RUNLameiras, A.R.Silva, D.O’Neill, A.Escada, P.2017-10-12T22:02:07Z2017-052017-05-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article7application/pdfhttps://doi.org/10.20344/amp.7921por0870-399XPURE: 3209310https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85020107579&doi=10.20344%2famp.7921&partnerID=40&md5=95b991ce0ed9355b616afb2c8b9746a9https://doi.org/10.20344/amp.7921info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:12:29Zoai:run.unl.pt:10362/24122Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:27:59.180670Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu Validation of the Otitis media-6 questionnaire for European Portuguese |
title |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
spellingShingle |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu Lameiras, A.R. Child Otitis media Portugal Quality of life Surveys and questionnaires |
title_short |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
title_full |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
title_fullStr |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
title_full_unstemmed |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
title_sort |
Validação do Questionário Otitis Media-6 para Português Europeu |
author |
Lameiras, A.R. |
author_facet |
Lameiras, A.R. Silva, D. O’Neill, A. Escada, P. |
author_role |
author |
author2 |
Silva, D. O’Neill, A. Escada, P. |
author2_role |
author author author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
NOVA Medical School|Faculdade de Ciências Médicas (NMS|FCM) RUN |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lameiras, A.R. Silva, D. O’Neill, A. Escada, P. |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Child Otitis media Portugal Quality of life Surveys and questionnaires |
topic |
Child Otitis media Portugal Quality of life Surveys and questionnaires |
description |
Introduction: Otitis media is one of the most prevalent childhood diseases. The impact of otitis media on quality of life of Portuguese children is unknown, because of the unavailability of a tool validated in European Portuguese to assess this consequence of otitis media. The Otitis Media-6 questionnaire (Otitis Media-6) is the most frequently used tool to assess health-related quality of life in children with otitis media. This study aims to create a version in the Portuguese language and culturally adapted to Portugal of the otitis media-6 questionnaire. Material and Methods: The Otitis Media-6 questionnaire was translated and culturally adapted to the Portuguese language and population. Then, to assess the instrument psychometric properties, it was applied to a sample of Portuguese children with chronic otitis media with effusion or recurrent acute otitis media. Results: The Portuguese version of Otitis Media-6 questionnaire demonstrated the following psychometric properties: construct validity for baseline (rs = 0.98) and change scores (rs = 0.97), internal consistency (α = 0.780), test-retest reliability (rs = 0.89) and responsiveness to clinical change (t(59) = 10.104). Discussion: The simplicity and brevity of application of the instrument make it ideal for use in research and in clinical practice, enabling a more objective assessment of the extension of the otitis media impact in children quality of life and a more targeted therapeutic decision. Conclusion: The Portuguese version of the Otitis Media-6 questionnaire is a valid, reliable and sensitive instrument to evaluate the health-related quality of life in Portuguese children with otitis media. © Ordem dos Médicos 2017. |
publishDate |
2017 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2017-10-12T22:02:07Z 2017-05 2017-05-01T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://doi.org/10.20344/amp.7921 |
url |
https://doi.org/10.20344/amp.7921 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
0870-399X PURE: 3209310 https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85020107579&doi=10.20344%2famp.7921&partnerID=40&md5=95b991ce0ed9355b616afb2c8b9746a9 https://doi.org/10.20344/amp.7921 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
7 application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799137906652086272 |