Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSCAR |
Texto Completo: | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971 |
Resumo: | ntroduction: Prostate cancer (PC) is the third most common cancer in the general population, and the second most frequent among men from all over the world. Radical prostatectomy (RP) stands out as a therapeutic option for the localized PC. The main disadvantages of performing the surgery are the occurrence of urinary incontinence (UI) and sexual dysfunction (SD), which significantly impacts the health-related quality of life (HRQOL) of patients. Objective: To compare the HRQOL of Spanish and Brazilian men submitted to RP. Method: Multicentric, quantitative, descriptive, comparative and cross-sectional study conducted in Asturias (Spain) and Minas Gerais (Brazil). This study included patients undergoing RP after the removal of the bladder catheter and less than 24 months postoperatively. Data collection occurred through a socio-demographic, clinical and surgical characterization instrument, as well as two QOL instruments validated in Spain and Brazil, the World Health Organization Quality Life-Bref (WHOQOL-Bref) and the Expanded Prostate Cancer Composite Index (EPIC). Results: 160 prostatectomized Spanish and 165 Brazilians were evaluated. Among the participants in Spain, the averages of the scores of the general scale and of each WHOQOL-brief domain were: general (69.9), physical (80.0), psychological (79.2), social relations (63.1) and environment (88.5). In Brazil, the following averages were found: general (73.6), physical (78.0), psychological (82.2), social relations (68.0) and environment (81.1). In relation to the EPIC domains, the average values of the participants in Spain and Brazil were respectively: urinary (83.6 and 82.0), intestinal (97.0 and 98.7), sexual (31.9 and 38.6) and hormonal (90.9 and 94.5). In Spain, the aspects that most contributed to a better assessment of QOL were financial resources, access to information and opportunities for leisure activity. In Brazil, the factors that most favor a better perception of QOL by the participants were the absence of frequent feelings of bad mood, anxiety and depression, as well as a demonstration of resignation in relation to the decline in sexual function. Conclusions: In this study a better perception of HRQOL was found among Brazilian prostatectomized patients than among the Spanish. |
id |
SCAR_4ceb3137a64a86ba24c508d82c185166 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12971 |
network_acronym_str |
SCAR |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
repository_id_str |
4322 |
spelling |
Gomes, Cassia Regina GontijoNapoleão, Anamaria Alveshttp://lattes.cnpq.br/8539664594837249Eduardo, Aline Helena Apollonihttp://lattes.cnpq.br/9804415222026713http://lattes.cnpq.br/9011528755378674588830d2-7805-4853-b173-6cd559ad52df2020-06-26T11:22:14Z2020-06-26T11:22:14Z2019-11-28GOMES, Cassia Regina Gontijo. Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha. 2019. Tese (Doutorado em Enfermagem) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971ntroduction: Prostate cancer (PC) is the third most common cancer in the general population, and the second most frequent among men from all over the world. Radical prostatectomy (RP) stands out as a therapeutic option for the localized PC. The main disadvantages of performing the surgery are the occurrence of urinary incontinence (UI) and sexual dysfunction (SD), which significantly impacts the health-related quality of life (HRQOL) of patients. Objective: To compare the HRQOL of Spanish and Brazilian men submitted to RP. Method: Multicentric, quantitative, descriptive, comparative and cross-sectional study conducted in Asturias (Spain) and Minas Gerais (Brazil). This study included patients undergoing RP after the removal of the bladder catheter and less than 24 months postoperatively. Data collection occurred through a socio-demographic, clinical and surgical characterization instrument, as well as two QOL instruments validated in Spain and Brazil, the World Health Organization Quality Life-Bref (WHOQOL-Bref) and the Expanded Prostate Cancer Composite Index (EPIC). Results: 160 prostatectomized Spanish and 165 Brazilians were evaluated. Among the participants in Spain, the averages of the scores of the general scale and of each WHOQOL-brief domain were: general (69.9), physical (80.0), psychological (79.2), social relations (63.1) and environment (88.5). In Brazil, the following averages were found: general (73.6), physical (78.0), psychological (82.2), social relations (68.0) and environment (81.1). In relation to the EPIC domains, the average values of the participants in Spain and Brazil were respectively: urinary (83.6 and 82.0), intestinal (97.0 and 98.7), sexual (31.9 and 38.6) and hormonal (90.9 and 94.5). In Spain, the aspects that most contributed to a better assessment of QOL were financial resources, access to information and opportunities for leisure activity. In Brazil, the factors that most favor a better perception of QOL by the participants were the absence of frequent feelings of bad mood, anxiety and depression, as well as a demonstration of resignation in relation to the decline in sexual function. Conclusions: In this study a better perception of HRQOL was found among Brazilian prostatectomized patients than among the Spanish.Introdução: o câncer de próstata (CP) é o terceiro câncer mais comum na população geral e o segundo mais frequente entre os homens de todo mundo. A prostatectomia radical (PR) se destaca como opção terapêutica para o CP localizado. Os principais inconvenientes da realização da cirurgia são a ocorrência de incontinência urinária (IU) e disfunção sexual (DS), o que impacta significativamente na qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) dos pacientes. Objetivo: comparar a QVRS de homens espanhóis e brasileiros submetidos à PR. Método: estudo multicêntrico, quantitativo, descritivo, comparativo e com delineamento transversal realizado em Asturias (Espanha) e Minas Gerais (Brasil). Foram incluídos neste estudo pacientes submetidos à PR após a retirada sonda vesical e com menos de 24 meses de pós-operatório. As coletas de dados ocorreram por meio de um instrumento de caracterização sociodemográfica, clínica e cirúrgica e dois instrumentos de QV validados na Espanha e no Brasil, o World Health Organization Quality Life- bref (WHOQOL-bref) e o Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC). Resultados: Foram avaliados 160 prostatectomizados espanhóis e 165 brasileiros. Entre os participantes da Espanha, as médias dos escores da escala geral e de cada domínio do WHOQOL-breve foram: geral (69,9), físico (80,0), psicológico (79,2), relações sociais (63,1) e meio ambiente (88,5). No Brasil, encontraram-se as seguintes médias: geral (73,6), físico (78,0), psicológico (82,2), relações sociais (68,0) e meio ambiente (81,1). Em relação aos domínios do EPIC, os valores médios dos participantes da Espanha e do Brasil foram, respectivamente: urinário (83,6 e 82,0), intestinal (97,0 e 98,7), sexual (31,9 e 38,6) e hormonal (90,9 e 94,5). Na Espanha, os aspectos que mais contribuíram para uma melhor avaliação da QV foram recursos financeiros, acesso a informações e oportunidades de atividade de ócio. Enquanto que no Brasil, os fatores que mais favoreçam uma melhor percepção de QV por parte dos participantes foram ausência de sentimentos frequentes de mau humor, ansiedade e depressão e a resiliência frente ao declínio na função sexual. Conclusões: Neste estudo constatou-se melhor percepção de QVRS entre os prostatectomizados brasileiros que entre os espanhóis.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior / Processo n°: 88881.134515/2016-01porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Enfermagem - PPGEnfUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessQualidade de vida relacionada à saúdeProstatectomiaBrasilEspanhaHealth-related quality of lifeProstatectomyBrazilSpainCIENCIAS DA SAUDE::ENFERMAGEMQualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - EspanhaCalidad de vida relacionada con la salud de hombres sometidos a la prostatectomía radical - comparativo Brasil-Españainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis6006006256e649-ddb8-4cc8-b6be-399d207e0db5reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALTESE CASSIA 03-06-2020.pdfTESE CASSIA 03-06-2020.pdfTese Cassia Regina Gontijo Gomesapplication/pdf2516329https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/1/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf93e63409684116c69fa46f109811e948MD51Declaração tese Cássia.pdfDeclaração tese Cássia.pdfCarta comprovanteapplication/pdf531372https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/3/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf6ddbe39ad8c35778b73b9acdcb04ee9bMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/4/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD54TEXTTESE CASSIA 03-06-2020.pdf.txtTESE CASSIA 03-06-2020.pdf.txtExtracted texttext/plain298141https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/5/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf.txt9a46ce13d9dd9af62610157828fbf567MD55Declaração tese Cássia.pdf.txtDeclaração tese Cássia.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/7/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD57THUMBNAILTESE CASSIA 03-06-2020.pdf.jpgTESE CASSIA 03-06-2020.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10608https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/6/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf.jpgd464cb3c372d0da8cddc74d2aff7d623MD56Declaração tese Cássia.pdf.jpgDeclaração tese Cássia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg16135https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/8/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf.jpgb39864a737f4fa8e121467602c896a3bMD58ufscar/129712023-09-18 18:31:56.548oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12971Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:56Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Calidad de vida relacionada con la salud de hombres sometidos a la prostatectomía radical - comparativo Brasil-España |
title |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
spellingShingle |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha Gomes, Cassia Regina Gontijo Qualidade de vida relacionada à saúde Prostatectomia Brasil Espanha Health-related quality of life Prostatectomy Brazil Spain CIENCIAS DA SAUDE::ENFERMAGEM |
title_short |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
title_full |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
title_fullStr |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
title_full_unstemmed |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
title_sort |
Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha |
author |
Gomes, Cassia Regina Gontijo |
author_facet |
Gomes, Cassia Regina Gontijo |
author_role |
author |
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9011528755378674 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Gomes, Cassia Regina Gontijo |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Napoleão, Anamaria Alves |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8539664594837249 |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Eduardo, Aline Helena Apolloni |
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9804415222026713 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
588830d2-7805-4853-b173-6cd559ad52df |
contributor_str_mv |
Napoleão, Anamaria Alves Eduardo, Aline Helena Apolloni |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Qualidade de vida relacionada à saúde Prostatectomia Brasil Espanha |
topic |
Qualidade de vida relacionada à saúde Prostatectomia Brasil Espanha Health-related quality of life Prostatectomy Brazil Spain CIENCIAS DA SAUDE::ENFERMAGEM |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Health-related quality of life Prostatectomy Brazil Spain |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CIENCIAS DA SAUDE::ENFERMAGEM |
description |
ntroduction: Prostate cancer (PC) is the third most common cancer in the general population, and the second most frequent among men from all over the world. Radical prostatectomy (RP) stands out as a therapeutic option for the localized PC. The main disadvantages of performing the surgery are the occurrence of urinary incontinence (UI) and sexual dysfunction (SD), which significantly impacts the health-related quality of life (HRQOL) of patients. Objective: To compare the HRQOL of Spanish and Brazilian men submitted to RP. Method: Multicentric, quantitative, descriptive, comparative and cross-sectional study conducted in Asturias (Spain) and Minas Gerais (Brazil). This study included patients undergoing RP after the removal of the bladder catheter and less than 24 months postoperatively. Data collection occurred through a socio-demographic, clinical and surgical characterization instrument, as well as two QOL instruments validated in Spain and Brazil, the World Health Organization Quality Life-Bref (WHOQOL-Bref) and the Expanded Prostate Cancer Composite Index (EPIC). Results: 160 prostatectomized Spanish and 165 Brazilians were evaluated. Among the participants in Spain, the averages of the scores of the general scale and of each WHOQOL-brief domain were: general (69.9), physical (80.0), psychological (79.2), social relations (63.1) and environment (88.5). In Brazil, the following averages were found: general (73.6), physical (78.0), psychological (82.2), social relations (68.0) and environment (81.1). In relation to the EPIC domains, the average values of the participants in Spain and Brazil were respectively: urinary (83.6 and 82.0), intestinal (97.0 and 98.7), sexual (31.9 and 38.6) and hormonal (90.9 and 94.5). In Spain, the aspects that most contributed to a better assessment of QOL were financial resources, access to information and opportunities for leisure activity. In Brazil, the factors that most favor a better perception of QOL by the participants were the absence of frequent feelings of bad mood, anxiety and depression, as well as a demonstration of resignation in relation to the decline in sexual function. Conclusions: In this study a better perception of HRQOL was found among Brazilian prostatectomized patients than among the Spanish. |
publishDate |
2019 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-11-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-06-26T11:22:14Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-06-26T11:22:14Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
GOMES, Cassia Regina Gontijo. Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha. 2019. Tese (Doutorado em Enfermagem) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971 |
identifier_str_mv |
GOMES, Cassia Regina Gontijo. Qualidade de vida relacionada à saúde de homens submetidos à prostatectomia radical: comparação Brasil - Espanha. 2019. Tese (Doutorado em Enfermagem) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971. |
url |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12971 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
6256e649-ddb8-4cc8-b6be-399d207e0db5 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Enfermagem - PPGEnf |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSCar |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSCAR instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) instacron:UFSCAR |
instname_str |
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
instacron_str |
UFSCAR |
institution |
UFSCAR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
collection |
Repositório Institucional da UFSCAR |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/1/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/3/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/4/license_rdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/5/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf.txt https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/7/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf.txt https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/6/TESE%20CASSIA%2003-06-2020.pdf.jpg https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12971/8/Declarac%cc%a7a%cc%83o%20tese%20Ca%cc%81ssia.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
93e63409684116c69fa46f109811e948 6ddbe39ad8c35778b73b9acdcb04ee9b e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 9a46ce13d9dd9af62610157828fbf567 68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940 d464cb3c372d0da8cddc74d2aff7d623 b39864a737f4fa8e121467602c896a3b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1802136375604019200 |