A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marques, Isabela Paschoalotto
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712
Resumo: Global Mental Health aims to understand the impact of mental disorders on different populations of the globe, and to fill the gap of access to diagnosis and effective treatments for people in distress, especially in low and middle income countries. However, these initiatives have meant the spread of hegemonic ways of understanding and dealing with the suffering that indicate a relationship with coloniality. Regarding the current dilemmas that permeate Global Mental Health, there is a need for research and practices that consider the local context and the daily lives of its actors. This research proposes to identify similarities, particularities and paradoxes around mental health care that emerge from the process of exchanging of knowledge, and from practices of an experience of international cooperation between Brazil and Italy; and to identify, through the decolonial perspective, possible relationships between the Global Mental Health movement and mental health care practices in the Brazilian locations that were surveyed. It was a qualitative collaborative research, based on an ethnographic approach proposed within a Virtual Community of Practices (CoP), which included the participation of family members, users, professionals and service managers, volunteers from associations, and researchers, from Brazil and Italy. The research field was constituted by health services and other territories in the cities of Araraquara, São Carlos, Perugia and Gubbio, and by the CoP's face-to-face and virtual spaces. The data produced was based on: online forms of characterization of participants; narrative and audiovisual materials produced by the participants in order to present their respective care practices; collective reports of face-to-face meetings; and the researcher's field diary. The data was analyzed with the use of the NVIVO software, following the prerogatives of Bardin's Content Analysis for coding the findings. The results were about: 1) the imaginary of the Brazilians about Italy, and of the Italians about Brazil; 2) the paradoxes of mental health care in both locations, namely a) the underfunding of the public health system, the privatization process and the implication of political elections for mental health; b) the centrality of psychiatry in the practice of care and its representation by the hero-villain binomial; c) the relationship between the absence of social support networks and asylum practices d) the lack of connectivity between the networks (intra-team, inter-team, and between teams and communities): technologies, time and collective suffering; e) the challenge of building territorial care with focus on promoting mental health. As a third point, it was possible to identify the resonances of Global Mental Health in Brazil, visualizing aspects of coloniality, as well as the possibilities of creating deviations and ruptures in the hegemonic approaches from local actors, and their context and daily life, with a focus on minor knowledges. The third space appears as a possibility to face the challenges related to international cooperation, practice and research. We concluded that the research enabled the establishemt of dialogue between Brazil and Global Mental Health, based on an experience of exchange with Italy, and that it opened perspectives for the construction of decolonial practices in mental health.
id SCAR_70ebbc7b9ec322f85753bb5ae07fddf4
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12712
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Marques, Isabela PaschoalottoMarcolino, Taís Quevedohttp://lattes.cnpq.br/7197838515800679http://lattes.cnpq.br/9097887051993128a8150f3e-2aaf-41b9-8c77-87cd04ffa05c2020-05-13T12:39:16Z2020-05-13T12:39:16Z2020-02-19MARQUES, Isabela Paschoalotto. A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712Global Mental Health aims to understand the impact of mental disorders on different populations of the globe, and to fill the gap of access to diagnosis and effective treatments for people in distress, especially in low and middle income countries. However, these initiatives have meant the spread of hegemonic ways of understanding and dealing with the suffering that indicate a relationship with coloniality. Regarding the current dilemmas that permeate Global Mental Health, there is a need for research and practices that consider the local context and the daily lives of its actors. This research proposes to identify similarities, particularities and paradoxes around mental health care that emerge from the process of exchanging of knowledge, and from practices of an experience of international cooperation between Brazil and Italy; and to identify, through the decolonial perspective, possible relationships between the Global Mental Health movement and mental health care practices in the Brazilian locations that were surveyed. It was a qualitative collaborative research, based on an ethnographic approach proposed within a Virtual Community of Practices (CoP), which included the participation of family members, users, professionals and service managers, volunteers from associations, and researchers, from Brazil and Italy. The research field was constituted by health services and other territories in the cities of Araraquara, São Carlos, Perugia and Gubbio, and by the CoP's face-to-face and virtual spaces. The data produced was based on: online forms of characterization of participants; narrative and audiovisual materials produced by the participants in order to present their respective care practices; collective reports of face-to-face meetings; and the researcher's field diary. The data was analyzed with the use of the NVIVO software, following the prerogatives of Bardin's Content Analysis for coding the findings. The results were about: 1) the imaginary of the Brazilians about Italy, and of the Italians about Brazil; 2) the paradoxes of mental health care in both locations, namely a) the underfunding of the public health system, the privatization process and the implication of political elections for mental health; b) the centrality of psychiatry in the practice of care and its representation by the hero-villain binomial; c) the relationship between the absence of social support networks and asylum practices d) the lack of connectivity between the networks (intra-team, inter-team, and between teams and communities): technologies, time and collective suffering; e) the challenge of building territorial care with focus on promoting mental health. As a third point, it was possible to identify the resonances of Global Mental Health in Brazil, visualizing aspects of coloniality, as well as the possibilities of creating deviations and ruptures in the hegemonic approaches from local actors, and their context and daily life, with a focus on minor knowledges. The third space appears as a possibility to face the challenges related to international cooperation, practice and research. We concluded that the research enabled the establishemt of dialogue between Brazil and Global Mental Health, based on an experience of exchange with Italy, and that it opened perspectives for the construction of decolonial practices in mental health.A Saúde Mental Global se propõe a compreender o impacto dos transtornos mentais nas diferentes populações do globo e suprir a lacuna de acesso das pessoas em sofrimento ao diagnóstico e tratamentos eficazes, principalmente em países de média e baixa renda. No entanto, essas iniciativas têm significado a difusão de modos hegemônicos de compreender e lidar com o sofrimento que indicam relação com a colonialidade. Diante dos atuais dilemas que permeiam a Saúde Mental Global, surge a necessidade de pesquisas e práticas que considerem o contexto local e o cotidiano de seus atores. A presente pesquisa propôs identificar similaridades, particularidades e paradoxos em torno do cuidado em saúde mental emersos do processo de troca de saberes e de práticas ao interno de uma experiência de cooperação internacional entre Brasil e Itália; e identificar, por meio da perspectiva decolonial, possíveis relações entre o movimento da Saúde Mental Global e as práticas de cuidado em saúde mental nas localidades brasileiras pesquisadas. Tratou-se de uma pesquisa qualitativa colaborativa, de abordagem etnográfica, proposta ao interno de uma Comunidade Virtual de Práticas (CoP), que abarcou a participação de familiares, usuários, profissionais e gestores dos serviços, voluntários de associações e pesquisadores, brasileiros e italianos. O campo da pesquisa constituiu-se pelos serviços de saúde e por outros territórios das cidades de Araraquara, São Carlos, Perugia e Gubbio, e pelos espaços presenciais e virtuais da CoP. Os instrumentos de produção dos dados foram: formulário online de caracterização dos participantes; materiais narrativos e audiovisuais produzidos pelos participantes para apresentar suas respectivas práticas de cuidado; relatórios coletivos dos encontros presenciais; e diário de campo da pesquisadora. Os dados foram analisados por meio do software NVIVO, seguindo as prerrogativas da Análise de Conteúdo de Bardin para codificação dos achados. Os resultados discorreram sobre: 1) os imaginários, dos brasileiros sobre a Itália e dos italianos sobre o Brasil; 2) os paradoxos do cuidado em saúde mental nas duas localidades, sendo eles a) o subfinanciamento do sistema público de saúde, o avanço da privatização e a implicação das eleições para a saúde mental; b) a centralidade da psiquiatria no cuidado e sua representação pelo binômio herói-vilão; c) a relação entre a ausência de redes de suporte social e práticas manicomiais d) a falta de conectividade entre as redes (intra-equipe, inter-equipe e entre as equipes e as comunidades): as tecnologias, o tempo e o sofrimento coletivo; e) o desafio de construir um cuidado territorial com enfoque na promoção da saúde mental. Como terceiro ponto foi possível identificar as ressonâncias da Saúde Mental Global no Brasil, visualizando os marcadores da colonialidade, assim como as possibilidades de criar desvios e rupturas nas lógicas hegemônicas a partir dos atores locais, seu contexto e seu cotidiano, com enfoque nos saberes menores. O terceiro espaço surge como possibilidade de enfrentamento dos desafios relacionados à cooperação internacional, à prática e à pesquisa. Concluímos que o trabalho possibilitou a construção de um diálogo entre Brasil e Saúde Mental Global, a partir de uma experiência de troca com a Itália e, que abriu horizontes para a construção de práticas decoloniais em saúde mental.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: 88882.426838/2019-01porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Terapia Ocupacional - PPGTOUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessSaúde mentalCooperação internacionalSaúde mental globalComunidade de práticaCuidado em saúdeColonialidadeMental healthInternational cooperationGlobal mental healthCommunity of practiceHealth careColonialityCIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONALA saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a ItáliaThe brazilian mental health under the decolonial perspective: contribution to the global mental health debate from an experience of international cooperation with Italyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis70d8ed23-ccdd-47c2-8001-602fa7cabe7breponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALdissertação repositóriodocx.pdfdissertação repositóriodocx.pdfapplication/pdf3582473https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/5/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf85bb66d896ee1e6e1d599a520535a6b6MD55carta do orientador.pdfcarta do orientador.pdfapplication/pdf92410https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/3/carta%20do%20orientador.pdf11b8414e989ce27e4f46e53b84d7499aMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/4/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD54TEXTdissertação repositóriodocx.pdf.txtdissertação repositóriodocx.pdf.txtExtracted texttext/plain411819https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/6/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf.txta97da9a50f9f359bf5a9a3123520c3cdMD56carta do orientador.pdf.txtcarta do orientador.pdf.txtExtracted texttext/plain3https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/8/carta%20do%20orientador.pdf.txt22cab69bca05d296a2d779a52cdee643MD58THUMBNAILdissertação repositóriodocx.pdf.jpgdissertação repositóriodocx.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6142https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/7/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf.jpgd40d260f7c596b41d821bcaa86d21840MD57carta do orientador.pdf.jpgcarta do orientador.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10436https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/9/carta%20do%20orientador.pdf.jpgab660986c9dddcb6c47bdafb6d163d24MD59ufscar/127122023-09-18 18:31:57.102oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12712Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:57Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The brazilian mental health under the decolonial perspective: contribution to the global mental health debate from an experience of international cooperation with Italy
title A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
spellingShingle A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
Marques, Isabela Paschoalotto
Saúde mental
Cooperação internacional
Saúde mental global
Comunidade de prática
Cuidado em saúde
Colonialidade
Mental health
International cooperation
Global mental health
Community of practice
Health care
Coloniality
CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
title_short A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
title_full A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
title_fullStr A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
title_full_unstemmed A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
title_sort A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália
author Marques, Isabela Paschoalotto
author_facet Marques, Isabela Paschoalotto
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9097887051993128
dc.contributor.author.fl_str_mv Marques, Isabela Paschoalotto
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Marcolino, Taís Quevedo
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7197838515800679
dc.contributor.authorID.fl_str_mv a8150f3e-2aaf-41b9-8c77-87cd04ffa05c
contributor_str_mv Marcolino, Taís Quevedo
dc.subject.por.fl_str_mv Saúde mental
Cooperação internacional
Saúde mental global
Comunidade de prática
Cuidado em saúde
Colonialidade
topic Saúde mental
Cooperação internacional
Saúde mental global
Comunidade de prática
Cuidado em saúde
Colonialidade
Mental health
International cooperation
Global mental health
Community of practice
Health care
Coloniality
CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
dc.subject.eng.fl_str_mv Mental health
International cooperation
Global mental health
Community of practice
Health care
Coloniality
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
description Global Mental Health aims to understand the impact of mental disorders on different populations of the globe, and to fill the gap of access to diagnosis and effective treatments for people in distress, especially in low and middle income countries. However, these initiatives have meant the spread of hegemonic ways of understanding and dealing with the suffering that indicate a relationship with coloniality. Regarding the current dilemmas that permeate Global Mental Health, there is a need for research and practices that consider the local context and the daily lives of its actors. This research proposes to identify similarities, particularities and paradoxes around mental health care that emerge from the process of exchanging of knowledge, and from practices of an experience of international cooperation between Brazil and Italy; and to identify, through the decolonial perspective, possible relationships between the Global Mental Health movement and mental health care practices in the Brazilian locations that were surveyed. It was a qualitative collaborative research, based on an ethnographic approach proposed within a Virtual Community of Practices (CoP), which included the participation of family members, users, professionals and service managers, volunteers from associations, and researchers, from Brazil and Italy. The research field was constituted by health services and other territories in the cities of Araraquara, São Carlos, Perugia and Gubbio, and by the CoP's face-to-face and virtual spaces. The data produced was based on: online forms of characterization of participants; narrative and audiovisual materials produced by the participants in order to present their respective care practices; collective reports of face-to-face meetings; and the researcher's field diary. The data was analyzed with the use of the NVIVO software, following the prerogatives of Bardin's Content Analysis for coding the findings. The results were about: 1) the imaginary of the Brazilians about Italy, and of the Italians about Brazil; 2) the paradoxes of mental health care in both locations, namely a) the underfunding of the public health system, the privatization process and the implication of political elections for mental health; b) the centrality of psychiatry in the practice of care and its representation by the hero-villain binomial; c) the relationship between the absence of social support networks and asylum practices d) the lack of connectivity between the networks (intra-team, inter-team, and between teams and communities): technologies, time and collective suffering; e) the challenge of building territorial care with focus on promoting mental health. As a third point, it was possible to identify the resonances of Global Mental Health in Brazil, visualizing aspects of coloniality, as well as the possibilities of creating deviations and ruptures in the hegemonic approaches from local actors, and their context and daily life, with a focus on minor knowledges. The third space appears as a possibility to face the challenges related to international cooperation, practice and research. We concluded that the research enabled the establishemt of dialogue between Brazil and Global Mental Health, based on an experience of exchange with Italy, and that it opened perspectives for the construction of decolonial practices in mental health.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-13T12:39:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-13T12:39:16Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-02-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MARQUES, Isabela Paschoalotto. A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712
identifier_str_mv MARQUES, Isabela Paschoalotto. A saúde mental brasileira sob o olhar decolonial: contribuições para o debate da saúde mental global a partir de uma experiência de cooperação internacional com a Itália. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12712
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.authority.fl_str_mv 70d8ed23-ccdd-47c2-8001-602fa7cabe7b
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Terapia Ocupacional - PPGTO
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/5/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/3/carta%20do%20orientador.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/4/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/6/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/8/carta%20do%20orientador.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/7/disserta%c3%a7%c3%a3o%20reposit%c3%b3riodocx.pdf.jpg
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12712/9/carta%20do%20orientador.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 85bb66d896ee1e6e1d599a520535a6b6
11b8414e989ce27e4f46e53b84d7499a
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
a97da9a50f9f359bf5a9a3123520c3cd
22cab69bca05d296a2d779a52cdee643
d40d260f7c596b41d821bcaa86d21840
ab660986c9dddcb6c47bdafb6d163d24
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802136372869332992