Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Dáffini Henrique
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863
Resumo: Due to the possibilities of use in the field of early childhood education, the instrument for screening and monitoring child development Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR) has gained space and visibility in the Brazilian scenario, after its translation and cross-cultural adaptation in 2010. Consisting of 19 questionnaires, intended for children 5 to 66 months of age, ASQ-BR has good psychometric properties. From this instrument, the book the ASQ-3Actividades de Aprendizaje was developed in 2013 and published in 2016 with the intention of being a joint resource to ASQ-3, providing parents and educators, from an easily understood language, with game ideas educational and interactional, which enable the enrichment of children's development. The book covers ages between 0 and 60 months and is divided into five development domains: Communication, Large Motor, Fine Motor, Problem Solving and Personal-Social, according to the ASQ-3 intervals. Since the use of the material is unprecedented in Brazil, this study aimed to understand the perceptions of educators and parents about a part of the book ASQ-3Actividades de Aprendizaje, corresponding to 24 to 36 months of age, as a resource to promote child development . This is a descriptive, exploratory and cross-sectional study with a qualitative approach. Seven educators and nineteen parents linked to the Municipal Centers for Early Childhood Education of a municipality in the interior of São Paulo participated in this study. The results demonstrate that the translation and adaptation process enabled a detailed analysis of the content described in the book fragment, the correction of divergence between the existing proposals in the preparation of the material, in which the final material obtained the consensus of the evaluators, being then sent and approved by the authors and publisher at the end of the process. Regarding the understanding of Child Development (DI), all educators and parents consider it relevant to monitor DI, the educators focusing on the importance of continuing education as a space that fosters reflection on educational practice and parents, based on perspective on typical and atypical development, as well as development milestones. As for the material of the ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months, it proved to be clear, with objectivity of language and relevance in the educational and family contexts. It was also found that the activities of the book ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months can be used in conjunction with the ASQ-3 instrument, supporting the application of the questionnaire, reinforcing that life activities daily activities can be considered spaces that promote Child Development (DI) and monitoring.
id SCAR_ac540875cadfdaea1cf9c9defd1638ef
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12863
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Oliveira, Dáffini HenriqueDella Barba, Patrícia Carla de Souzahttp://lattes.cnpq.br/6448489426438006http://lattes.cnpq.br/49099578580062517b83860b-d6d7-48dc-b78b-951c98c92cee2020-06-01T12:18:35Z2020-06-01T12:18:35Z2020-02-20OLIVEIRA, Dáffini Henrique. Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863Due to the possibilities of use in the field of early childhood education, the instrument for screening and monitoring child development Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR) has gained space and visibility in the Brazilian scenario, after its translation and cross-cultural adaptation in 2010. Consisting of 19 questionnaires, intended for children 5 to 66 months of age, ASQ-BR has good psychometric properties. From this instrument, the book the ASQ-3Actividades de Aprendizaje was developed in 2013 and published in 2016 with the intention of being a joint resource to ASQ-3, providing parents and educators, from an easily understood language, with game ideas educational and interactional, which enable the enrichment of children's development. The book covers ages between 0 and 60 months and is divided into five development domains: Communication, Large Motor, Fine Motor, Problem Solving and Personal-Social, according to the ASQ-3 intervals. Since the use of the material is unprecedented in Brazil, this study aimed to understand the perceptions of educators and parents about a part of the book ASQ-3Actividades de Aprendizaje, corresponding to 24 to 36 months of age, as a resource to promote child development . This is a descriptive, exploratory and cross-sectional study with a qualitative approach. Seven educators and nineteen parents linked to the Municipal Centers for Early Childhood Education of a municipality in the interior of São Paulo participated in this study. The results demonstrate that the translation and adaptation process enabled a detailed analysis of the content described in the book fragment, the correction of divergence between the existing proposals in the preparation of the material, in which the final material obtained the consensus of the evaluators, being then sent and approved by the authors and publisher at the end of the process. Regarding the understanding of Child Development (DI), all educators and parents consider it relevant to monitor DI, the educators focusing on the importance of continuing education as a space that fosters reflection on educational practice and parents, based on perspective on typical and atypical development, as well as development milestones. As for the material of the ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months, it proved to be clear, with objectivity of language and relevance in the educational and family contexts. It was also found that the activities of the book ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months can be used in conjunction with the ASQ-3 instrument, supporting the application of the questionnaire, reinforcing that life activities daily activities can be considered spaces that promote Child Development (DI) and monitoring.Devido às possibilidades de uso no âmbito da educação infantil, o instrumento de rastreio e monitoramento do desenvolvimento infantil, Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR), tem ganhado espaço e visibilidade no cenário brasileiro, após sua tradução e adaptação transcultural em 2010. Composto por 19 questionários, destinados a crianças de 5 a 66 meses de idade, o ASQ-BR apresenta boas propriedades psicométricas. A partir desse instrumento, o livro o ASQ-3Actividades de Aprendizaje foi desenvolvido em 2013 e publicado em 2016, com o intuito de ser um recurso conjunto ao ASQ-3, fornecendo aos pais e educadores, a partir de uma linguagem de fácil compreensão, ideias de jogos didáticos e interacionais, que possibilitam o enriquecimento do desenvolvimento das crianças. O livro abrange as idades entre 0 a 60 meses e é dividido em cinco domínios de desenvolvimento: Comunicação, Motor Grosso, Motor Fino, Resolução de Problemas e Pessoal-Social, de acordo com os intervalos do ASQ-3. Sendo a utilização do material inédita no Brasil, o presente estudo teve como objetivo compreender as percepções dos educadores e pais sobre um fragmento do livro ASQ-3 Actividades de Aprendizaje, correspondente a 24 a 36 meses de idade, enquanto recurso para promover o desenvolvimento infantil. Trata-se de estudo descritivo, exploratório e transversal, de abordagem qualitativa. Participaram desse estudo sete educadores e dezenove pais vinculados aos Centros Municipais de Educação Infantil de um município do interior de São Paulo. Os resultados demonstram que o processo de tradução e adaptação possibilitou uma análise detalhada do conteúdo descrito no fragmento do livro, a correção de divergência entre as propostas existentes na elaboração do material, no qual o material final obteve o consenso dos avaliadores, sendo então enviado e aprovado pelas autoras à editora ao final do processo. Em relação à compreensão do Desenvolvimento Infantil (DI), todas as educadoras e pais consideram relevante realizar o monitoramento do DI, as educadoras pautando-se na importância da educação continuada como espaço que fomente a reflexão sobre a prática educacional e os pais, pautados na perspectiva sobre o desenvolvimento típico e atípico, bem como os marcos do desenvolvimento. Quanto ao material do ASQ-3 Atividades de Aprendizagem (português-BR) nas etapas de 24 a 36 meses, ele demonstrou ser claro, com objetividade de linguagem e relevância nos contextos educacional e familiar. Foi constatado ainda que as atividades do livro ASQ-3 Atividades de Aprendizagem (português- BR) nas etapas de 24 a 36 meses podem ser utilizadas em conjunto com o instrumento ASQ-3, apoiando a aplicação do questionário, reforçando que as atividades diárias de vida podem ser consideradas espaços promotores do Desenvolvimento Infantil (DI) e de monitoramento.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: Código de Financiamento 001porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Terapia Ocupacional - PPGTOUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessDesenvolvimento infantilEducação infantilMonitoramentoVigilância do desenvolvimentoFamíliaAges and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR)ASQ-3 Actividades de AprendizajeCIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONALPercepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de AprendizajePerception of educators and parents on the steps of 24 to 36 months of the book Age and Questionnaire Stage-3 Learning Activitiesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis600600acea0cc4-0fb3-4e13-a1f4-f0edaec2f1ffreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissertação_daffini.pdfDissertação_daffini.pdfDissertaçãoapplication/pdf5656413https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/2/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdfeb3fb6f1e9b28692a887efc1c2fb4a0dMD52Carta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdfCarta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdfCarta Comprovante Orientadorapplication/pdf45880https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/1/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf1780a49b4d04ce4e8db5bbfa59b4c9c3MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/3/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD53TEXTDissertação_daffini.pdf.txtDissertação_daffini.pdf.txtExtracted texttext/plain252373https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdf.txt328a0c40f3c04b72b90d57099926b129MD54Carta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdf.txtCarta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdf.txtExtracted texttext/plain1469https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/6/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf.txt709704d5d0db3541e0885a1bed406bbbMD56THUMBNAILDissertação_daffini.pdf.jpgDissertação_daffini.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6503https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdf.jpg596e3152f2fd91cd0c79aaacd57e091fMD55Carta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdf.jpgCarta Comprovante Versao Final - Prientador PPGTO -1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5872https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/7/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf.jpga8e12c713776e97afc11821d384a657aMD57ufscar/128632023-09-18 18:31:56.0oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12863Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:56Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Perception of educators and parents on the steps of 24 to 36 months of the book Age and Questionnaire Stage-3 Learning Activities
title Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
spellingShingle Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
Oliveira, Dáffini Henrique
Desenvolvimento infantil
Educação infantil
Monitoramento
Vigilância do desenvolvimento
Família
Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR)
ASQ-3 Actividades de Aprendizaje
CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
title_short Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
title_full Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
title_fullStr Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
title_full_unstemmed Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
title_sort Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje
author Oliveira, Dáffini Henrique
author_facet Oliveira, Dáffini Henrique
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4909957858006251
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Dáffini Henrique
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Della Barba, Patrícia Carla de Souza
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6448489426438006
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 7b83860b-d6d7-48dc-b78b-951c98c92cee
contributor_str_mv Della Barba, Patrícia Carla de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Desenvolvimento infantil
Educação infantil
Monitoramento
Vigilância do desenvolvimento
Família
topic Desenvolvimento infantil
Educação infantil
Monitoramento
Vigilância do desenvolvimento
Família
Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR)
ASQ-3 Actividades de Aprendizaje
CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
dc.subject.eng.fl_str_mv Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR)
dc.subject.spa.fl_str_mv ASQ-3 Actividades de Aprendizaje
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL
description Due to the possibilities of use in the field of early childhood education, the instrument for screening and monitoring child development Ages and Stages Questionnaires Brasil (ASQ-BR) has gained space and visibility in the Brazilian scenario, after its translation and cross-cultural adaptation in 2010. Consisting of 19 questionnaires, intended for children 5 to 66 months of age, ASQ-BR has good psychometric properties. From this instrument, the book the ASQ-3Actividades de Aprendizaje was developed in 2013 and published in 2016 with the intention of being a joint resource to ASQ-3, providing parents and educators, from an easily understood language, with game ideas educational and interactional, which enable the enrichment of children's development. The book covers ages between 0 and 60 months and is divided into five development domains: Communication, Large Motor, Fine Motor, Problem Solving and Personal-Social, according to the ASQ-3 intervals. Since the use of the material is unprecedented in Brazil, this study aimed to understand the perceptions of educators and parents about a part of the book ASQ-3Actividades de Aprendizaje, corresponding to 24 to 36 months of age, as a resource to promote child development . This is a descriptive, exploratory and cross-sectional study with a qualitative approach. Seven educators and nineteen parents linked to the Municipal Centers for Early Childhood Education of a municipality in the interior of São Paulo participated in this study. The results demonstrate that the translation and adaptation process enabled a detailed analysis of the content described in the book fragment, the correction of divergence between the existing proposals in the preparation of the material, in which the final material obtained the consensus of the evaluators, being then sent and approved by the authors and publisher at the end of the process. Regarding the understanding of Child Development (DI), all educators and parents consider it relevant to monitor DI, the educators focusing on the importance of continuing education as a space that fosters reflection on educational practice and parents, based on perspective on typical and atypical development, as well as development milestones. As for the material of the ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months, it proved to be clear, with objectivity of language and relevance in the educational and family contexts. It was also found that the activities of the book ASQ-3 Learning Activities (Portuguese-BR) in the stages of 24 to 36 months can be used in conjunction with the ASQ-3 instrument, supporting the application of the questionnaire, reinforcing that life activities daily activities can be considered spaces that promote Child Development (DI) and monitoring.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-06-01T12:18:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-06-01T12:18:35Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-02-20
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv OLIVEIRA, Dáffini Henrique. Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863
identifier_str_mv OLIVEIRA, Dáffini Henrique. Percepção de educadores e pais sobre as etapas de 24 a 36 meses do livro Ages and Stages Questionnaires-3 Actividades de Aprendizaje. 2020. Dissertação (Mestrado em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12863
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv acea0cc4-0fb3-4e13-a1f4-f0edaec2f1ff
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Terapia Ocupacional - PPGTO
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/2/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/1/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/3/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/6/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o_daffini.pdf.jpg
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12863/7/Carta%20Comprovante%20Versao%20Final%20-%20Prientador%20PPGTO%20-1.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb3fb6f1e9b28692a887efc1c2fb4a0d
1780a49b4d04ce4e8db5bbfa59b4c9c3
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
328a0c40f3c04b72b90d57099926b129
709704d5d0db3541e0885a1bed406bbb
596e3152f2fd91cd0c79aaacd57e091f
a8e12c713776e97afc11821d384a657a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802136375515938816