Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSCAR |
Texto Completo: | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062 |
Resumo: | Es en la materialidad que la literatura se realiza y huye a la abstracción. Hablar en literatura digital, por supuesto, es antes de todo atentarse para el medio. Hay una diferencia material entre el medio digital y el medio impreso. La explotación poética de esa diferencia evidencia una nueva literatura, y la necesidad de nuevos parámetros para apreciar y reconocer sus especificidades. Janet Murray, en su libro Hamlet no Holodeck (2003), identifica la espacialidad como una de las cuatro principales propiedades del medio digital: “Los medios lineares, tales como libros y películas, retratan espacios tanto para la descripción verbal cuanto, para la imagen, pero solamente los ambientes digitales presentan un espacio por lo cual podemos movernos.” Ese espacio es instituido por la arquitectura hipertextual del objeto digital, que, disponiendo de múltiples recorridos de lectura, invoca al lector a adoptar decisiones y, por lo tanto, a actuar: la narrativa se transforma de acuerdo con las elecciones de lectura. En la búsqueda por un atributo literario propio del medio digital, este trabajo parte de la sistematización del género “narrativa hipertextual digital” a través de las especificidades de dos obras: As doze cores do vermelho, de Helena Parente Cunha; e OWNED – um novo jogador, de Simone Campos. Los dos pertenecen al dominio de la literatura digital brasileña, son narrativas participativas en las cuales no son suficiente la decodificación del enunciado, requiriendo también la decodificación del orden espacial de la arquitectura que los organiza. Con el ofrecimiento de nuevas posibilidades para la materia verbal, no corresponde más someter esos objetos a los parámetros de análisis de la literatura impresa: “se esos textos redefinen la literatura expandiendo su noción – y creo que sí – entonces ellos también deben redefinir lo que es lo literario y, por lo tanto, no pueden ser valorado por una estética antigua y no modificada”. (AARSETH, 1997, p. 14). Para el debido análisis, utilizamos los conceptos de inmersión, agencia y transformación (MURRAY, 2003) como parámetros de una nueva mirada teórica, dispuesta para las especificidades de una poética tan nueva cuanto los medios en que se realiza. Este trabajo forma parte del proyecto Repositório da Literatura Digital Brasileira (CNPq n. 405609/2018-3). |
id |
SCAR_b952cd37ae67e7a68990c99241e99871 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/15062 |
network_acronym_str |
SCAR |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
repository_id_str |
4322 |
spelling |
Komatsu, Flávio VilelaRocha, Rejane Cristinahttp://lattes.cnpq.br/5669300635333699http://lattes.cnpq.br/2014535626396192eadbe6a8-9569-480a-931f-bf22fe377ada2021-10-28T15:16:44Z2021-10-28T15:16:44Z2021-09-03KOMATSU, Flávio Vilela. Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062Es en la materialidad que la literatura se realiza y huye a la abstracción. Hablar en literatura digital, por supuesto, es antes de todo atentarse para el medio. Hay una diferencia material entre el medio digital y el medio impreso. La explotación poética de esa diferencia evidencia una nueva literatura, y la necesidad de nuevos parámetros para apreciar y reconocer sus especificidades. Janet Murray, en su libro Hamlet no Holodeck (2003), identifica la espacialidad como una de las cuatro principales propiedades del medio digital: “Los medios lineares, tales como libros y películas, retratan espacios tanto para la descripción verbal cuanto, para la imagen, pero solamente los ambientes digitales presentan un espacio por lo cual podemos movernos.” Ese espacio es instituido por la arquitectura hipertextual del objeto digital, que, disponiendo de múltiples recorridos de lectura, invoca al lector a adoptar decisiones y, por lo tanto, a actuar: la narrativa se transforma de acuerdo con las elecciones de lectura. En la búsqueda por un atributo literario propio del medio digital, este trabajo parte de la sistematización del género “narrativa hipertextual digital” a través de las especificidades de dos obras: As doze cores do vermelho, de Helena Parente Cunha; e OWNED – um novo jogador, de Simone Campos. Los dos pertenecen al dominio de la literatura digital brasileña, son narrativas participativas en las cuales no son suficiente la decodificación del enunciado, requiriendo también la decodificación del orden espacial de la arquitectura que los organiza. Con el ofrecimiento de nuevas posibilidades para la materia verbal, no corresponde más someter esos objetos a los parámetros de análisis de la literatura impresa: “se esos textos redefinen la literatura expandiendo su noción – y creo que sí – entonces ellos también deben redefinir lo que es lo literario y, por lo tanto, no pueden ser valorado por una estética antigua y no modificada”. (AARSETH, 1997, p. 14). Para el debido análisis, utilizamos los conceptos de inmersión, agencia y transformación (MURRAY, 2003) como parámetros de una nueva mirada teórica, dispuesta para las especificidades de una poética tan nueva cuanto los medios en que se realiza. Este trabajo forma parte del proyecto Repositório da Literatura Digital Brasileira (CNPq n. 405609/2018-3).É na materialidade que a literatura se realiza e escapa à abstração. Falar em literatura digital, portanto, é, antes de tudo, ressaltar a importância do meio. Há uma diferença material entre o meio digital e o meio impresso. A exploração poética dessa diferença traz à tona uma literatura que dá novas formas à matéria verbal, trazendo a necessidade de novos parâmetros para apreciar e reconhecer suas especificidades. Janet Murray, em seu livro Hamlet no Holodeck (2003), identifica a espacialidade como uma das quatro principais propriedades do meio digital: “os meios lineares, tais como livros e filmes, retratam espaços tanto pela descrição verbal quanto pela imagem, mas apenas os ambientes digitais apresentam um espaço pelo qual podemos nos mover.” Esse espaço é instituído pela arquitetura hipertextual do objeto digital, que, dispondo de múltiplos percursos de leitura, invoca o leitor a tomar decisões e, portanto, a performar: a narrativa se transforma conforme as escolhas de percurso de leitura. Na busca por um atributo literário próprio do meio digital, este trabalho parte da sistematização do gênero “narrativa hipertextual digital” a partir das especificidades de duas obras: As doze cores do vermelho, de Helena Parente Cunha; e OWNED – um novo jogador, de Simone Campos. Ambos pertencentes ao domínio da literatura digital brasileira, trata-se de narrativas participativas que não se bastam na decodificação de enunciados, requerendo também a decodificação da ordem espacial da arquitetura que os organiza. Ao oferecer novas possibilidades à matéria verbal, não cabe mais submetê-los aos parâmetros de análise da literatura impressa: “se esses textos redefinem a literatura expandindo nossa noção dela - e acredito que sim - então eles também devem redefinir o que é literário e, portanto, não podem ser medidos por uma estética antiga e não modificada.” (AARSETH, 1997, p. 14). Para a devida análise, utilizamos os conceitos de imersão, agência e transformação (MURRAY, 2003) como parâmetros de um novo olhar teórico, voltadas às especificidades de uma poética tão nova quanto a materialidade em que se realiza. Este trabalho se vincula ao Projeto Repositório da Literatura Digital Brasileira (CNPq n. 405609/2018-3).Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: 88882.426940/2019-01porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLitUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessLiteratura digitalHumanidades digitaisNarrativa hipertextualHipertextoHumanidades digitalesLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRALINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIANarrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimentalNarrativas hipertextuales digitales: una poética procedimentalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis6006007ffd422f-857d-4164-ac2b-a2d1cff45024reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdfDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdfDissertaçao de mestrado - Flávio Vilela Komatsuapplication/pdf2337076https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf61ed03a5fc8d88a3decdf1a3b525309fMD51SEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdfSEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdfCarta comprovanteapplication/pdf143914https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/2/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf35c27a2ea62b0f504a47438490269cabMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/3/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD53TEXTDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdf.txtDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdf.txtExtracted texttext/plain178825https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf.txtf72795372f03a9fffddd62040effdffdMD54SEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdf.txtSEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdf.txtExtracted texttext/plain1741https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/6/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt89e30eee4dc2b5c2cd4b94fdb9f7069aMD56THUMBNAILDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdf.jpgDissertação - Flavio Vilela Komatsu.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5497https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf.jpg2110d43a8c07dc3987f4615f3ec65939MD55SEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdf.jpgSEI_FUFSCar - 0517880 - Declaração.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13457https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/7/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf.jpge5b563348cf660925a99afc9536b5135MD57ufscar/150622023-09-18 18:32:18.303oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/15062Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:32:18Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Narrativas hipertextuales digitales: una poética procedimental |
title |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
spellingShingle |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental Komatsu, Flávio Vilela Literatura digital Humanidades digitais Narrativa hipertextual Hipertexto Humanidades digitales LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
title_short |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
title_full |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
title_fullStr |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
title_full_unstemmed |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
title_sort |
Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental |
author |
Komatsu, Flávio Vilela |
author_facet |
Komatsu, Flávio Vilela |
author_role |
author |
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2014535626396192 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Komatsu, Flávio Vilela |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Rocha, Rejane Cristina |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5669300635333699 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
eadbe6a8-9569-480a-931f-bf22fe377ada |
contributor_str_mv |
Rocha, Rejane Cristina |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura digital Humanidades digitais Narrativa hipertextual Hipertexto |
topic |
Literatura digital Humanidades digitais Narrativa hipertextual Hipertexto Humanidades digitales LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Humanidades digitales |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
description |
Es en la materialidad que la literatura se realiza y huye a la abstracción. Hablar en literatura digital, por supuesto, es antes de todo atentarse para el medio. Hay una diferencia material entre el medio digital y el medio impreso. La explotación poética de esa diferencia evidencia una nueva literatura, y la necesidad de nuevos parámetros para apreciar y reconocer sus especificidades. Janet Murray, en su libro Hamlet no Holodeck (2003), identifica la espacialidad como una de las cuatro principales propiedades del medio digital: “Los medios lineares, tales como libros y películas, retratan espacios tanto para la descripción verbal cuanto, para la imagen, pero solamente los ambientes digitales presentan un espacio por lo cual podemos movernos.” Ese espacio es instituido por la arquitectura hipertextual del objeto digital, que, disponiendo de múltiples recorridos de lectura, invoca al lector a adoptar decisiones y, por lo tanto, a actuar: la narrativa se transforma de acuerdo con las elecciones de lectura. En la búsqueda por un atributo literario propio del medio digital, este trabajo parte de la sistematización del género “narrativa hipertextual digital” a través de las especificidades de dos obras: As doze cores do vermelho, de Helena Parente Cunha; e OWNED – um novo jogador, de Simone Campos. Los dos pertenecen al dominio de la literatura digital brasileña, son narrativas participativas en las cuales no son suficiente la decodificación del enunciado, requiriendo también la decodificación del orden espacial de la arquitectura que los organiza. Con el ofrecimiento de nuevas posibilidades para la materia verbal, no corresponde más someter esos objetos a los parámetros de análisis de la literatura impresa: “se esos textos redefinen la literatura expandiendo su noción – y creo que sí – entonces ellos también deben redefinir lo que es lo literario y, por lo tanto, no pueden ser valorado por una estética antigua y no modificada”. (AARSETH, 1997, p. 14). Para el debido análisis, utilizamos los conceptos de inmersión, agencia y transformación (MURRAY, 2003) como parámetros de una nueva mirada teórica, dispuesta para las especificidades de una poética tan nueva cuanto los medios en que se realiza. Este trabajo forma parte del proyecto Repositório da Literatura Digital Brasileira (CNPq n. 405609/2018-3). |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-10-28T15:16:44Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2021-10-28T15:16:44Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-09-03 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
KOMATSU, Flávio Vilela. Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062 |
identifier_str_mv |
KOMATSU, Flávio Vilela. Narrativas hipertextuais digitais: uma poética procedimental. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062. |
url |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15062 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
7ffd422f-857d-4164-ac2b-a2d1cff45024 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSCar |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSCAR instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) instacron:UFSCAR |
instname_str |
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
instacron_str |
UFSCAR |
institution |
UFSCAR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
collection |
Repositório Institucional da UFSCAR |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/2/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/3/license_rdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/4/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf.txt https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/6/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Flavio%20Vilela%20Komatsu.pdf.jpg https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15062/7/SEI_FUFSCar%20-%200517880%20-%20Declara%c3%a7%c3%a3o.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
61ed03a5fc8d88a3decdf1a3b525309f 35c27a2ea62b0f504a47438490269cab e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 f72795372f03a9fffddd62040effdffd 89e30eee4dc2b5c2cd4b94fdb9f7069a 2110d43a8c07dc3987f4615f3ec65939 e5b563348cf660925a99afc9536b5135 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1802136397216219136 |