Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Branco-Pereira, Alexandre
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851
Resumo: This is an ethnography of immigrant-refugees that live or lived in the city of São Paulo which intends to describe the experiences of immigration-refuge in the city. Addressing the processes of consideration of immigration-refuge as a monolithic block, peripheralization and access or not to the city, the experience of racism and the diverse and dynamic hierarchies of alterities formulated by mechanisms of reception and integration / assimilation architected by the State and by supra-state organisms, I argue that unassimilable immigrants-refugees in Brazil go through processes designed to carry out a "temporal update" of cultures and minds considered pre-modern. Unassimilable, because are included by exclusion, are therefore time travelers, originating from the past, not cohabiting present time with modern ones. The perspective from mental health services specialized in immigrants-refugees becomes a privileged locus for apprehending and examining such logics. I also argue that the logic imposed by humanitarianism-gift, a relationship of reciprocity not necessarily altruistic between welfare services and immigrants-refugees, becomes a place of exchanges and dialogues only imagined, projecting on the latters an avocality that, coupled with the equivalences made between them and deafs, demonstrate that deafness in this context is more an incapacity of being heard than to hear. In addition, it shows that the curse of tolerance (Stengers, 2011) divides the world, under the perspectives of reception and integration / assimilation services, between those who believe and those who know, a logic that goes transversally through the mechanisms of "temporal updating" from immigrantsrefugees’ (and any others considered pre-modern) cultures and minds. Finally, I describe how the settlement of this scenario by anthropologists and anthropology can take place, advocating in favor of upholding anthropology as a tool for the production of data and care and, above all, for diplomatic mediation between worlds
id SCAR_967fca9ea5527ba02d2f02a31f732ef3
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11851
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Branco-Pereira, AlexandreMachado, Igor José de Renóhttp://lattes.cnpq.br/4705450652848752http://lattes.cnpq.br/779259676290379411af61f1-4a86-42d4-a193-d0622aca5e162019-09-18T17:42:31Z2019-09-18T17:42:31Z2019-08-27BRANCO-PEREIRA, Alexandre. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. 2019. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851This is an ethnography of immigrant-refugees that live or lived in the city of São Paulo which intends to describe the experiences of immigration-refuge in the city. Addressing the processes of consideration of immigration-refuge as a monolithic block, peripheralization and access or not to the city, the experience of racism and the diverse and dynamic hierarchies of alterities formulated by mechanisms of reception and integration / assimilation architected by the State and by supra-state organisms, I argue that unassimilable immigrants-refugees in Brazil go through processes designed to carry out a "temporal update" of cultures and minds considered pre-modern. Unassimilable, because are included by exclusion, are therefore time travelers, originating from the past, not cohabiting present time with modern ones. The perspective from mental health services specialized in immigrants-refugees becomes a privileged locus for apprehending and examining such logics. I also argue that the logic imposed by humanitarianism-gift, a relationship of reciprocity not necessarily altruistic between welfare services and immigrants-refugees, becomes a place of exchanges and dialogues only imagined, projecting on the latters an avocality that, coupled with the equivalences made between them and deafs, demonstrate that deafness in this context is more an incapacity of being heard than to hear. In addition, it shows that the curse of tolerance (Stengers, 2011) divides the world, under the perspectives of reception and integration / assimilation services, between those who believe and those who know, a logic that goes transversally through the mechanisms of "temporal updating" from immigrantsrefugees’ (and any others considered pre-modern) cultures and minds. Finally, I describe how the settlement of this scenario by anthropologists and anthropology can take place, advocating in favor of upholding anthropology as a tool for the production of data and care and, above all, for diplomatic mediation between worldsEsta é uma etnografia sobre imigrantes-refugiadas que habitam ou habitaram a cidade de São Paulo, e que intenciona descrever as vivências da imigração-refúgio na cidade. Abordando os processos de consideração da imigração-refúgio enquanto um bloco monolítico, de periferização e acesso ou não à cidade, de experiência do racismo e as diversas e dinâmicas hierarquias das alteridades formuladas pelos mecanismos de recepção e integração/assimilação arquitetados pelo Estado e por organismos supraestatais, argumento que imigrantes-refugiadas inassimiláveis no Brasil passam por processos destinados a realizar uma “atualização temporal” de culturas e mentes consideradas pré-modernas. As inassimiláveis, incluídas pela exclusão, são, portanto, viajantes do tempo, originárias do passado, não coabitando o tempo presente com as modernas. A perspectiva dos serviços de saúde mental especializados em imigrantesrefugiados torna-se um lócus privilegiado para apreender e examinar tais lógicas. Também argumento que a lógica imposta pelo humanitarianismo-dádiva, uma relação de reciprocidade não necessariamente altruísta entre serviços assistenciais e imigrantesrefugiadas, torna-se um lugar de trocas e interlocuções apenas imaginadas, projetando sobre essas últimas uma avocalidade que, conjugada às equivalências realizadas entre elas e as surdas, apontam que a surdez, nesse contexto, é mais uma incapacidade de ser ouvida do que de ouvir. Ademais, demonstro que a maldição da tolerância (Stengers, 2011) divide o mundo, para os serviços de recepção e integração/assimilação, entre aquelas que crêem e aquelas que sabem, lógica que atravessa transversalmente os mecanismos de “atualização temporal” de culturas e mentes imigrantes-refugiadas, e quaisquer outras consideradas pré-modernas. Por fim, descrevo como o povoamento deste cenário por antropólogas e pela antropologia pode se dar, advogando em favor de soerguer a antropologia enquanto uma ferramenta de produção de dado e cuidado e, sobretudo, de mediação diplomática entre mundosCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: Código de Financiamento 001porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Antropologia Social - PPGASUFSCarAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessImigrantesRefugiadosRefugiadasSaúde mentalRacismoTemporalidadesSão PauloImmigrantsRefugeesMental healthRacismTemporalitiesCIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::ANTROPOLOGIA URBANACIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::TEORIA ANTROPOLOGICAViajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São PauloViajantes del tiempo: inmigrantes-refugiadas, salud mental, cultura y racismo en la ciudad de São PauloTime travelers: immigrants-refugees, mental health, culture and racism in the city of São Pauloinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis6001021802c-3e64-420f-b936-902ee9383341reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdfDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdfDissertação - Alexandre Branco Pereira - V. Finalapplication/pdf2803852https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf8eeedf31fc76c40e1efebff59ace275bMD51modelo-carta-comprovante-logo-ppgas.docxmodelo-carta-comprovante-logo-ppgas.docxCarta Orientadorapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document58703https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/3/modelo-carta-comprovante-logo-ppgas.docx73b961071b366ca78162cd2278a01806MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52TEXTDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdf.txtDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdf.txtExtracted texttext/plain479761https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf.txtfeee35c2e540f910f4aba9eebdba3603MD54THUMBNAILDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdf.jpgDissertação - Alexandre Branco Pereira - V.Final.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7670https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf.jpg8b59de50a9066e4a1ae831087e830f79MD55ufscar/118512023-09-18 18:31:45.07oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11851Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:45Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Viajantes del tiempo: inmigrantes-refugiadas, salud mental, cultura y racismo en la ciudad de São Paulo
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Time travelers: immigrants-refugees, mental health, culture and racism in the city of São Paulo
title Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
spellingShingle Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
Branco-Pereira, Alexandre
Imigrantes
Refugiados
Refugiadas
Saúde mental
Racismo
Temporalidades
São Paulo
Immigrants
Refugees
Mental health
Racism
Temporalities
CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::ANTROPOLOGIA URBANA
CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::TEORIA ANTROPOLOGICA
title_short Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
title_full Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
title_fullStr Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
title_full_unstemmed Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
title_sort Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo
author Branco-Pereira, Alexandre
author_facet Branco-Pereira, Alexandre
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7792596762903794
dc.contributor.author.fl_str_mv Branco-Pereira, Alexandre
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Machado, Igor José de Renó
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4705450652848752
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 11af61f1-4a86-42d4-a193-d0622aca5e16
contributor_str_mv Machado, Igor José de Renó
dc.subject.por.fl_str_mv Imigrantes
Refugiados
Refugiadas
Saúde mental
Racismo
Temporalidades
São Paulo
topic Imigrantes
Refugiados
Refugiadas
Saúde mental
Racismo
Temporalidades
São Paulo
Immigrants
Refugees
Mental health
Racism
Temporalities
CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::ANTROPOLOGIA URBANA
CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::TEORIA ANTROPOLOGICA
dc.subject.eng.fl_str_mv Immigrants
Refugees
Mental health
Racism
Temporalities
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::ANTROPOLOGIA URBANA
CIENCIAS HUMANAS::ANTROPOLOGIA::TEORIA ANTROPOLOGICA
description This is an ethnography of immigrant-refugees that live or lived in the city of São Paulo which intends to describe the experiences of immigration-refuge in the city. Addressing the processes of consideration of immigration-refuge as a monolithic block, peripheralization and access or not to the city, the experience of racism and the diverse and dynamic hierarchies of alterities formulated by mechanisms of reception and integration / assimilation architected by the State and by supra-state organisms, I argue that unassimilable immigrants-refugees in Brazil go through processes designed to carry out a "temporal update" of cultures and minds considered pre-modern. Unassimilable, because are included by exclusion, are therefore time travelers, originating from the past, not cohabiting present time with modern ones. The perspective from mental health services specialized in immigrants-refugees becomes a privileged locus for apprehending and examining such logics. I also argue that the logic imposed by humanitarianism-gift, a relationship of reciprocity not necessarily altruistic between welfare services and immigrants-refugees, becomes a place of exchanges and dialogues only imagined, projecting on the latters an avocality that, coupled with the equivalences made between them and deafs, demonstrate that deafness in this context is more an incapacity of being heard than to hear. In addition, it shows that the curse of tolerance (Stengers, 2011) divides the world, under the perspectives of reception and integration / assimilation services, between those who believe and those who know, a logic that goes transversally through the mechanisms of "temporal updating" from immigrantsrefugees’ (and any others considered pre-modern) cultures and minds. Finally, I describe how the settlement of this scenario by anthropologists and anthropology can take place, advocating in favor of upholding anthropology as a tool for the production of data and care and, above all, for diplomatic mediation between worlds
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-09-18T17:42:31Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-09-18T17:42:31Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-08-27
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BRANCO-PEREIRA, Alexandre. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. 2019. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851
identifier_str_mv BRANCO-PEREIRA, Alexandre. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. 2019. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11851
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
dc.relation.authority.fl_str_mv 1021802c-3e64-420f-b936-902ee9383341
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social - PPGAS
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/3/modelo-carta-comprovante-logo-ppgas.docx
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/2/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11851/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Alexandre%20Branco%20Pereira%20-%20V.Final.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8eeedf31fc76c40e1efebff59ace275b
73b961071b366ca78162cd2278a01806
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
feee35c2e540f910f4aba9eebdba3603
8b59de50a9066e4a1ae831087e830f79
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813715609460932608