Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Camargo, Eduarda Rita Nicoletti
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835
Resumo: This work aims to study two short stories by the writer Machado de Assis, taking in consideration their thematic approximation, leading one to believe that the second short story, "Uma senhora", from 1883, would be the rewrite of a previous short story, "O segredo de Augusta”, from 1868. In order to achieve this, the analysis take into consideration the leitmotiv of the vain woman and the figure of the narrator and in what way the narrator articulates the characters throughout the narrative. Thus, the author uses the theme of a previous short story, still marked by romantic characteristics and rewrite it, guaranteeing a formal improvement in the process of rewriting.
id SCAR_9b8404a61ae328c429fe6fed24da5eb2
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/8835
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Camargo, Eduarda Rita NicolettiMarques, Wilton Joséhttp://lattes.cnpq.br/5763590592946918http://lattes.cnpq.br/5721204970762741949a6cee-a99c-4cc0-9205-df683abec4872017-06-05T18:32:21Z2017-06-05T18:32:21Z2017-03-15CAMARGO, Eduarda Rita Nicoletti. Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835This work aims to study two short stories by the writer Machado de Assis, taking in consideration their thematic approximation, leading one to believe that the second short story, "Uma senhora", from 1883, would be the rewrite of a previous short story, "O segredo de Augusta”, from 1868. In order to achieve this, the analysis take into consideration the leitmotiv of the vain woman and the figure of the narrator and in what way the narrator articulates the characters throughout the narrative. Thus, the author uses the theme of a previous short story, still marked by romantic characteristics and rewrite it, guaranteeing a formal improvement in the process of rewriting.Este trabalho tem como objetivo o estudo de dois contos do escritor Machado de Assis tendo em vista sua aproximação temática, levando a crer que o segundo conto, “Uma senhora”, de 1883, seria a reescrita de “O segredo de Augusta”, conto escrito anos antes, em 1868. Para tal, as análises levam em consideração o leitmotiv da mulher vaidosa e a figura do narrador e de que maneira este articula as personagens ao longo da narrativa. Tem-se, desta maneira, que o autor aproveita o tema de um conto de juventude, ainda marcado por características românticas, para reescrevê-lo, garantindo assim um aperfeiçoamento formal no trabalho de reescrita.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLitUFSCarContoReescritaShort storyRewritingLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASDiálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOnline60060076ff1954-d38c-4ec7-944c-5d2f728297b1info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissERNC.pdfDissERNC.pdfapplication/pdf2100543https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/1/DissERNC.pdf7a25a7f704131f64f02ba2de8329f44bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81957https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/2/license.txtae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031dMD52TEXTDissERNC.pdf.txtDissERNC.pdf.txtExtracted texttext/plain243150https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/3/DissERNC.pdf.txt5944b499a8554b01449a8ca3e42f4de0MD53THUMBNAILDissERNC.pdf.jpgDissERNC.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10338https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/4/DissERNC.pdf.jpg77eb358e8f066e697ad5e491091cc655MD54ufscar/88352023-09-18 18:31:24.466oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/8835TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBDYXJsb3MgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTQ2FyIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28KcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU0NhciBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU0NhcgpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRlNDYXIsClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNDYXIgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:24Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
title Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
spellingShingle Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
Camargo, Eduarda Rita Nicoletti
Conto
Reescrita
Short story
Rewriting
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
title_full Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
title_fullStr Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
title_full_unstemmed Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
title_sort Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”
author Camargo, Eduarda Rita Nicoletti
author_facet Camargo, Eduarda Rita Nicoletti
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5721204970762741
dc.contributor.author.fl_str_mv Camargo, Eduarda Rita Nicoletti
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Marques, Wilton José
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5763590592946918
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 949a6cee-a99c-4cc0-9205-df683abec487
contributor_str_mv Marques, Wilton José
dc.subject.por.fl_str_mv Conto
Reescrita
topic Conto
Reescrita
Short story
Rewriting
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.eng.fl_str_mv Short story
Rewriting
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description This work aims to study two short stories by the writer Machado de Assis, taking in consideration their thematic approximation, leading one to believe that the second short story, "Uma senhora", from 1883, would be the rewrite of a previous short story, "O segredo de Augusta”, from 1868. In order to achieve this, the analysis take into consideration the leitmotiv of the vain woman and the figure of the narrator and in what way the narrator articulates the characters throughout the narrative. Thus, the author uses the theme of a previous short story, still marked by romantic characteristics and rewrite it, guaranteeing a formal improvement in the process of rewriting.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-06-05T18:32:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-06-05T18:32:21Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-03-15
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CAMARGO, Eduarda Rita Nicoletti. Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835
identifier_str_mv CAMARGO, Eduarda Rita Nicoletti. Diálogos entre dois contos machadianos : leituras de “O segredo de Augusta” e “Uma senhora”. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8835
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 76ff1954-d38c-4ec7-944c-5d2f728297b1
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/1/DissERNC.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/2/license.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/3/DissERNC.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/8835/4/DissERNC.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 7a25a7f704131f64f02ba2de8329f44b
ae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031d
5944b499a8554b01449a8ca3e42f4de0
77eb358e8f066e697ad5e491091cc655
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813715576209539072

Registros relacionados