Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Capítulo de livro |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional RUBI |
Texto Completo: | http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/handle/123456789/6986 |
Resumo: | O presente artigo trata do desenvolvimento de planos de conservação para jardins históricos, modelos de intervenção que surgiram em conjunto com a própria formalização do conceito de jardim histórico como modelo de patrimônio de características singulares. Essa formalização foi feita através de encontros de comitês europeus especializados para a discussão do tema e, de modo isolado, dentro do meio acadêmico britânico acerca de seu patrimônio. Esses encontros geraram um documento balizador da conduta frente aos jardins históricos, a Carta de Florença, que serviu de modelo para a atuação europeia, depois divulgada e corroborada internacionalmente. Outras abordagens frente aos jardins históricos foram tomadas no Reino Unido, considerando o jardim histórico como processo em constante evolução e desenvolvimento, e não somente como um documento. O exemplo britânico possui características singulares, no que diz respeito ao planejamento a longo prazo da manutenção de um jardim histórico. É através dessa vertente que se apresentam dois estudos de caso, onde os conservation management plans são documentos de importância capital para a preservação do jardim, e norteiam a intervenção no bem tombado. A partir dessa análise, estudam-se a contextualização e a contribuição dessas práticas no projeto de Revitalização e Restauração do Jardim da Casa de Rui Barbosa, que se encontra atualmente em desenvolvimento na FCRB e que será um dos pioneiros no Brasil no que se refere a obras de conservação em jardins históricos |
id |
RUBI-1_1c6bd2a0fed6c7e4515431f651155399 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:rubi.casaruibarbosa.gov.br:20.500.11997/6986 |
network_acronym_str |
RUBI-1 |
network_name_str |
Repositório Institucional RUBI |
spelling |
Furriel, MarciaCarvalho, Claudia Suely Rodrigues2018-05-02T13:38:57Z2018-05-02T13:38:57Z2015FURRIEL, Marcia; CARVALHO, Claudia Suely Rodrigues. Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras. In: PESSOA, Ana (Org.); FASOLATO, Douglas (Org.); ANDRADE, Rubens de (Org.). Jardins históricos: a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015. p. 188-201.978-85-7004-329-0http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/handle/123456789/6986Submitted by Andrea Oliveira (andreacoliveira@hotmail.com) on 2018-05-02T13:38:57Z No. of bitstreams: 1 FURRIEL, CARVALHO_Jardins Historicos.pdf: 740884 bytes, checksum: e01a653a6b05674a4ffb5938065e875d (MD5)Made available in DSpace on 2018-05-02T13:38:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 FURRIEL, CARVALHO_Jardins Historicos.pdf: 740884 bytes, checksum: e01a653a6b05674a4ffb5938065e875d (MD5) Previous issue date: 2015O presente artigo trata do desenvolvimento de planos de conservação para jardins históricos, modelos de intervenção que surgiram em conjunto com a própria formalização do conceito de jardim histórico como modelo de patrimônio de características singulares. Essa formalização foi feita através de encontros de comitês europeus especializados para a discussão do tema e, de modo isolado, dentro do meio acadêmico britânico acerca de seu patrimônio. Esses encontros geraram um documento balizador da conduta frente aos jardins históricos, a Carta de Florença, que serviu de modelo para a atuação europeia, depois divulgada e corroborada internacionalmente. Outras abordagens frente aos jardins históricos foram tomadas no Reino Unido, considerando o jardim histórico como processo em constante evolução e desenvolvimento, e não somente como um documento. O exemplo britânico possui características singulares, no que diz respeito ao planejamento a longo prazo da manutenção de um jardim histórico. É através dessa vertente que se apresentam dois estudos de caso, onde os conservation management plans são documentos de importância capital para a preservação do jardim, e norteiam a intervenção no bem tombado. A partir dessa análise, estudam-se a contextualização e a contribuição dessas práticas no projeto de Revitalização e Restauração do Jardim da Casa de Rui Barbosa, que se encontra atualmente em desenvolvimento na FCRB e que será um dos pioneiros no Brasil no que se refere a obras de conservação em jardins históricosThis paper deals with the development of conservation plans for historic gardens, intervention models that have emerged in conjunction with the very formalization of the concept of historic garden as a specific kind of heritage. This formalization was made through specialized European committees meetings for discussion of the topic and, set aside, within the British academics about their own concept of heritage. These meetings generated a guidance document related to the work with historic gardens, the Florence Charter, which served as a model for European action and later was spread and supported internationally. However, other approaches against historic gardens have been taken in the UK, considering the historic garden as a constantly evolving process and development, not only as an historic document. Within this approach, the British example has unique characteristics, especially in what concerns to planning a long-term upkeep plan for a historic garden. It is through this aspect that is presented in this paper two case studies, where conservation management plans are of special importance for the preservation and intervention in historic gardens. From this analysis, it is studied the context and contribution of these practices in the project of Revitalization and Restoration of the Garden of the Casa de Rui Barbosa, who is currently in development at FCRB and will be one of the pioneers in Brazil related to conservation works in historical gardensRio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015Conservation plansConservation Management PlanWrest Park/ Kew GardensPlanos de conservaçãoConservação programadaWrest Park. Kew GardensConservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileirasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookPartGálvez, Marcia Furriel RamosRamos Gálvez, Marcia FurrielFurriel Ramos Gálvez, Marciaporreponame:Repositório Institucional RUBIinstname:Fundação Casa de Rui Barbosainstacron:RUBIinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALFURRIEL, CARVALHO_Jardins Historicos.pdfFURRIEL, CARVALHO_Jardins Historicos.pdfapplication/pdf740884http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/jspui/bitstream/20.500.11997/6986/1/FURRIEL%2C+CARVALHO_Jardins+Historicos.pdfe01a653a6b05674a4ffb5938065e875dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/jspui/bitstream/20.500.11997/6986/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5220.500.11997/6986oai:rubi.casaruibarbosa.gov.br:20.500.11997/69862018-05-11 15:00:00.689RUBIdspace@rb.gov.brTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
title |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
spellingShingle |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras Furriel, Marcia Planos de conservação Conservação programada Wrest Park. Kew Gardens Conservation plans Conservation Management Plan Wrest Park/ Kew Gardens |
title_short |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
title_full |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
title_fullStr |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
title_full_unstemmed |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
title_sort |
Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras |
author |
Furriel, Marcia |
author_facet |
Furriel, Marcia Carvalho, Claudia Suely Rodrigues |
author_role |
author |
author2 |
Carvalho, Claudia Suely Rodrigues |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Furriel, Marcia Carvalho, Claudia Suely Rodrigues |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Planos de conservação Conservação programada Wrest Park. Kew Gardens |
topic |
Planos de conservação Conservação programada Wrest Park. Kew Gardens Conservation plans Conservation Management Plan Wrest Park/ Kew Gardens |
dc.subject.en.none.fl_str_mv |
Conservation plans Conservation Management Plan Wrest Park/ Kew Gardens |
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv |
O presente artigo trata do desenvolvimento de planos de conservação para jardins históricos, modelos de intervenção que surgiram em conjunto com a própria formalização do conceito de jardim histórico como modelo de patrimônio de características singulares. Essa formalização foi feita através de encontros de comitês europeus especializados para a discussão do tema e, de modo isolado, dentro do meio acadêmico britânico acerca de seu patrimônio. Esses encontros geraram um documento balizador da conduta frente aos jardins históricos, a Carta de Florença, que serviu de modelo para a atuação europeia, depois divulgada e corroborada internacionalmente. Outras abordagens frente aos jardins históricos foram tomadas no Reino Unido, considerando o jardim histórico como processo em constante evolução e desenvolvimento, e não somente como um documento. O exemplo britânico possui características singulares, no que diz respeito ao planejamento a longo prazo da manutenção de um jardim histórico. É através dessa vertente que se apresentam dois estudos de caso, onde os conservation management plans são documentos de importância capital para a preservação do jardim, e norteiam a intervenção no bem tombado. A partir dessa análise, estudam-se a contextualização e a contribuição dessas práticas no projeto de Revitalização e Restauração do Jardim da Casa de Rui Barbosa, que se encontra atualmente em desenvolvimento na FCRB e que será um dos pioneiros no Brasil no que se refere a obras de conservação em jardins históricos This paper deals with the development of conservation plans for historic gardens, intervention models that have emerged in conjunction with the very formalization of the concept of historic garden as a specific kind of heritage. This formalization was made through specialized European committees meetings for discussion of the topic and, set aside, within the British academics about their own concept of heritage. These meetings generated a guidance document related to the work with historic gardens, the Florence Charter, which served as a model for European action and later was spread and supported internationally. However, other approaches against historic gardens have been taken in the UK, considering the historic garden as a constantly evolving process and development, not only as an historic document. Within this approach, the British example has unique characteristics, especially in what concerns to planning a long-term upkeep plan for a historic garden. It is through this aspect that is presented in this paper two case studies, where conservation management plans are of special importance for the preservation and intervention in historic gardens. From this analysis, it is studied the context and contribution of these practices in the project of Revitalization and Restoration of the Garden of the Casa de Rui Barbosa, who is currently in development at FCRB and will be one of the pioneers in Brazil related to conservation works in historical gardens |
description |
O presente artigo trata do desenvolvimento de planos de conservação para jardins históricos, modelos de intervenção que surgiram em conjunto com a própria formalização do conceito de jardim histórico como modelo de patrimônio de características singulares. Essa formalização foi feita através de encontros de comitês europeus especializados para a discussão do tema e, de modo isolado, dentro do meio acadêmico britânico acerca de seu patrimônio. Esses encontros geraram um documento balizador da conduta frente aos jardins históricos, a Carta de Florença, que serviu de modelo para a atuação europeia, depois divulgada e corroborada internacionalmente. Outras abordagens frente aos jardins históricos foram tomadas no Reino Unido, considerando o jardim histórico como processo em constante evolução e desenvolvimento, e não somente como um documento. O exemplo britânico possui características singulares, no que diz respeito ao planejamento a longo prazo da manutenção de um jardim histórico. É através dessa vertente que se apresentam dois estudos de caso, onde os conservation management plans são documentos de importância capital para a preservação do jardim, e norteiam a intervenção no bem tombado. A partir dessa análise, estudam-se a contextualização e a contribuição dessas práticas no projeto de Revitalização e Restauração do Jardim da Casa de Rui Barbosa, que se encontra atualmente em desenvolvimento na FCRB e que será um dos pioneiros no Brasil no que se refere a obras de conservação em jardins históricos |
publishDate |
2015 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2015 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2018-05-02T13:38:57Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2018-05-02T13:38:57Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bookPart |
status_str |
publishedVersion |
format |
bookPart |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
FURRIEL, Marcia; CARVALHO, Claudia Suely Rodrigues. Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras. In: PESSOA, Ana (Org.); FASOLATO, Douglas (Org.); ANDRADE, Rubens de (Org.). Jardins históricos: a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015. p. 188-201. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/handle/123456789/6986 |
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
978-85-7004-329-0 |
identifier_str_mv |
FURRIEL, Marcia; CARVALHO, Claudia Suely Rodrigues. Conservação programada de jardins históricos experiências inglesas versus perspectivas brasileiras. In: PESSOA, Ana (Org.); FASOLATO, Douglas (Org.); ANDRADE, Rubens de (Org.). Jardins históricos: a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015. p. 188-201. 978-85-7004-329-0 |
url |
http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/handle/123456789/6986 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.remissiva.none.fl_str_mv |
Gálvez, Marcia Furriel Ramos Ramos Gálvez, Marcia Furriel Furriel Ramos Gálvez, Marcia |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015 |
publisher.none.fl_str_mv |
Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015 |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional RUBI instname:Fundação Casa de Rui Barbosa instacron:RUBI |
reponame_str |
Repositório Institucional RUBI |
collection |
Repositório Institucional RUBI |
instname_str |
Fundação Casa de Rui Barbosa |
instacron_str |
RUBI |
institution |
RUBI |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/jspui/bitstream/20.500.11997/6986/1/FURRIEL%2C+CARVALHO_Jardins+Historicos.pdf http://rubi.casaruibarbosa.gov.br/jspui/bitstream/20.500.11997/6986/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e01a653a6b05674a4ffb5938065e875d 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
RUBI |
repository.mail.fl_str_mv |
dspace@rb.gov.br |
_version_ |
1621663157119352832 |