Construção de Textos: Gramaticalidade, Coesão e Coerência

• Autor(a) principal: Móia, Telmo
• Data de Publicação: 2014
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/33159
• topic: Construção de textos; Gramaticalidade; Coesão; Coerência

A redacção de textos – sejam jurídicos ou de outra índole – implica da parte do enunciador a obediência a princípios gramaticais que são de hierarquia diversa: do plano do léxico, do plano da frase e do plano da combinação de frases. O desrespeito por estes princípios resulta em produções linguísticas com um grau de estranheza variável, mas que – no extremo – podem comprometer a clareza da mensagem, e o próprio sentido do texto. Um trabalho aturado de revisão, por um lado, e um conhecimento técnico das zonas de maior dificuldade (léxico problemático, coordenação, uso de pronomes, uso de elementos de ligação entre frases, etc.), por outro lado, podem contribuir para uma melhoria do resultado final com vantagens óbvias para todas as partes envolvidas.